Translation of "meet for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll meet for a bedtime snack. | Соберёмся перекусить перед сном. |
| For example, it could meet annually for one week. | Так, например, она могла бы собираться каждый год на недельный срок. |
| Thanks for agreeing to meet me here. | Спасибо, что согласился со мной здесь встретиться. |
| Bring forth therefore fruits meet for repentance | сотворите же достойный плод покаяния |
| Nice to meet you, thanks for coming. | Рада встречи с Вами. Спасибо,что пришли. |
| Thank you for agreeing to meet with me. | Спасибо, что согласились со мной встретиться. |
| For now, farewell soon we will meet again. | А пока прощайте, мы вскоре встретимся вновь. |
| Agriculture cannot meet the local demand for food. | Сельское хозяйство не может удовлетворить местные потребности в продовольствии. |
| Sometime I'd like for you to meet them. | Когданибудь я бы хотел познакомить Вас с ними. |
| I'm supposed to meet my husband for lunch. | Я собиралась пообедать с мужем. |
| Meet. | Meet. |
| I've wanted to meet him for a long time. | Я очень долго хотела встретиться с ним. |
| Mary is dying for a chance to meet Tom. | Мэри смертельно хочется познакомиться с Томом. |
| It's hard for Tom to make both ends meet. | Тому нелегко сводить концы с концами. |
| I've wanted to meet you for a long time. | Я давно хотела с тобой познакомиться. |
| I've wanted to meet you for a long time. | Я давно хотел с тобой встретиться. |
| You're going to meet Milo for the first time. | Вы сейчас встретите Майло впервые. |
| Meet demand driven requests for assistance from thebeneficiary countries. | Удовлетворять продиктованные потребностямизапросы о содействии от стран получателейпомощи. |
| I'm anxious for you to meet our new leader. | Я буду рада представить вас нашему новому главе государства. |
| You were supposed to meet your husband for lunch? | Ехали обедать с мужем? |
| But it's been arranged for the boat to meet me here, and I'd better be here to meet it. | Я знаю людей. |
| Only the UN can meet the demand for transitional justice. | Только ООН может ответить на требование о правосудии переходного периода. |
| 'How nice it would be for us to meet there! | Как бы хорошо нам вместе съехаться у них! |
| We could meet downtown. Would that be convenient for you? | Мы могли бы встретиться в центре города. Это было бы удобно для вас? |
| It hasn't been easy for Tom to make ends meet. | Тому было нелегко сводить концы с концами. |
| It's getting hard for them to make both ends meet. | Им становится трудно сводить концы с концами. |
| We meet at a troubled time for multilateral arms control. | Мы собрались в непростое время для многостороннего режима контроля над вооружениями. |
| Arrangements were made for the working groups to meet simultaneously. | Была обеспечена возможность для проведения одновременных заседаний рабочих групп. |
| For suffering is based upon how we meet this pain. | Оно основано на том, как мы эту боль встречаем. |
| You'll laugh for talking that way when you meet Lucy. | Увидев её, ты изменишь своё мнение. |
| So I guess we'll meet next week for the report. | Ну что, опять будем встречаться через неделю и читать отчет? |
| So you meet everybody, you meet CEOs, you meet politicians, you meet kids in high schools, you meet musicians, you go in public newspapers, everybody sees you in the street. | И ты встречаешься со всеми с директорами, политиками, школьниками, музыкантами, ты появляешься в газетах, и многие будут узнавать тебя на улице. |
| Extremes meet. | Противоположности сходятся. |
| positions meet. | positions meet. |
| They meet. | Они рядом, и воды их соприкасаются, |
| Meet Tony. | Знакомьтесь, это Тони. |
| Meet Sergeant... | Знакомьтесь сержант... |
| Are you completely prepared for everyone else you meet for the first time? | А разве можно както подготовиться ко встрече с тем, с кем вы встречаетесь впервые? |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться . |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого момента. |
| At last we meet! I've waited so long for this day! | Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого дня! |
| Meet some mates in the pub for an early evening drink. | Встретиться с приятелями в пабе, пообщаться и пропустить стаканчик. |
| Meet some mates in the pub for an early evening drink. | Выпить с товарищами в пабе ранним вечером. |
| He left word for me to meet him at the Plaza. | Он просил встретиться в Плазе. |
| She'd been getting out to meet me for a long time. | Мы встречались с ней довольно долго... |
Related searches : Meet For Tea - Meet You For - Meet For Lunch - Meet For Coffee - Meet For Dinner - Meet Up For - Meet For Drinks - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By - Track Meet - Meet Specifications
