Translation of "meet new people" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meet new people 3. | С кем либо познакомиться 3. |
| I meet new people every day. | Я встречаю новых людей каждый день. |
| I meet new people every day. | Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми. |
| Don't be scared to meet new people. | Не бойтесь знакомиться с новыми людьми. |
| Don't be scared to meet new people. | Не бойся знакомиться с новыми людьми. |
| I like to travel and meet new people. | Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми. |
| Tom, meet your new nanny. | Том, познакомься с твоей новой няней. |
| Tom, meet your new nanny. | Том, познакомься со своей новой няней. |
| I meet a lot of people. | Я встречаю много людей. |
| I meet a lot of people. | Я встречаюсь со многими людьми. |
| The more people I meet, the more people like me. | Чем больше я знакомлюсь с людьми, тем больше я людям нравлюсь. |
| We will meet new inter religious projects. | Мы встретим новые межрелигиозные проекты. |
| Meet the EU s new net neutrality guidelines | Встречайте новые принципы сетевой нейтральности Европейского союза |
| New people, new laws. | Новые люди новые законы. |
| New candidates, of course, must meet common standards. | Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям. |
| It's rare to meet nice people like you. | Редко можно встретить таких хороших людей, как вы. |
| I want you to meet my new friend, Tom. | Том, я хочу познакомить тебя с моим новым другом. |
| Simply put, the government must meet the people halfway. | Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути. |
| Meet Crimea's New Anime Mascot, Natalia Poklonskaya by Andrey Tselikov | Встречайте новый аниме талисман Крыма, Наталью Поклонскую Андрей Целиков |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. |
| Connecting people in new ways | Объединяя людей по новому |
| Moreover, Russia possesses talented people, technology, and resources that can help to meet new challenges like climate change or the spread of pandemic diseases. | Кроме того, в России есть талантливые люди, технологии и ресурсы, которые могут помочь справиться с новыми вызовами, такими как изменение климата или распространение пандемических болезней. |
| I began to voice my interests and attempted to find something new (outside of the Internet), and I started to meet very interesting people. | Я стал озвучивать свои интересы, стремиться найти что то новое (за пределами интернета) и начал встречать очень интересных людей. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. |
| Would I be forced to meet like minded people only after dark? | Или же мне придется встречаться с единомышленниками только под покровом ночи? |
| Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. | Куда бы ты ни пошёл, ты встретишь добрых и щедрых людей. |
| I've met so many new people. | Я со столькими новыми людьми познакомился. |
| Only, I m not meeting my readers it s the opposite I meet new people, who only learn afterwards about my blog, and many of them take an interest. | Причем я знакомлюсь не с читателями, а наоборот с новыми людьми, которые уже после знакомства узнают о моем блоге и многим это становится интересно. |
| They announced now that specially trained people would meet us at the train station. | Сейчас нам объявили, что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками. |
| Those who travel to meet certain people and exchange packages or documents with them. | Те, кто часто путешествует, встречаясь с разными людьми и обмениваясь посылками или документами. |
| Destiny is not a fool. It will not make people meet without a reason. | Судьба не дура, зря людей сводить не станет... |
| Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most. | Нового шага, нового собственного слова они всего больше боятся |
| Some people are fascinated by shiny new things. | Некоторые люди приходят в восторг от новеньких вещей. |
| The new restrictions disproportionately affect young people, minorities and people with low incomes. | Новые ограничения диспропорционально затрагивают молодежь, меньшинства и людей с низким уровнем доходов. |
| When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people. | Когда вы идёте по дороге, вы можете встретить много людей. |
| Extremes meet. | Противоположности сходятся. |
| Cutting down the hardwood forests even when they presently receive just 5 of the final price in, say, New York is the only way people can make ends meet. | Вырубка лиственных лесов для этих людей единственный способ свести концы с концами, даже если им в настоящее время достается лишь 5 от окончательной стоимости этой древесины, скажем, в Нью Йорке. |
| We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them. | Мы задаёмся такими вопросами, когда встречаем людей, чтобы мысленно составить о них общее представление |
| Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees. | Большая часть прохожих молодежь. |
| It changes their self perception and creates willingness to meet with other people just like them. | Это поменяет их самовосприятие и повысит желание увидеть людей, которые придерживаются тех же взглядов. |
| It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. | Встретить молодёжь, незнакомую с Библией это вполне обычная ситуация для нашего времени. |
| I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people. | Я никогда, даже на мгновение, не предполагал, что встречу столько известных людей. |
| It creates new relations between people and the authorities. | Постепенная смена государственных кадров на людей, которые приходят снизу? |
| On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines. | В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы. |
| Older people are often afraid of trying new things. | Пожилые люди часто боятся пробовать новое. |
Related searches : Meet People - Meet With People - Meet Different People - Meet Other People - Meet Our People - Meet New Requirements - Meet New Challenges - Meet New Friends - Meet New Prospects - Meet New Demand - With New People - Met New People - Meeting New People
