Translation of "memorial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Memorial - translation :

Keywords : мемориал поминки памятник Мемориал поминках

Examples (External sources, not reviewed)

Memorial for the Disappeared	Мемориал пропавших без вести
Memorial for the Disappeared.	Мемориал пропавших без вести.
Memorial under pressure in Russia.	Мемориал по давлением в России.
It's Beatles Memorial Day today.	Сегодня День памяти The Beatles.
Today is Beatles Memorial Day.	Сегодня День The Beatles.
Memorial will definitely continue its work.	Мемориал безусловно продолжит свою работу.
KA As you say, it's not a memorial.	К.А. Как вы и сказали, это не мемориал.
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.	Это, конечно, нелегко. 2011, 2013. Башня Свободы, Мемориал
The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964).	The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964).
Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial.	Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом.
There is even a memorial dedicated to her.	Существует даже мемориал , посвященный ей.
Available in digital format at Memorial University site.	В строении острова участвует каледонская складчатость.
However, the memorial was destroyed following the attacks.	В результате теракта 11 сентября мемориал был разрушен.
She explains that the memorial is inside a cemetery	Она объясняет, что мемориал находится на кладбище
A memorial on Maidan Nezalezhnosti square in Kiev, Ukraine.	Памятник на Площади Независимости Майдане в Киеве, Украина.
Kvartika's house is now a memorial and an ossuary.	В настоящее время дом Квартика является одновременно мемориалом и склепом.
Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims.	Мемориальный зал памяти жертв атомной бомбардировки Нагасаки.
He is interred in the Memorial Park Cemetery in Memphis.	Предан земле на Memorial Park Cemetery в Мемфисе.
It must be crossed out of every document and memorial.	Он должен быть вычеркнут из каждого документа.
It was important that this not be categorized as a memorial.	чтобы это превратилось в мемориал.
Martin Luther King Memorial, Washington, DC. Photo by EthioTube via Facebook.	Фото EthioTube в Facebook.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.	День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни.
Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994.	Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994.
Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row	Парламентская статуя Кромвеля становится последним памятником, затронутым в процессе переписывания истории
Good morning, it's Mutahiro Koya Ramen! Today is Beatles Memorial Day.	Доброе утро, это магазин Мутахиро Койа Рамэн ! Сегодня День The Beatles.
There is a memorial museum to A. S. Popov in the university.	Очевидно, что это были первые в России элементы системы радиотехнического образования.
Music from the series has been released on about 20 memorial albums.	Музыка из них была выпущена в составе около 20 памятных альбомов.
On that day, an invitation only memorial was held at Stanford University.	В этот день состоялась закрытая служба в Стэнфордском университете.
Mount Rushmore National Memorial in the Black Hills was established in 1925.	Национальный мемориал Гора Рашмор в Блэк Хилс создан в 1925 году.
In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived.	В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска.
The forerunner to today's Memorial Center was the Lipa Memorial Museum, which was first opened in 1968, while the ethnographic collection and the preserved ruins were incorporated in May 1969.	Предшественником сегодняшнего Мемориального центра был Мемориальный музей Липы, открытый в 1968 году. Этнографическая коллекция и сохранившиеся руины были присоединены к нему в мае 1969 года.
Wagner External links United States Holocaust Memorial Museum Online Exhibition Nazi Olympics Berlin 1936 United States Holocaust Memorial Museum Library Bibliography 1936 Olympics Virtual Library the NAZI Olympics Die XI.	United States Holocaust Memorial Museum Online Exhibition Nazi Olympics Berlin 1936 United States Holocaust Memorial Museum Library Bibliography 1936 Olympics
The memorial project is currently held up in a kind of political limbo.	Проект по мемориалу в данное время приостановлен, как политическое заключение.
Funerals and annual memorial services are observed according to strict and formal rules.	Похороны и ежегодные поминальные богослужения проводятся по строгим и формальным правилам.
Some of Apple's retail stores closed briefly so employees could attend the memorial.	Некоторые розничные магазины Apple были ненадолго закрыты, чтобы сотрудники могли посетить церемонию.
In 2004, a Holocaust memorial was dedicated in the Decebal Street Synagogue's courtyard.	В 2004 году во внутреннем дворе синагоги на улице Дечебал был открыт мемориал Холокоста.
In 1991, he was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.	В 1991 году Коуэнс был включён в Баскетбольный Зал славы.
In the end, she got just 1,000 pounds from the Lady Tata Memorial prize.	и в конце концов получила лишь 1000 фунтов от фонда Леди Тата Мемориал.
There are also items made by prisoners and photographs of memorial sites throughout Chile.	Также есть вещи, изготовленные заключёнными, и фотографии памятных мест по всему Чили.
Photo taken April 6, 2014 at National Show Memorial Park by Flickr user luckyno3.	Фотография сделана 6 апреля 2014 в Национальном мемориальном парке Сова пользователем Flickr под ником luckyno3.
In March 2016, Russian human rights organization Memorial recognized Bubeyev as a political prisoner.	В марте 2016 года российская правозащитная организация Мемориал признала Бубеева политзаключённым.
Sculpture of the Massacre of 6 October 1976 Memorial at Thammasat University, Bangkok, Thailand.	Памятник резни 6 октября 1976 года в Таммасатском университете в Бангкоке, Таиланд.
Follow the hashtag at ビートルズ記念日 for more on Beatles Memorial Day.	Чтобы узнать больше о Дне The Beatles, пользуйтесь хэштегом ビートルズ記念日.
After his death, memorial exhibitions were mounted in Brussels, Paris, The Hague, and Antwerp.	После его смерти мемориальные выставки были организованы в Брюсселе, Париже, Гааге и Антверпене.
Many Catholic schools are located in the city, including Judge Memorial Catholic High School.	В городе также можно найти большое количество католических школ, включая Judge Memorial High School.

Показать эту страницу на русском языке