Translation of "medically stable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet remaining untroubled by all this medically induced self transformation is hard.
Но трудно не проявлять беспокойства относительно таких самотрансформаций, вызванных медицинским вмешательством.
The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially.
Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку.
I'm stable.
Я твердый.
I'm stable.
Я твердая.
Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons.
Другие 65 были необходимы по медицинским причинам из за пороков в развитии или других проблем.
Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma.
Мэри отвезли в больницу и поместили в искусственную кому.
More stable field
Более стабильное поле
Ultra stable profile.
Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.
В период содержания заключенных под стражей правительство обязано оказывать им необходимую медицинскую помощь.
Is this extraordinary situation stable?
Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.
Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.
основаны на этом принципе.
You'll be offered a legal portion and if you abuse it, you'll be registered and attended to medically.
Вам дадут разрешенное законом количество марихуаны, а если вы будете злоупотреблять, вас поставят на учет и вы будете под медицинским наблюдением.
For now, Cuba is politically stable.
В настоящее время Куба является политически стабильной.
The horse lives in the stable.
Лошадь живёт в конюшне.
The horse is in the stable.
Лошадь в конюшне.
The horse is in the stable.
Конь в конюшне.
Tom is a pretty stable person.
Том весьма устойчивый человек.
Tom is in a stable condition.
Том находится в стабильном состоянии.
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?
Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю? Как?
In 2004, a Chilean judge ruled that Pinochet was medically fit to stand trial and placed him under house arrest.
В 2004 году чилийский судья вынес заключение, что состояние здоровья позволяет ему предстать перед судом, после чего Пиночет был помещён под домашний арест.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.
Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
How do we make stable societies? Longevity.
каким образом создать стабильное общество? Долгожительство.
Currently, the latest stable version is 3.0
Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь.
Russia needs a strong and stable Ukraine.
России нужна сильная и стабильная Украина.
The economy of Japan is still stable.
Экономика Японии всё ещё устойчива.
The lock on the stable is broken.
Замок в конюшне испорчен.
Firebird 2.5.3 is the current stable version.
Данная архитектура введена в версии 2.5.
In the medically treated group, by comparison, diabetes resolved completely in only 1 percent and partially in only about 2 percent.
В группе, получавшей медикаментозное лечение, для сравнения, полное излечение от диабета наблюдалось только у 1 , и частичное лишь примерно у 2 .
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
Right now, doctors assess his condition as stable.
Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
The government of the country is now stable.
Правительство страны сейчас устойчиво.
This is the best horse in the stable.
Это лучший конь в конюшне.
Tom led the horse out of his stable.
Том вывел коня из конюшни.
The baby was medically treated and then it turned out to be merely hungry and nothing more. The nurse has no milk, sir.'
Ребенка лечили, а оказалось, что просто ребенок голоден кормилица была без молока, сударь.
The prospects of a stable future look increasingly dim.
Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
Существующее положение в еврозоне не является ни приемлемым, ни стабильным.
And that shores up our economy, makes it stable.
Это укрепило нашу экономику, сделало ее более стабильной.
Economies appear to be on a stable, upward path.
Экономики становятся на стабильный путь роста.
Only US stock market prices have remained relatively stable.
Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
This may seem to be the most stable solution.
Это может показаться наиболее стабильным решением.
And nobody should expect stable democracies any time soon.
И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время.
All are inconsistent with a stable value of money.
Все это не сочетается со стабильной ценностью денег.
After all, modern economies are stable and stubborn things.
Тем не менее, современная экономика является чем то устойчивым и прочным.

 

Related searches : Medically - Medically Approved - Medically Relevant - Medically Certified - Medically Managed - Medically Assisted - Medically Qualified - Medically Speaking - Medically Acceptable - Medically Ill - Medically Compromised - Medically Treated - Medically Significant - Medically Proven