Translation of "meet your expectations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did that hotel meet your expectations?
Этот отель оправдал ваши ожидания?
But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations.
Но заявление Джулани не оправдало ожиданий его группировки.
If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Если мы не оправдали ваших ожиданий это ваши проблемы!
OK. We can violate your expectations about shape.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.
GV What are your expectations for the app?
GV Чего вы ожидаете от данного приложения?
Tom, meet your new nanny.
Том, познакомься с твоей новой няней.
Tom, meet your new nanny.
Том, познакомься со своей новой няней.
How did your parents meet?
Как познакомились ваши родители?
How did your parents meet?
Как познакомились твои родители?
I will try to live up to your expectations.
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.
Only an inclusive approach to reform can meet peoples expectations, and in turn spread contentment.
Только комплексный подход к реформам может соответствовать ожиданиям народов и, в свою очередь, распространить удовлетворенность.
I'll try to meet your wishes.
Я постараюсь удовлетворить ваши желания.
How did you meet your partner?
Как Вы встретили своего партнёра?
Where did you meet your girlfriend?
Где ты познакомился со своей девушкой?
Where did you meet your girlfriend?
Где Вы познакомились со своей девушкой?
I want to meet your parents.
Я хочу познакомиться с твоими родителями.
I want to meet your parents.
Я хочу познакомиться с вашими родителями.
I'd like to meet your older sister.
Я бы хотел познакомиться с твоей старшей сестрой.
I want to meet your older sister.
Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой.
I want to meet your older sister.
Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой.
I don't want to meet your parents.
Я не хочу встречаться с Вашими родителями.
I don't want to meet your parents.
Я не хочу встречаться с твоими родителями.
I've always wanted to meet your younger brother.
Я всегда хотел познакомиться с твоим младшим братом.
I've always wanted to meet your younger brother.
Я всегда хотел познакомиться с вашим младшим братом.
An EU Georgia ENP Action Plan was signed in November 2006, but it is unlikely to meet expectations.
Европейско грузинский план действий ЕПД был подписан в ноябре 2006 г., но он едва ли будет соответствовать ожиданиям.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования.
You remind me of your mother whenever I meet you.
Я напомню твоей матери, что с тобой встретился.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .
а также выполнения того, что ожидают от него государства члены, как об этом говорится в резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи от 14 июня 2001 года .
David Cameron s Great Expectations
Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.
Я всегда верю в лучшее .
Tom exceeded my expectations.
Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.
What are the expectations?
Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.
Том превзошёл ожидания.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
Мы можем обмануть наше восприятие изображения то, что изображено на картинке. Что вы видите здесь?
You must've been surprised to meet your teacher in such a place.
Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте.
An Age of Diminished Expectations?
Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.
Подобные ожидания откровенно нереальны.
The Summit of Low Expectations
Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high
Большие надежды на Коикэ
Her expectations are too high.
Она слишком многого ожидает.

 

Related searches : Meet Expectations - Your Expectations - Fully Meet Expectations - Meet My Expectations - Meet With Expectations - Meet Our Expectations - Meet Customer Expectations - Not Meet Expectations - Suits Your Expectations - Fit Your Expectations - Set Your Expectations - Match Your Expectations - Met Your Expectations - Exceed Your Expectations