Translation of "meets its limits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything has its limits.
Всему есть предел.
In doing so, UNITAR fully meets its statutory purpose.
При этом ЮНИТАР полностью выполняет свои уставные функции.
But improved efficiency has its limits.
Но только до определенного предела.
Despite the success, physics has its limits.
Несмотря на успехи, физика имеет свои пределы.
Its fiscal weakness limits its ability to act as global policeman.
Её налогово бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского.
It was therefore difficult to assess how the Office meets its mission.
Поэтому оказалось трудно оценить, насколько Отделение обеспечивает выполнение своего мандата.
The host organization meets the cost of the session at its headquarters.
Принимающая организация покрывает расходы, связанные с проведением сессии в ее штаб квартире.
The City Bar is governed by the membership, which meets annually. The City Bar is managed by its Executive Committee, which meets frequently.
Руководство деятельностью Ассоциации адвокатов города Нью Йорка осуществляют ее члены, которые проводят ежегодные собрания.
Soft power is real, but it has its limits.
Мягкая сила реальна, но она имеет границы.
what compensation scheme should be adopted and its limits
какой должна быть система компенсации и ее пределы
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.
Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.
That is the essence of understanding power, and its limits.
В этом и заключается суть понимания власти и ее пределов.
Experimentalism Otherwise The New York Avant Garde and its Limits .
Experimentalism Otherwise The New York Avant Garde and its Limits .
ASEAN is well aware of its own limits and limitations.
АСЕАН прекрасно осознает пределы своих возможностей и ограничения.
Percentage limits Index point limits
Предел в виде процентных пунктов
Bernanke Meets the Press
Бернанке встречается с прессой
Obama Meets the World
Обама лицом к лицу с миром
Where profit meets pain
Где прибыль встречается с болью
The organization meets annually.
Организация проводит ежегодные встречи.
It meets biennially (1995).
Она проводит свои сессии один раз в два года (1995 год).
It meets our needs.
Да, это работает и соответствует нашим нуждам .
suddenly meets with steel...
Внезапно среща стомана...
Moore meets him halfway
Мур встречает его на полпути.
The world is hitting global limits in its use of resources.
Мир столкнулся с глобальными ограничениями на использование ресурсов.
The current economic situation has pushed the EBRD to its limits.
Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей.
Only thus can our Organization meet its promised limits and goals.
Только тогда наша Организация добьется поставленных целей и рубежей.
Devotion personified to it's extreme, to its limits prema rasa sima
према раса сима
The Committee meets biennially for two weeks and its first session is scheduled for 1994.
Комитет проводит заседания один раз в два года продолжительностью в две недели, и первая сессия Комитета запланирована на 1994 год.
Limits
Ограничения
limits
ограничения
Limits
ОграниченияPropertyName
Limits!?
Нормы?
Angela Merkel Meets the World
Ангела Меркель выходит в мир
François Hollande Meets the World
Франсуа Олланд встречается с миром.
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
Встреча неолиберализма с неоконфуцианством
She meets all the boats.
Все суда встречает.
...she meets this romantic figure.
... встретить этого романтика...
No man ever meets another.
Вкруг того пустого места
Secretly meets another woman. Secretly!
Уехавший в командировку муж, тайно встречается с другой женщиной .
Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.
Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.
Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы.
Sample size also limits its use in examining wealth for farm households.
Применяемый выборочный размер фермерского хозяйства также ограничивает использование этого обзора при оценке богатства фермерских домохозяйств.
Each team meets the others in its group home and away in a round robin format.
По итогам жеребьёвки команды делятся на 8 групп по 4 команды в каждой.
The Czech Republic meets its financial obligations towards the United Nations in full and on time.
Чешская Республика выполняет свои финансовые обязательства перед Организацией Объединенных Наций полностью и своевременно.
India desires talks when the General Assembly meets, when the Commission on Human Rights meets, when it is afraid that the international community will censure its violations of human rights.
Она готова к переговорам, когда собирается Генеральная Ассамблея, когда заседает Комиссия по правам человека, когда она опасается, что международное сообщество осудит нарушение ею прав человека.

 

Related searches : Its Limits - Meets Its Commitments - Has Its Limits - Reach Its Limits - Reaches Its Limits - He Meets - She Meets - One Meets - Meets Regulations - Meets Up - Meets Target - Tradition Meets - Meets Well - It Meets