Translation of "digital media services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Digital - translation :

цифровой

Digital media services - translation :

цифровых медиа-услуг

Media - translation :

СМИ

Services - translation :

Сервисы

Keywords : электронные технологий часы след данные СМИ массовой прессой прессу пресса услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Digital scrotum, digital media.	Цифровая мошонка, цифровая среда..
On digital media, inappropriate often means naked.	В цифровых медиа недопустимое часто значит обнаженное.
IMAX DMR (Digital Media Remastering) IMAX's proprietary DMR (Digital Media Remastering) process allows conventional films to be upconverted into IMAX format.	Технология IMAX DMR Технология, запатентованная IMAX (Digital Media Remastering) и разработанная на основе технологии DI (Digital Intermediate) .
The government's Digital India campaign aims at digital literacy and making digital resources services available in Indian languages.	Цели правительственной программы Цифровая Индия заключаются в развитии электронной грамотности и создании цифровых ресурсов сервисов, доступных на индийских языках .
or through the Media Development Loan Fund's digital kiosk.	или с помощью цифровых киосков Media Development Loan Fund(Фонд кредитования развития СМИ).
It also includes documents in a digital media format.	В его состав также входят документы на электронных носителях.
A media player for KDE with digital TV support.	Проигрыватель мультимедиа с поддержкой цифрового телевидения для KDE.
He was the first digital media producer in Tokyo.	Он был первым производителем цифровых средств массовой информации в Токио.
Other services to the media	Другие виды услуг, предоставляемых средствам массовой информации
Digital media New media are often associated with the promotion and enhancement of collective intelligence.	Новые медиа часто ассоциируются с популяризацией и повышением качества коллективного интеллекта.
The third, technical, characteristic of new media is digital code.	Третья особенность (техническая) новых медиа цифровой код.
News services connecting with the media	Новостные службы налаживание связей со средствами массовой информации
Programme of Access to Digital Services in Public Libraries.	Программа доступа к цифровым службам публичных библиотек.
(i) Library services library and query response services, including digital formats of UNEP publications.	i) библиотечное обслуживание библиотечная и справочно информационная служба, включая цифровой формат публикаций ЮНЕП.
Christina Noyes is an instructional designer and a digital media specialist.	Кристина Нойс дизайнер проектировщик и специалист в области цифровых коммуникаций.
Another commenter on The Paper, a Chinese digital media outlet, said	Комментарий пользователя на сайте китайского цифрового СМИ The Paper
A digital photo frame (also called a digital media frame) is a picture frame that displays digital photos without the need of a computer or printer.	Цифровая фоторамка ( digital photo frame ) это электронное устройство, предназначенное для считывания и показа изображений, записанных в цифровом виде.
Forbes.com is part of Forbes Digital, a division of Forbes Media LLC.	Другие страны, где Forbes наиболее успешен Россия, Китай, Индия и Польша.
She studies social movements, urban protest and digital media in post Soviet countries.	Она изучает общественные движения, городские протесты и цифровые СМИ в пост советских странах.
Part 6 Describes extensions for DSM CC (Digital Storage Media Command and Control).	Part 6 Описывает расширение для DSM CC (Digital Storage Media Command and Control.
It is available only on digital media DAB radio, the Internet, digital television, and in northern Europe through the Astra 2B satellite.	Она вещает только в цифровом формате и доступна к прослушиванию посредством цифрового радио и телевидения, интернета и через спутник Астра 2A в северной Европе.
They need to be adapted to the economic reality of digital services.	Эти правила необходимо адаптировать к экономической реальности эпохи цифровых услуг.
Digital media and the Internet are also playing a role in these revitalization efforts.	Цифровые средства коммуникации и интернет так же играют огромную роль в процессе возрождения языка.
(Music) Produced by OCE ATLAS Digital Media At the University of illinois, Urbana Champaign.	(Музыка) Изготовлено OCE ATLAS Digital Media At the University of Illinois, Urbana Champaign.
Microsoft Media Server (MMS), a Microsoft proprietary network streaming protocol, serves to transfer unicast data in Windows Media Services (previously called NetShow Services).	Microsoft Media Server (MMS) unicast протокол мультимедиавещания корпорации Microsoft, используемый в Microsoft Media Services (ранее назывался NetShow Services).
This was of course a poor digital media strategy, but it was no child s game.	Это, конечно, была плохая стратегия для цифрового медиа, но это была не детская игра.
Gradually, the digital media sector has come to depend on page views for advertising income.	Постепенно сектор электронных СМИ стал зависеть от просмотров страниц ради прибыли от рекламы.
Written by Mahsa Alimardani and Auke Rick Akkerman for the Masters in New Media and Digital Culture at the University of Amsterdam's Digital Method Initiative.	Авторы Махша Алимардани и Ауке Рик Аккерман. Написано для магистров в сфере новых средств массовой информации и цифровой культуры специальности Начальные цифровые методы Амстердамского университета.
This story marks the beginning of Global Voices' collaboration with Cuban digital media Periodismo de Barrio.	Эта статья знаменует собой начало сотрудничества проекта Global Voices с кубинскими онлайн изданиями в лице Periodismo de Barrio.
Viz Media released digital forms of the first 16 volumes in English on June 17, 2011.	Лицензией на мангу в США владеет компания Viz Media, которая выпустила уже 32 тома на английском языке.
Spicy Horse spawned a childcompany, Spicy Pony, for creating digital mobile media games for the iPhone.	Кроме того, они создали малую компанию, Spicy Pony, которая занимается созданием цифровых мобильных медиаигр для iPhone.
An African digital artist, Jepchumba loves experimenting with motion, sound and various digital effects and techniques and has an extensive background in digital art, web design and development, audio visual production and social media strategies.	Как художница Jepchumba любит экспериментировать с движением, звуком и различными цифровыми эффектами и техниками, обладая огромным опытом в цифровом искусстве, веб дизайне и веб программировании, аудио и видеообработке, а также продвижении в социальных сетях.
You know, they buy slices of digital frequency airwaves in order to operate their services.	Вы понимаете, они покупают кусочки цифровых частот радиоволн для того, чтобы предоставлять свои услуги.
He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media.	Именно он открыл меня, и переманил в сферу цифровых СМИ.
That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.	Модным словом года было цифровой цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки.
In recent years, it has become far easier for Cubans to own and use tech products and services, and to exchange digital media files using pendrives and bluetooth technology without fear of punishment.	В последние годы кубинцам стало намного проще использовать техническую продукцию и услуги, обмениваться цифровыми медиафайлами посредством флешек и Bluetooth без страха понести наказание.
Versions Dolby Digital has similar technologies, included in Dolby Digital EX, Dolby Digital Live, Dolby Digital Plus, Dolby Digital Surround EX, Dolby Digital Recording, Dolby Digital Cinema, Dolby Digital Stereo Creator and Dolby Digital 5.1 Creator.	Технологии Dolby Digital Dolby Digital EX EX это приставка, использующаяся для обозначения систем звука Dolby Digital c 5.1 каналами двух фронтальных, центрального с расширением ещё на один или даже два, оппозитно расположенных, низкочастотного, и двух тыловых объёмного звучания.
The absence of services and digital markets harms the development of a modern economy in Europe.	Отсутствие рынков услуг и электронной торговли вредит развитию современной экономики в Европе.
Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate.	В очередной раз цифровые медиа и социальные сети оказались важной средой для обмена информацией и отчетами, а также местом для дискуссий.
A report from the Venezuelan digital media, El Pitazo, also describes hospital conditions and limited access to medication.	Венесуэльское цифровое СМИ El Pitazo также описывает условия в больницах и ограниченный доступ к лекарствам.
Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content.	Фейсал имеет степень бакалавра в системах управления информацией и является опытным тренером в цифровых медиа и контенте.
Speakers congratulated each other on improved cooperation over traditional and digital media, and their collective effort to combat attempts by Western mainstream media to control the informational space.	Выступавшие поздравили друг друга с улучшением сотрудничества между традиционными и цифровыми СМИ и их коллективных усилий по борьбе с попытками западных СМИ контролировать информационное пространство.
Activists battling capital punishment have also found a platform in digital social media for exchanging ideas and circulating information.	Активисты, выступающие против высшей меры наказания, также нашли себе место в социальных сетях для обмена идеями и распространения информации.
The motivation for digital subscriber line technology was the Integrated Services Digital Network (ISDN) specification proposed in 1984 by the CCITT (now ITU T) as part of Recommendation I.120, later reused as ISDN Digital Subscriber Line (IDSL).	В аббревиатуре xDSL символ х используется для обозначения первого символа в названии конкретной технологии, а DSL обозначает цифровую абонентскую линию DSL ( цифровая абонентская линия также есть другой вариант названия Digital Subscriber Loop цифровой абонентский шлейф).
15. The Media Division provides press releases, photographic, television and radio coverage and programmes as well as technical services to the media.	15. Отдел средств массовой информации предоставляет пресс релизы, фотоматериалы, теле и радиорепортажи и программы, а также технические услуги средствам массовой информации.

Показать эту страницу на русском языке