Translation of "meet you halfway" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Won't you meet me halfway?
Ты не пойдёшь со мной на компромисс?
Won't you meet me halfway?
Ты не пойдёшь мне навстречу?
Simply put, the government must meet the people halfway.
Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.
Don't give up halfway.
Не сдавайся на полдороге.
Don't do anything halfway.
Не делай ничего наполовину.
Don't do anything halfway.
Не делайте ничего наполовину.
We're almost halfway done.
Мы почти наполовину справились.
We're only halfway through.
Мы лишь на половине пути.
We're halfway to Boston.
Мы на полпути в Бостон.
My zipper stuck halfway up.
У меня молния застряла на середине.
I left halfway through the movie.
Я ушёл на середине фильма.
I think we're already halfway there.
Я думаю, что мы преодолели уже половину пути туда.
Tom is already halfway to Australia.
Том уже на полпути в Австралию.
At this point, any steps to meet Russia halfway or some sympathetic gesture toward Russia would spark a lot of interest here.
На данный момент, какие то шаги на встречу и одобрительные жесты в сторону России вызовут больший интерес у нас.
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
Я уверен, что ты расстроишься, если бросишь это на середине.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться .
We are now at the halfway point.
Сегодня мы на полпути к этой дате.
The runner had reached the halfway mark.
Бегун достиг отметки половины пути.
Tom fell asleep halfway through the movie.
Том уснул на середине фильма.
Mary fell asleep halfway through the movie.
Мэри уснула на середине фильма.
Tom should be halfway home by now.
Том сейчас уже должен быть на полпути к дому.
Did you meet her?
Ты встретил её?
Can you meet him?
Ты можешь его встретить?
Will you meet her?
Ты её встретишь?
Pleasure to meet you.
Рад с Вами познакомиться.
You may meet him.
Ты можешь его встретить.
Who did you meet?
Кого ты встретила?
Who did you meet?
Кого ты встретил?
You should meet him.
Тебе следует с ним встретиться.
You should meet him.
Тебе надо бы с ним встретиться.
You should meet him.
Вам надо бы с ним встретиться.
Nice to meet you.
Рад знакомству.
Nice to meet you.
Рад познакомиться.
Nice to meet you.
Рада познакомиться.
I'll meet you tomorrow.
Я встречусь с тобой завтра.
Whom did you meet?
Кого ты встретила?
Whom did you meet?
Кого ты встретил?
Whom did you meet?
Кого вы встретили?
Whom did you meet?
Кого Вы встретили?
Glad to meet you!
Рад встрече с вами.
Did you meet Tom?
Вы встречались с Томом?
Did you meet Tom?
Ты встречался с Томом?
When did you meet?
Когда вы встретились?
When did you meet?
Когда вы познакомились?
I'll meet you downstairs.
Я подожду тебя внизу.

 

Related searches : Meet Halfway - Meet Me Halfway - You Meet - Meet You - Halfway Between - Halfway Mark - Meeting Halfway - Halfway Home - Halfway Towards - Halfway Gone - Halfway Line - Halfway Across - Halfway Decent