Translation of "medically assisted reproduction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reproduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essential Reproduction. | Essential Reproduction. |
| Reproduction in Mammals. | Reproduction in Mammals. |
| Encyclopedia of Reproduction. | Encyclopedia of Reproduction. |
| For more than twenty years, anti abortionists have so frightened America's Congress that it left the field of assisted reproduction unregulated at the national level. | На протяжении более 20 лет противникам абортов удалось так запугать Конгресс США, что в Америке до сих пор нет общенационального закона по искусственной репродукции. |
| Reproduction does not interest me. | Размножение меня не интересует. |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções. | Фото репродукция с разрешения Magnólia Produções. |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства |
| He assisted me with my business. | Он помог мне с бизнесом. |
| Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction. | Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством. |
| But even healthy reproduction has a dark side. | Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону. |
| Yet remaining untroubled by all this medically induced self transformation is hard. | Но трудно не проявлять беспокойства относительно таких самотрансформаций, вызванных медицинским вмешательством. |
| The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially. | Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку. |
| The question of reproduction in space began with flora. | Подходить к вопросам репродукции в космосе начали с флоры. |
| FAFCI has assisted 100,000 women to become independent. | FAFCI помог 100 000 женщин стать независимыми. |
| The students assisted the professor in the investigation. | Студенты помогали профессору в исследовании. |
| They assisted her in getting a good education. | Они позаботились о хорошем школьном образовании. |
| Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. | Другие 65 были необходимы по медицинским причинам из за пороков в развитии или других проблем. |
| Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma. | Мэри отвезли в больницу и поместили в искусственную кому. |
| Even in England, we don't leave reproduction to the Queen. | Даже в Англии мы не передаем размножение Королеве. |
| A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme | Русский ученый помогал иранской ядерной программе |
| Kevin Rothrock assisted in the production of this text. | Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста |
| At time, we have assisted in saving their lives. | В то время мы содействовали спасению их жизней. |
| Sex and reproduction is at the core of anti black sentiment. | Секс и деторождение лежат в основе анти африканских настроений. |
| Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney. | Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни. |
| It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction. | Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно размножение. |
| But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space. | Но подойти к проблеме размножения непосредственно в космосе пока не получается. |
| When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care. | В период содержания заключенных под стражей правительство обязано оказывать им необходимую медицинскую помощь. |
| They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. | Обсуждают, следует ли включать туда воспроизводство, метаболизм, эволюцию. |
| Assisted dying from Should we do it? to Who should do it? | Эвтаназия от Следует ли нам это делать? до Кто должен это делать? |
| If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available. | Если нынешняя стратегия потерпит неудачу, третий вариант помощь Grexit остается в силе. |
| Ivan Ivanich Ragozov and the Countess Lydia Ivanovna, assisted by Madame Stahl?' | Иван Иваныч Рагозов и графиня Лидия Ивановна с мадам Шталь? |
| As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction? | Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям? |
| As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction? | Поскольку мы стремимся добиться контроля над заболеванием, можем ли мы позволить себе устанавливать контроль над воспроизводством? |
| You'll be offered a legal portion and if you abuse it, you'll be registered and attended to medically. | Вам дадут разрешенное законом количество марихуаны, а если вы будете злоупотреблять, вас поставят на учет и вы будете под медицинским наблюдением. |
| Of course there is the question of who qualifies for an assisted death. | Конечно же, существует вопрос относительно того, кто может рассчитывать на эвтаназию. |
| Last year, the Fund directly assisted 30,000 Roma children and 800 university students. | В прошлом году фонд оказал помощь непосредственно 30 000 цыганских детей и 800 студентам университетов. |
| Moreover, each will have benefited from several years of NATO assisted defense reform. | Более того, в каждой из них в течение нескольких лет проводилась реформа оборонного сектора при содействии и поддержке со стороны НАТО. |
| Last year, the Fund directly assisted 30,000 Roma children and 800 university students. | В прошлом году фонд оказал помощь непосредственно 30 000 цыганских детей и 800 студентам университетов. |
| A photographic reproduction of Praying Hands, a public domain work of art by Albrecht Dürer. | Фотографическая репродукция картины Руки молящегося Альбрехта Дюрера. |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? | Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю? Как? |
| In 2004, a Chilean judge ruled that Pinochet was medically fit to stand trial and placed him under house arrest. | В 2004 году чилийский судья вынес заключение, что состояние здоровья позволяет ему предстать перед судом, после чего Пиночет был помещён под домашний арест. |
| It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts | Необходимо легализовать эвтаназию и самоубийство с посторонней помощью, заявляет комитет экспертов |
| Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie. | Самоубийство с посторонней помощью практикуется в Канаде, где оно очевидно незаконно, объясняет Джоселин Дауни. |
Related searches : Medically Assisted - Assisted Reproduction - Medically Assisted Procreation - Assisted Reproduction Techniques - Medically - Assisted - Medically Approved - Medically Relevant - Medically Certified - Medically Stable - Medically Managed - Medically Qualified - Medically Speaking
