Translation of "meet our partners" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meet our InspectorGeneral. | Встречайте нашего генерального инспектора. |
| We meet our engagements. | Мы выполняем наши обязательства. |
| Yet experts and partners often underestimate our determination. | Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость. |
| We and our partners already agree on much. | Мы и наши партнеры согласны уже по многим вопросам. |
| NATO holds regular consultations with all of our partners. | НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами. |
| The current disagreements with our partners are not unbridgeable. | Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми. |
| And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations. | И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность. |
| We expect all of our partners to do the same. | Мы ожидаем, что все наши партнеры поступят таким же образом. |
| Our partners believe that, given time, this agenda will work. | Наши партнеры уверены, что с течением времени эта программа сработает. |
| This offer does not meet our requirement. | Это предложение не отвечает нашим требованиям. |
| This work does not meet our requirements. | Эта работа не отвечает нашим требованиям. |
| Our task is to convince our partners that our undertakings are strategic, rather than tactical, and that our logic is sound. | Наша задача в том, чтобы убедить партнеров в том, что наши начинания являются стратегическими, а не тактическими, и что наша логика безупречна. |
| We will meet you in our own villages . | Мы встретимся в наших собственных деревнях . |
| Messi is waiting to Meet our little Murtaza | Месси ждёт встречи с нашим маленьким Муртазой |
| It bears mentioning that Kazakhstan is one of our region's strategic partners. | Отметим, что Казахстан является одним из стратегических партнеров нашего региона. |
| African citizens stories are exposed to many of our portals and partners. | Истории африканцев опубликовываются нашими партнерами на различных порталах. |
| In December, our climate change negotiators meet in Poland. | В декабре в Польше встретятся наши представители для обсуждения проблемы глобального изменения климата. |
| The European Union's leading country, Germany, failed to meet its commitments to its EU partners concerning its deficit. | Ведущая страна Европейского Союза, Германия, не выполнила своих обязательств перед партнерами по Евросоюзу в отношении своего дефицита. |
| Second, our rhetoric about our role as America s international partners for peace should not stray too far from reality. | Во вторых, наша риторика относительно нашей роли в качестве международного партнера Америки в достижении мира не должна слишком далеко уходить от реальности. |
| We're partners. | Мы партнёры. |
| I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to. | А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров. |
| France is now trying to make progress in those areas with our European Union partners. | Сейчас Франция стремиться добиться прогресса в этих областях в сотрудничестве с нашими партнерами по Европейскому союзу. |
| We're not partners. | Мы не партнёры. |
| We were partners. | Мы были партнёрами. |
| So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement? | Итак, если наше правительство готово провести реформы, ожидаемые нашими партнерами, почему же переговоры не привели к достижению соглашения? |
| We cannot meet everyone s demands, or solve all our problems at once. | Мы не можем удовлетворить всеобщий спрос или решить все наши проблемы сразу. |
| We intend to achieve results through clear priorities and strong cooperation with all of our partners. | Мы намерены достигнуть результатов, четко определив приоритеты и установив тесное сотрудничество со всеми нашими партнерами. |
| Every two weeks, we will feature audio content from new podcast partners, who were identified by our community or suggested by our listeners. | Каждые две недели мы будем уделять особое внимание аудиоконтенту от наших новых партнёров, которые будут определяться нашим сообществом или предлагаться нашими слушателями. |
| All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers. | Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов. |
| They are political partners. | Они являются политическими партнерами. |
| Russia s Skeptical G8 Partners | Скептические партнеры России по Большой Восьмерке |
| Partners and featured podcasts | Партнёры и избранные подкасты |
| We should be partners. | Мы должны быть партнёрами. |
| Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV. | Наша мечта заключается в том, чтобы наши партнеры, наши мужья, не давались нам по знаку гороскопа, а давались бы нам, потому что они прошли тест на ВИЧ. |
| None of our partners, with whom I spoke, has any idea of what we can do right now. | Ни у кого из партнёров, с кем я разговаривал, нет никаких идей о том, что мы можем теперь делать. |
| Why should we expect our leaders partners to perform, on a massive public stage, social roles that we no longer accept in our own lives? | Обожающая жена политического деятеля всегда была похожа на карикатуру, а не на героиню. |
| Why should we expect our leaders partners to perform, on a massive public stage, social roles that we no longer accept in our own lives? | Почему мы должны ожидать, что гражданские супруги наших политических лидеров будут осуществлять деятельность на широкой общественной сцене, в социальных ролях, которые мы больше не принимаем в своей собственной жизни? |
| Europe's leaders meet in Copenhagen this week to unite our continent in peaceful cooperation. | Руководители Европы встречаются на этой неделе в Копенгагене с целью объединения нашего континента в мирном сотрудничестве. |
| A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore. | Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки. |
| Where else in the world could they meet so many of their potential partners or customers, including heads of emerging states, in one place? | В каком еще месте земного шара им может представиться возможность увидеть такое большое количество своих потенциальных партнеров или клиентов, в том числе глав развивающихся государств, собранных в одном месте? |
| Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. | Благодаря нашей уникальной государственно частной модели бизнеса, мы с нашими партнерами работаем над увеличением поставок этих вакцин и одновременно снижаем их стоимость. |
| We wish to sincerely apologize to our fans, friends, customers, consumers, partners, Jamaicans and everyone for this terrible act. | Мы приносим искренние извинения за этот неуместный поступок всем нашим поклонникам, друзьям, клиентам, потребителям, партнёрам, ямайцам и всему сообществу. |
| Would African partners want this? | Желают ли этого африканские партнеры? |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне, |
| Other GV Radio partners are | Другие партнёры GV Radio |
Related searches : Our Partners - All Our Partners - At Our Partners - Our Partners Include - Meet Our Budget - Meet Our Obligation - Meet Our Staff - Meet Our Request - Meet Our Experts - Meet Our Deadline - Our Eyes Meet - Meet Our Goal - Meet Our Needs - Meet Our Requirements
