Translation of "melancholy mood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Melancholy - translation :

меланхолия

Melancholy mood - translation :

меланхолия настроение

Mood - translation :

настроение

Keywords : меланхолии меланхолия меланхолию грусть тоску настроении настроение настроения перепады хорошем

Examples (External sources, not reviewed)

The mood was often idyllic, often melancholy.	В летние месяцы часто приезжал в Норвегию.
Melancholy.	Меланхолия.
On Melancholy .	On Melancholy.
Melancholy Autumn in poetry has often been associated with melancholy.	В поэзии осень часто ассоциируется с грустью.
So melancholy, so joyless.	держите радость, пожалуйста, и приведите ѕреподобного илсона с собой.
Our instruments to melancholy bells	Наши инструменты к меланхолии колоколов
Madame has moments of melancholy.	На госпожу иногда находит меланхолия.
Her words were filled with melancholy.	Её слова были наполнены грустью.
Depression, dejection, dinge... dysphoria, gloom, melancholy	Депрессия, уныние, траур, тревога, подавленность, меланхолия.
It has a deep melancholy ring.	В нём есть глубоко тоскливый звон.
Saw you the melancholy Lord Northumberland?	Нортемберленда видел?
'I think you give way to melancholy.	Мне кажется, ты поддаешься мрачности.
In winter, I often suffer from melancholy.	Зимой я часто впадаю в меланхолию.
There is something terribly melancholy about them.	(М) От них веет меланхолией, печалью.
Alice replied in a very melancholy voice.	Алиса ответила очень меланхолии голосом.
And their grief and melancholy will subside.	И пе И печ И печа
And their grief and melancholy will subside.	Печа Печал Печаль
And their grief and melancholy will subside.	И печ И печа И печал
The police don't respond to melancholy looks.	Полицию не растрогать вашим унылым взглядом.
Mood	Настроение
We sensed a melancholy note in his voice.	Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.
The future is unknown. The past is melancholy.	Будущее туманно, прошлое печально.
Ah, the weary way hath made you melancholy.	Печальны вы, устали вы с дороги?
Tom can't tell the difference between melancholy and depression.	Том не знает разницу между грустью и депрессией.
If they differ, the participial mood or causative mood are used.	Если они отличаются, используется партиципное или причинностное наклонение.
Killed the mood.	Убили весь настрой.
Cosmo, mood music.	Космо, романтическую музыку.
The Anatomy of Melancholy (full title The Anatomy of Melancholy, What it is With all the Kinds, Causes, Symptomes, Prognostickes, and Several Cures of it.	Анатомия меланхолии ( The Anatomy of Melancholy полное название Анатомия меланхолии, всё о ней виды, причины, симптомы, прогнозы и некоторые лекарства.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.	Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску.
From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.	С самого утра меня стала мучить какая то удивительная тоска.
I thought the guy was gonna break out with Melancholy Baby.	Кажется, этому парню уже надоело играть одно и тоже.
Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Tom's mood has changed.	Настроение у Тома изменилось.
How's Tom's mood today?	Какое у Тома сегодня настроение?
Don't spoil the mood.	Не порти настроение.
Don't spoil the mood.	Не портите настроение.
That was their mood.	Они светились счастьем.
That sort of mood.	Такое настроение.
Kyrgyzstan depends on China's mood.	Кыргызстан зависит от настроения Китая.
I'm not in the mood.	Я не в настроении.
She's in a bad mood.	Она в плохом настроении.
He's in a bad mood.	Он в плохом настроении.
He's in a bad mood.	У него плохое настроение.
He's in a bad mood.	Он не в духе.
He's not in the mood.	Он не в настроении.

Показать эту страницу на русском языке