Translation of "halfway across" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Across - translation : Halfway - translation : Halfway across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Looks as if it followed you halfway across country. | Смотрите, как бы вам не пришлось изза этого ехать через полстраны. |
| All four of my oars broke before I reached halfway across. | Еще до того, как я проделала половину пути, сломались все 4 весла. |
| In the war, he walked halfway across Europe with a rifle in his hand. | Во время войны он прошел через всю Европу с винтовкой в руках. |
| All four of my oars broke before I reached halfway across. Oars are not supposed to look like this. | Еще до того, как я проделала половину пути, сломались все 4 весла. |
| Column halfway. March. | Правое плечо вперед, марш! |
| I'm halfway through. | Уже половину прочла. |
| Don't give up halfway. | Не сдавайся на полдороге. |
| Don't do anything halfway. | Не делай ничего наполовину. |
| Don't do anything halfway. | Не делайте ничего наполовину. |
| We're almost halfway done. | Мы почти наполовину справились. |
| We're only halfway through. | Мы лишь на половине пути. |
| We're halfway to Boston. | Мы на полпути в Бостон. |
| Abstinence programmes halfway houses | Программы, ориентированные на воздержание от потребления наркотиков пенитенциарные учреждения с открытым режимом |
| OK, we're halfway done. | Хорошо. Полпути пройдено. |
| Moore meets him halfway | Мур встречает его на полпути. |
| My zipper stuck halfway up. | У меня молния застряла на середине. |
| Won't you meet me halfway? | Ты не пойдёшь со мной на компромисс? |
| Won't you meet me halfway? | Ты не пойдёшь мне навстречу? |
| We may be at the halfway point in time, but we are not yet halfway in implementation. | Мы прошли половину пути с точки зрения намеченного графика, однако в том, что касается осуществления, мы не выполнили и половины намеченных задач. |
| This point right here is exactly halfway between these two sides and halfway between those two sides. | Мы проходим как раз половину этого расстояния здесь. |
| I left halfway through the movie. | Я ушёл на середине фильма. |
| I think we're already halfway there. | Я думаю, что мы преодолели уже половину пути туда. |
| Tom is already halfway to Australia. | Том уже на полпути в Австралию. |
| It's nearly halfway around the globe. | Это почти половина глобуса. |
| I imagine they meet you halfway. | Думаю, они в этом идут вам навстречу. |
| He's about halfway up to it. | На полпути к бомбе. |
| Luis trailed her halfway up there. | Люис проследил за ней полпути. |
| We are now at the halfway point. | Сегодня мы на полпути к этой дате. |
| The runner had reached the halfway mark. | Бегун достиг отметки половины пути. |
| Tom fell asleep halfway through the movie. | Том уснул на середине фильма. |
| Mary fell asleep halfway through the movie. | Мэри уснула на середине фильма. |
| Tom should be halfway home by now. | Том сейчас уже должен быть на полпути к дому. |
| The transfers are now over halfway complete. | Обследование было закончено в 10 часов. |
| And halfway through the project, skeptics said, | Когда проект прошёл полпути, скептики говорили |
| I got out of a halfway house... | Я живу в заброшенном доме... |
| I haven't been good, nor halfway good. | Я не была хорошей, даже наполовину. |
| The hand throttle is set halfway down. | Ручной тормоз машины вытянут до середины. |
| So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing. | Тут она рассказывает, что значит наблюдать за кем то на другом конце света, кто взял твою идею, добавил к ней что то свое и потом признал твой вклад. |
| The eaglet is halfway out of its shell. | Орлёнок уже наполовину вылупился из яйца. |
| Believe you can, and you are halfway there. | Поверьте, что вы можете, и вы уже на полпути к цели . |
| So it's actually perfectly halfway around the circle. | Следовательно, это равно половине всей окружности полуокружности |
| Simply put, the government must meet the people halfway. | Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути. |
| Halfway through filming, we were in Capetown, South Africa. | Где то в середине съёмок мы были в Кейптауне, в Южной Африке. |
| The red line is obviously halfway to the pole. | Красная черта находится на полдороги к полюсу. |
| They've moved the organic search halfway down the page. | Я имею в виду это типа спортивные результаты, ... |
Related searches : Halfway Between - Halfway Mark - Meeting Halfway - Halfway Home - Halfway Towards - Halfway Gone - Halfway Line - Halfway Decent - Halfway Along - Halfway House - Halfway Point - Meet Halfway
