Translation of "meeting special needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

встреча

Meeting special needs - translation :

удовлетворение особых потребностей

Needs - translation :

потребности

Special - translation :

особый

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания потребности нуждается Кому необходимо Ей особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

Meeting the special needs of Africa	Удовлетворение особых потребностей Африки
VII. Meeting the special needs of Africa	VII. Удовлетворение особых потребностей Африки
Special needs	Как инвалид...
Countries with special needs	Страны с особыми потребностями
8.6 Special needs education	Специализированное образование
Women with special needs	Женщины с особыми потребностями
No special needs schools.	Никаких специальных школ.
Recalling further section II entitled Development of the 2005 World Summit Outcome document, and in particular the relevant paragraphs on meeting the special needs of Africa and countries with special needs,	ссылаясь далее на раздел II Развитие Итогового документа Всемирного саммита 2005 года, и в частности на соответствующие пункты, посвященные удовлетворению особых потребностей Африки и стран с особыми потребностями,
Children with special needs (art.	А. Дети с особыми нуждами (Статья 23 Конвенции)
Special needs of developing countries	Особые потребности развивающихся стран
Children with special needs (art.	реинтеграция (статья 39) 184 200 49
Children with special needs (art.	А. Неполноценные дети (статья 23)
Children with special health needs	Численность детей с ограниченными возможностями здоровья
of people with special needs	улучшения положения людей с особыми потребностями
Furthermore, Member States have to rededicate themselves to protecting the vulnerable and meeting the special needs of Africa.	Кроме того, государства члены должны подтвердить свою приверженность цели обеспечения защиты уязвимых стран и удовлетворения особых потребностей Африки.
27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	27. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	31. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите
33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	33. просит все правительства и межправительственные и неправительственные организации уделять повышенное внимание удовлетворению особых потребностей женщин и детей из числа беженцев и перемещенных лиц, в том числе нуждающихся в особой защите
Education of children with special needs	Образование детей с особыми потребностями
Recognizing further the special needs of Africa,	признавая далее особые потребности Африки,
Children with special needs 139 142 49	А. Дети с особыми нуждами 139 142
C. Delivery of assistance and special needs	Оказание помощи и особые потребности
Disabled Children and Children with Special Needs	Дети инвалиды и дети со специальными потребностями
C. Women with special needs disabled, elderly,	С. Женщины с особыми потребностями женщины инвалиды,
(i) The special needs of disabled persons	i) особые потребности инвалидов
This meeting room needs to be repainted.	Эту переговорную нужно перекрасить.
The MetLife Center for Special Needs Planning is a group of planners which serve families and individuals with special needs.	MetLife Center for Special Needs Planning представляет собой группу специалистов по планированию, занимающихся обслуживанием семей и физических лиц с особыми возможностями.
Today he no longer needs any special authorization.	Сейчас ему уже не нужно специальное разрешение.
73. The information gathered needs no special comments.	73. Полученная информация не требует особых комментариев.
Meeting with special procedures mandate holders	Встреча с обладателями мандатов специальных процедур
B. Meeting with special rapporteurs, experts	B. Заседание специальных докладчиков, экспертов
(e) Focusing on special needs efforts of working with vulnerable or special populations	e) сосредоточение внимания на особых потребностях взаимодействие с уязвимыми или особыми группами населения
On 5 March 2002, the Entity ministers of education signed the Provisional Agreement on Meeting Special Needs and Rights of the Returnee Children.	5 марта 2002 года министры образования Образований подписали Временное соглашение об обеспечении специальных потребностей и прав детей возвращенцев.
There is one special needs school with 152 students.	В городе располагается Специальный трибунал по Ливану.
The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa.	В Декларации тысячелетия подчеркивались особые потребности Африки.
There were 45 schools for children with special needs.	Кроме того, действовало 45 школ для детей с особыми потребностями.
The following special invitees attended the meeting	Г н Ибрахима Диагне, ГАИНДЕ 2000 , Сенегал
The following special invitees attended the meeting	На Совещании присутствовали следующие специально приглашенные лица
Today's meeting, however, is of special significance.	Однако сегодняшнее заседание имеет особое значение.
The following special invitees attended the Meeting	В работе совещания приняли участие следующие специально приглашенные эксперты
The following special invitees attended the Meeting	В работе Совещания приняли участие следующие специально приглашенные эксперты докладчики
The following special invitee attended the Meeting	Г н Чжен Го, Бао стил Юроп .
The same spirit needs to animate the L Aquila meeting.	Необходимо, чтобы такое же настроение присутствовало на встрече в Аквиле.
(m) The meeting of fundamental needs (food, shelter, health)	m) удовлетворение основных потребностей (в продовольствии, жилье, здравоохранении)
There are also special health programmes targeted at the special health needs of indigenous Australians.	Есть также специальные программы в области здравоохранения, ориентированные на специальные потребности коренного населения Австралии.

Показать эту страницу на русском языке