Translation of "meets its limits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything has its limits. | Всему есть предел. |
| But improved efficiency has its limits. | Но только до определенного предела. |
| Its fiscal weakness limits its ability to act as global policeman. | Её налогово бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского. |
| Soft power is real, but it has its limits. | Мягкая сила реальна, но она имеет границы. |
| Bernanke Meets the Press | Бернанке встречается с прессой |
| Obama Meets the World | Обама лицом к лицу с миром |
| Where profit meets pain | Где прибыль встречается с болью |
| China s willingness to cooperate with Russia also has its limits. | Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы. |
| That is the essence of understanding power, and its limits. | В этом и заключается суть понимания власти и ее пределов. |
| Angela Merkel Meets the World | Ангела Меркель выходит в мир |
| François Hollande Meets the World | Франсуа Олланд встречается с миром. |
| Neo Liberalism Meets Neo Confucianism | Встреча неолиберализма с неоконфуцианством |
| The world is hitting global limits in its use of resources. | Мир столкнулся с глобальными ограничениями на использование ресурсов. |
| The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. | Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. |
| This is where discomfort meets danger. | В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу. |
| The October Revolution meets virtual reality. | Октябрьская революция в виртуальной реальности. |
| When 'fake news' meets 'free' Facebook | Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook |
| The committee meets twice a month. | Комитет собирается два раза в месяц. |
| The committee meets twice a month. | Комитет дважды в месяц проводит заседания. |
| Each team meets the others in its group home and away in a round robin format. | По итогам жеребьёвки команды делятся на 8 групп по 4 команды в каждой. |
| Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq. | Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака. |
| Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. | Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы. |
| He flirts with every woman he meets. | Он флиртует с каждой встречной женщиной. |
| But pragmatism has its limits, particularly when it permits dangerous situations to fester. | Но у прагматизма есть свои пределы, особенно когда он позволяет опасным ситуациям тлеть. |
| Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits. | Реализм в смысле уравновешивания власти путем умиротворения диктаторов имеет свои ограничения. |
| Let s not forget that, within the limits of its powers, the UN worked. | Нельзя забывать то, что в рамках своих полномочий ООН сделала то, что должна была сделать. |
| What happens when the pull of a country s imperial history meets the constraints of its current international position? | Что происходит, когда тяга имперской истории страны встречается с ограничениями ее текущего международного положения? |
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms. | Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия. |
| Japan limits its state investments overseas to bonds, mostly those issued by the US. | Япония ограничивает свои государственные инвестиции за рубежом облигациями, выпускаемыми в основном правительством США. |
| Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits. | Субсидирование местного самоуправления через захват и перепродажу собственности достиг своих пределов. |
| Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013. | Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г. |
| There's more to this than meets the eye. | Тут нечто большее, чем кажется на первый взгляд. |
| He's quite formal when he meets a stranger. | Он немного официален, когда встречает незнакомца. |
| I don't know anyone who meets that description. | Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию. |
| The Bush administration is internationally exposed in both the arrogance of its concepts and the limits of its power. | Администрация Буша демонстрирует миру не только свою самонадеянность, но и пределы своего могущества. |
| Yet recent developments suggest that, if this policy is pushed to its limits, it stumbles on its own premises. | Однако недавние события наводят на мысль, что если эту политику довести до предела, то она споткнется о свои собственные положения. |
| A species of hard nut is gaining popularity as a replacement for ivory, although its size limits its usability. | Возрастает популярность видов твёрдых орехов как замены для слоновой кости, хотя их размеры ограничивают сферы применения. |
| Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 | Диктуя ограничения диктаторам |
| The Limits of Bonapartism | Границы бонапартизма |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| The limits of humor | Границы юмора |
| Love knows no limits. | Любовь не знает границ. |
