Translation of "meet people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Meet new people 3.
С кем либо познакомиться 3.
I meet a lot of people.
Я встречаю много людей.
I meet a lot of people.
Я встречаюсь со многими людьми.
I meet new people every day.
Я встречаю новых людей каждый день.
I meet new people every day.
Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.
The more people I meet, the more people like me.
Чем больше я знакомлюсь с людьми, тем больше я людям нравлюсь.
Don't be scared to meet new people.
Не бойтесь знакомиться с новыми людьми.
Don't be scared to meet new people.
Не бойся знакомиться с новыми людьми.
It's rare to meet nice people like you.
Редко можно встретить таких хороших людей, как вы.
I like to travel and meet new people.
Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми.
Simply put, the government must meet the people halfway.
Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.
It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.
Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности.
Would I be forced to meet like minded people only after dark?
Или же мне придется встречаться с единомышленниками только под покровом ночи?
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Куда бы ты ни пошёл, ты встретишь добрых и щедрых людей.
They announced now that specially trained people would meet us at the train station.
Сейчас нам объявили, что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками.
Those who travel to meet certain people and exchange packages or documents with them.
Те, кто часто путешествует, встречаясь с разными людьми и обмениваясь посылками или документами.
Destiny is not a fool. It will not make people meet without a reason.
Судьба не дура, зря людей сводить не станет...
When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people.
Когда вы идёте по дороге, вы можете встретить много людей.
Extremes meet.
Противоположности сходятся.
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.
Мы задаёмся такими вопросами, когда встречаем людей, чтобы мысленно составить о них общее представление
Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees.
Большая часть прохожих молодежь.
It changes their self perception and creates willingness to meet with other people just like them.
Это поменяет их самовосприятие и повысит желание увидеть людей, которые придерживаются тех же взглядов.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Встретить молодёжь, незнакомую с Библией это вполне обычная ситуация для нашего времени.
I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
Я никогда, даже на мгновение, не предполагал, что встречу столько известных людей.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться .
Two unions meet
Встретились два союза
Meet our InspectorGeneral.
Встречайте нашего генерального инспектора.
I'll meet Tom.
Я встречу Тома.
I'll meet Tom.
Я встречусь с Томом.
We'll meet Tom.
Мы встретимся с Томом.
We can meet.
Мы можем встретиться.
We'll meet again.
Мы встретимся снова.
We'll meet again.
Мы снова встретимся.
We'll meet again.
Мы увидимся снова.
We'll meet again.
Мы снова увидимся.
We'll meet again.
Мы ещё встретимся.
I'll meet them.
Я встречусь с ними.
I'll meet them.
Я с ними встречусь.
I'll meet him.
Я с ним встречусь.
I'll meet her.
Я с ней встречусь.
Could we meet?
Мы не могли бы встретиться?
Please meet Tomorrow's Child.
Будьте добры, знакомьтесь Ребенок Будущего
When can we meet?'
Когда увидимся?
Did you meet her?
Ты встретил её?
World, meet Rodney Gonzalez.
Люди, это Родни Гонсалес.

 

Related searches : Meet With People - Meet Different People - Meet New People - Meet Other People - Meet Our People - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By - Track Meet - Meet Specifications - Meet Resistance