Translation of "meeting the needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

Meeting the special needs of Africa	Удовлетворение особых потребностей Африки
VII. Meeting the special needs of Africa	VII. Удовлетворение особых потребностей Африки
The same spirit needs to animate the L Aquila meeting.	Необходимо, чтобы такое же настроение присутствовало на встрече в Аквиле.
This meeting room needs to be repainted.	Эту переговорную нужно перекрасить.
It should begin with the most urgent task meeting the basic needs of the world's poorest peoples.	Он должен начаться с самой необходимой и неотложной задачи добиться удовлетворения основных потребностей беднейших людей мира.
And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed.	сижу я на собрании оно длится около трёх часов. После двух часов пришло время сделать небольшой перерыв. Всё встают, и партнёр, который вёл совещание, слегка растерялся.
Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs.	Вместо инвестиций в оружие массового уничтожения правительства должны выделять ресурсы для удовлетворения потребностей людей.
The Meeting	Встреча
And, though meeting these needs will require transformational changes in the behavior of governments and investors, the payoff will be significant.	Удовлетворение этих нужд потребует радикальных перемен в поведении и властей, и инвесторов, но награда будет значительной.
Of course, not all residents of rich countries have income to spare after meeting their basic needs.	Конечно, не все жители богатых стран имеют доход, которым можно поделиться после оплаты своих основных нужд.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Нужды многих перевешивают нужды немногих.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Потребности многих перевешивают потребности нескольких.
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid October.	Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября.
27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	27. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	31. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите
33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	33. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите
The meeting dragged on.	Встреча затянулась.
The meeting was canceled.	Встреча была отменена.
The meeting was canceled.	Встречу отменили.
The meeting was closed.	Собрание было завершено.
The meeting is tomorrow.	Собрание будет завтра.
The meeting is tomorrow.	Собрание завтра.
I missed the meeting.	Я пропустил собрание.
What time's the meeting?	Во сколько собрание?
You missed the meeting.	Вы пропустили встречу.
You missed the meeting.	Ты пропустил встречу.
How was the meeting?	Как прошла встреча?
How was the meeting?	Как прошло собрание?
How was the meeting?	Как собрание?
How was the meeting?	Как встреча?
Tom chaired the meeting.	Том председательствовал на собрании.
The meeting is over.	Собрание окончено.
The meeting is over.	Собрание закончилось.
Come to the meeting.	Приходите на собрание.
The meeting was cancelled.	Встреча была отменена.
The meeting was cancelled.	Встречу отменили.
The meeting was cancelled.	Собрание отменили.
The meeting went well.	Встреча прошла хорошо.
Who organized the meeting?	Кто устроил встречу?
Who organized the meeting?	Кто организовал встречу?
The meeting isn't over.	Собрание не закончено.

Показать эту страницу на русском языке