Translation of "meet our experts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meet - translation :

Meet our experts - translation :

Keywords : эксперты экспертов экспертами специалисты Эксперты Встретимся познакомить встретимся встретить познакомились

Examples (External sources, not reviewed)

Meet our InspectorGeneral.	Встречайте нашего генерального инспектора.
We meet our engagements.	Мы выполняем наши обязательства.
Meet our chemist, Harriet.	Познакомьтесь с Гарриет, нашим химиком.
We must meet our responsibility.	Мы должны выполнить свои обязанности.
So 7 meet our constraint.	7 чисел удовлетворяют нашему условию.
Till our eyes next meet.	До следующей встречи.
Till our eyes next meet?	До следующей встречи?
Till our eyes... next meet.	До следующей встречи.
Do they meet our original aspirations?	Отвечают ли они нашим изначальным чаяниям?
Yet experts and partners often underestimate our determination.	Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.
Our problems are not beyond our power to meet them.	Нам вполне по силам решить все стоящие перед нами проблемы.
This offer does not meet our requirement.	Это предложение не отвечает нашим требованиям.
This work does not meet our requirements.	Эта работа не отвечает нашим требованиям.
May our efforts meet with great success.	Выражаю надежду на то, что предпринимаемые нами усилия будут весьма успешными.
We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe.	Мы будем приближаться к 2050 избегая катастрофы.
We will meet you in our own villages .	Мы встретимся в наших собственных деревнях .
Messi is waiting to Meet our little Murtaza	Месси ждёт встречи с нашим маленьким Муртазой
Hoping that our request will meet your understanding.	Мы надеемся, что наша просьба будет встречена с пониманием.
In December, our climate change negotiators meet in Poland.	В декабре в Польше встретятся наши представители для обсуждения проблемы глобального изменения климата.
But what are the possibilities that meet our conditions?	Но какие из них удовлетворяют нашим условиям?
I'm anxious for you to meet our new leader.	Я буду рада представить вас нашему новому главе государства.
Bring our horses and meet me in the courtyard.	Седлай лошадей. Встретимся во дворе.
Our third category of techniques is to get feedback from experts.	Наша третья категория получение обратной связи от экспертов.
Why do our health care systems no longer meet the aspirations of our populations?	Почему наши системы здравоохранения более не отвечают требованиям нашего населения?
We express our appreciation to the distinguished experts who spoke here and added to our deliberations.	Мы выражаем признательность известным специалистам, которые выступили здесь и внесли свой вклад в наше обсуждение.
We have not only our own expertise we also have intergovernmental experts the experts working for our member States the 46 member countries of the Council of Europe.	Мы располагаем не только нашим собственным опытом у нас также есть межправительственные эксперты эксперты, работающие с нашими государствами членами 46 странами членами Совета Европы.
So I want you to meet three of our students.	Я хочу представить вам трех наших студентво.
So once again, how many things meet our conditions here?	Итак, еще раз сколько предметов удовлетворяют нашему условию?
What does it matter so long as our minds meet?	Это неважно, главное, что наши мысли едины .
We'll meet at the inn. We'll continue our game then.	Мы встретимся на постоялом дворе Там и продолжим нашу игру.
The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations.	Вклад внешних экспертов содействовал более широкому подходу в рамках наших обсуждений.
So our government formed a team of experts to evaluate my research.	Наше правительство учредило команду экспертов, чтобы оценить результаты моего исследования.
They facilitate our cooperation and our collective endeavours, as a family of nations, to meet our needs and fulfil our aspirations.	Они облегчают наше сотрудничество и наши коллективные усилия в рамках семьи наций, с тем чтобы удовлетворить наши потребности и реализовать наши чаяния.
It is proposed that the Committee consist of five or seven external experts and meet on a quarterly basis.	Предлагается создать Комитет в составе пяти или семи внешних экспертов, который будет проводить свои заседания на ежеквартальной основе.
Experts from around 10 particular Council (http ue.eu.int) working groups also meet with their Russian counterparts twice a year.	Также эксперты из десятка отдельных рабочих групп Совета ЕС (http ue.eu.int) встречаются два раза в год со своими российскими коллегами.
Our experts have been working for a long time in that area and have managed to develop a number of technologies, making it possible to produce products which meet non contamination standards.	Наши специалисты уже давно работают на этом направлении и создали немало технологий, позволяющих получать на таких землях нормативно чистую продукцию.
Fifth, and particularly important, we must meet our commitments on development.	В пятых, и это особенно важно, мы должны выполнить наши обязательства в области развития.
It is my hope that our efforts will meet with success.	Я надеюсь, что наши усилия увенчаются успехом.
Only thus can our Organization meet its promised limits and goals.	Только тогда наша Организация добьется поставленных целей и рубежей.
We are therefore required, under the Charter, to meet our obligations.	Поэтому мы должны выполнять обязательства в соответствии с Уставом.
What fraction of all of the possible events meet our constraints.	Сначала давайте подумаем обо всех возможных событиях. Сколько различных возможных шариков мы можем вытащить?
Our friend on Earth would very much like to meet you.	Наш друг на земле будет рад познакомиться с тобой.
Gentlemen, meet a rare bird, our most capable technician, Mr. Davis.	Представляю вам редкую птицу нашего самого признанного специалиста месье Дэвиса.
I'd like to have you meet our new manager, Mr. Thorpe.	Я хотел бы познакомить тебя с нашим новым управляющим, Мистером Торпом.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.	Специалисты считают, что возможности историй не только в развлечении зрителей.

Показать эту страницу на русском языке