Translation of "meet up for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's meet up somewhere. | Давай где нибудь встретимся. |
| I'll meet you up there. | Я встречу тебя там. |
| We'll meet up with Tom later. | Мы встретимся с Томом позже. |
| We'll meet up with you later. | Мы встретимся с вами позже. |
| We'll meet up with him later. | Мы встретимся с ним позже. |
| Seconds after, we agree to meet up. | Несколько минут спустя мы договорились о встрече. |
| I sometimes meet up with him at the club. | Я иногда встречаю его в клубе. |
| He snuck out to meet up with a girl. | Он улизнул, чтобы встретиться с девушкой. |
| He slipped outside to meet up with a girl. | Он выскользнул наружу, чтобы встретиться с девушкой. |
| These were not just a way for relatives to meet up, but a means for parents to find wives for their sons | Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям |
| I met him in Kenya during Global Voices meet up 2012. | Я встретил его в Кении во время собрания Global Voices в 2012 м. |
| Thanks for agreeing to meet me here. | Спасибо, что согласился со мной здесь встретиться. |
| Thank you for agreeing to meet with me. | Спасибо, что согласились со мной встретиться. |
| From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. | Отсюда наиболее тяжело раненые солдаты отправляются обратно в Германию, где встречаются с близкими впервые. |
| I've wanted to meet him for a long time. | Я очень долго хотела встретиться с ним. |
| Mary is dying for a chance to meet Tom. | Мэри смертельно хочется познакомиться с Томом. |
| It's hard for Tom to make both ends meet. | Тому нелегко сводить концы с концами. |
| I've wanted to meet you for a long time. | Я давно хотела с тобой познакомиться. |
| I've wanted to meet you for a long time. | Я давно хотел с тобой встретиться. |
| only 1 of China s 500 largest cities meet the recommended standard set up by WHO. | только 1 из 500 крупнейших городов Китая соответствует рекомендованным стандартам ВОЗ. |
| Extremes meet. | Противоположности сходятся. |
| Thumbs up for ! | Я за такую политику! |
| Only the UN can meet the demand for transitional justice. | Только ООН может ответить на требование о правосудии переходного периода. |
| 'How nice it would be for us to meet there! | Как бы хорошо нам вместе съехаться у них! |
| We could meet downtown. Would that be convenient for you? | Мы могли бы встретиться в центре города. Это было бы удобно для вас? |
| It hasn't been easy for Tom to make ends meet. | Тому было нелегко сводить концы с концами. |
| It's getting hard for them to make both ends meet. | Им становится трудно сводить концы с концами. |
| At the meet up, Paul and Larry get into a scuffle, but Larry manages to break away to search for Carol in the theater. | Уже немолодая супружеская пара (Ларри и Кэрол) знакомится со своими соседями по этажу Полом и Лилиан, которые тоже состоят в многолетнем браке. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого момента. |
| At last we meet! I've waited so long for this day! | Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого дня! |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться . |
| I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we? | Мне очень нужно сказать тебе кое что, что то очень важное. Давай встретимся сегодня вечером, хорошо? |
| Two unions meet | Встретились два союза |
| Meet our InspectorGeneral. | Встречайте нашего генерального инспектора. |
| I'll meet Tom. | Я встречу Тома. |
| I'll meet Tom. | Я встречусь с Томом. |
| We'll meet Tom. | Мы встретимся с Томом. |
| We can meet. | Мы можем встретиться. |
| We'll meet again. | Мы встретимся снова. |
| We'll meet again. | Мы снова встретимся. |
| We'll meet again. | Мы увидимся снова. |
| We'll meet again. | Мы снова увидимся. |
| We'll meet again. | Мы ещё встретимся. |
| I'll meet them. | Я встречусь с ними. |
| I'll meet them. | Я с ними встречусь. |
Related searches : Meet Up - Meet For - Up To Meet - Meet Up Soon - Meet Up Again - Meet Up Date - A Meet Up - Meet Up With - Meet Up Obligations - Meet For Tea - Meet You For - Meet For Lunch - Meet For Coffee - Meet For Dinner