Translation of "meet expectations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meet - translation :

Meet expectations - translation :

Keywords : ожидания ожиданий ожиданиям ожиданиями оправдал Встретимся познакомить встретимся встретить познакомились

Examples (External sources, not reviewed)

Did that hotel meet your expectations?	Этот отель оправдал ваши ожидания?
But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations.	Но заявление Джулани не оправдало ожиданий его группировки.
Only an inclusive approach to reform can meet peoples expectations, and in turn spread contentment.	Только комплексный подход к реформам может соответствовать ожиданиям народов и, в свою очередь, распространить удовлетворенность.
An EU Georgia ENP Action Plan was signed in November 2006, but it is unlikely to meet expectations.	Европейско грузинский план действий ЕПД был подписан в ноябре 2006 г., но он едва ли будет соответствовать ожиданиям.
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .	а также выполнения того, что ожидают от него государства члены, как об этом говорится в резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи от 14 июня 2001 года .
David Cameron s Great Expectations	Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.	Я всегда верю в лучшее .
Tom exceeded my expectations.	Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Оно превзошло все мои ожидания.
What are the expectations?	Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.	Том превзошёл ожидания.
An Age of Diminished Expectations?	Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.	Подобные ожидания откровенно нереальны.
The Summit of Low Expectations	Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high	Большие надежды на Коикэ
Her expectations are too high.	Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.	У неё слишком высокая планка.
Tom has very high expectations.	У Тома очень высокие ожидания.
But this anticipation is also a problem for Obama, as it will be difficult and in some instances impossible for him to meet expectations.	Однако для самого Обамы подобные ожидания могут оказаться проблематичными, поскольку ему будет сложно и в некоторых случаях невозможно осуществить всё, что от него ожидается.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях
We have no expectations of victory.	Мы не надеемся на победу.
I had great expectations for Tom.	Я возлагал большие надежды на Тома.
I had great expectations for Tom.	Я возлагала большие надежды на Тома.
We haven't lived up to expectations.	Мы не оправдали ожиданий.
The profits exceeded all our expectations.	Доходы превзошли все наши ожидания.
But such a deal became impossible precisely because the Intifada had raised Palestinian expectations to such heights that it became impossible for Israel to meet them.	Но это стало невозможным в первую очередь, потому что Интифада подняла ожидания палестинцев на такой уровень, что Израиль стал не в состоянии их выполнить.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
Longer term expectations were almost as high.	Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики.
They occur in times of rising expectations.	Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.	На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
The story soon grew beyond my expectations.	Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий.
The results fell short of my expectations.	Результаты не оправдали мои ожидания.
The result fell short of our expectations.	Результат не совпал с нашими ожиданиями.
The result was contrary to his expectations.	Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям.
I must live up to his expectations.	Я должен оправдать его ожидания.
His response was contrary to our expectations.	Его ответ был не таким, как мы ожидали.
He did not live up to expectations.	Он не оправдал возлагаемых ожиданий.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей влияют на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.
Against all expectations, we became good friends.	Против всякого ожидания, мы стали друзьями.

Показать эту страницу на русском языке