Translation of "reach its limits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reach - translation :

Reach its limits - translation :

Keywords : пределы предел пределов ограничивает ограничений дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

The past two decades also have seen the world begin to reach its ecological limits.	Последние два десятилетия также увидели, что мир достиг своих экологических пределов.
Otherwise, China would quickly reach its limits to growth, with disastrous ecological and, as a result, political consequences.	В противном случае, Китай быстро дойдет до пределов роста с катастрофическими экологическими и, как следствие, политическими последствиями.
Everything has its limits.	Всему есть предел.
Or it can reach the limits of its military and economic strength, as in the case of the Soviet Union at the time of its disintegration.	Или же она может достичь предела своей военной и экономической мощи, как это произошло с Советским Союзом к моменту его распада.
But improved efficiency has its limits.	Но только до определенного предела.
Despite the success, physics has its limits.	Несмотря на успехи, физика имеет свои пределы.
Its pickings are within reach.	плоды которого близки (к обитателям Рая).
Its pickings are within reach.	плоды которого близки.
Its pickings are within reach.	Он пребудет в Райских садах с высокими обителями и дворцами и прекрасными возвышенностями. А ветви райских деревьев будут склоняться так низко, что райские обитатели смогут доставать аппетитные плоды стоя, сидя и даже лежа.
Its pickings are within reach.	где плоды склоняются низко.
Its pickings are within reach.	плоды которого доступны.
Its pickings are within reach.	где доступны низко склоненные плоды.
Its pickings are within reach.	Где фрукты обильно клонятся (к рукам).
Its pickings are within reach.	В котором плоды близки.
Its fiscal weakness limits its ability to act as global policeman.	Её налогово бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского.
Thus, the current strategy of kicking the can down the road will soon reach its limits, and a different plan will be needed to save the eurozone.	Таким образом, существующая стратегия отфутболивания очень скоро достигнет своего предела, и для спасения еврозоны будет необходим новый план.
Soft power is real, but it has its limits.	Мягкая сила реальна, но она имеет границы.
what compensation scheme should be adopted and its limits	какой должна быть система компенсации и ее пределы
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.	Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.
That is the essence of understanding power, and its limits.	В этом и заключается суть понимания власти и ее пределов.
Experimentalism Otherwise The New York Avant Garde and its Limits .	Experimentalism Otherwise The New York Avant Garde and its Limits .
ASEAN is well aware of its own limits and limitations.	АСЕАН прекрасно осознает пределы своих возможностей и ограничения.
But the evil in its hold will never reach its destination.	Но зло, которое он несет, не дойдет до пункта назначения.
Percentage limits Index point limits	Предел в виде процентных пунктов
Let your thought go to its wildest reach.	Позвольте своему разуму зайти в самые отдалённые пределы.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	И (будет) близка к ним тень их райских деревьев , и плоды будут подчинены им полностью.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Тени будут близки к ним, и плоды будут подчинены им полностью. Райские плоды будут настолько близки к тем, кто пожелает отведать их, что они смогут достать их стоя, сидя или даже лежа.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Тени будут близки к ним, и плоды будут подчинены им полностью.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Он воздаст им раем, тень деревьев которого будет осенять их, и плоды будут к ним опускаться, чтобы им легко было достать их.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Тень деревьев будет осенять их, а плоды будут склоняться над ними низко.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Прикроет их (деревьев) тень В смиренье полном перед ними Склонятся гроздья (райских) фруктов.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Тень дерев его над ними будет простираться, грозды плодов их низко к ним будут опускаться.
The world is hitting global limits in its use of resources.	Мир столкнулся с глобальными ограничениями на использование ресурсов.
The current economic situation has pushed the EBRD to its limits.	Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей.
Only thus can our Organization meet its promised limits and goals.	Только тогда наша Организация добьется поставленных целей и рубежей.
Devotion personified to it's extreme, to its limits prema rasa sima	према раса сима
The second, however, is probably still beyond its reach.	Второе условие, однако, все еще вне досягаемости для этой валюты.
In the morning it will reach its final form.	Утром она сформируется окончательно.
Limits	Ограничения
limits	ограничения
Limits	ОграниченияPropertyName
Limits!?	Нормы?
Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.	Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.	Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы.

Показать эту страницу на русском языке