Translation of "mental health care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

забота

Health - translation :

здоровье

Mental - translation :

умственный

Mental health care - translation :

психиатрическая

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью психиатрической психиатрическую психушке психические психически

Examples (External sources, not reviewed)

That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.	Это является мотивом, почему органы здравоохранения должны принять простую поговорку нет здоровья без психического здоровья .
The Committee is also concerned at the inadequate emphasis on mental health care.	Кроме того, Комитет обеспокоен уделением недостаточного внимания предоставлению помощи в области психического здоровья.
It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe.	Мне очень быстро стало ясно, что я не смогу использовать те модели ухода за пациентами, которым я был обучен. Они сильно полагались на дорогих врачей специалистов.
My mental health.	Мое психическое здоровье.
Mental Health Legislation.	Mental Health Legislation.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	И лобби было успешным в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование.
Mental Health for All	Психическое здоровье для каждого
the Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and for the Improvement of Mental Health Care Resolution 46 119, annex.	13 Резолюция 46 119, приложение.
58. quot The legislative process and mental health care the Polish experience quot , in International Seminar on Innovations in Mental Health Legislation and Government Policy a European Perspective (eds.	58. quot The legislative process and mental health care the Polish experience quot , in International Seminar on Innovations in Mental Health Legislation and Government Policy a European Perspective (eds.
Mental Health Gender Based Violence	ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И НАСИЛИЕ ПО ПРИЗНАКУ ПОЛА
Traffic accidents, physical invalidity, and mental illnesses also present a significant problem for the public health care.	Серьезной проблемой для государственной системы здравоохранения являются также автомобильные аварии, физическая инвалидность и психические заболевания.
(a) health care services, including reproductive health care	2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья
Health, health care services	Здоровье, услуги в области здравоохранения
And it struck me that if you could train ordinary people to deliver such complex health care interventions, then perhaps they could also do the same with mental health care.	И я вдруг подумал, что если можно обыкновенных людей обучить таким комплексным процедурам, то, вероятно, то же самое можно сделать и с заботой о психическом здоровье.
Health care was supported by hospital services provided through contractual arrangements with 12 general and two mental hospitals.	Необходимое для медицинского обслуживания больничное обеспечение предоставлялось на контрактной основе 12 больницами общего профиля и двумя психиатрическими больницами.
Health care was supported by hospital services provided through contractual arrangements with 12 general and two mental hospitals.	Медицинское обслуживание дополнялось медицинскими услугами, предоставляемыми на контрактной основе 12 больницами общего профиля и двумя психиатрическими лечебницами.
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I m very passionate about mental health.	Я очень увлечен темой психического здоровья.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзно нарушена психика.
Tom has significant mental health issues.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
The WHO World Mental Health Surveys.	The WHO World Mental Health Surveys.
The Mental Health Situation in Vanuatu.	The Mental Health Situation in Vanuatu.
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza	Общинная программа защиты психического здоровья, Газа
WHO mental health project, West Bank	Проект ВОЗ в области психотерапии, Западный берег
WHO mental health projects, West Bank	Палестинские предпри ятия в Газе, на Запад ном берегу и в Иордании
D. Primary health care and the health care sector	D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения
Health Care	Здравоохранение
health care,	здравоохранение
Health care.	Здравоохранения.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
Where possible, costs of social and educational reintegration, medical treatment, mental health care and legal services should be addressed.	В случаях, когда это возможно, должна предусматриваться оплата расходов на социальную и образовательную реинтеграцию, медицинское лечение, психологическую помощь и юридические услуги.
Mission Report on Mental Health in Vanuatu .	Mission Report on Mental Health in Vanuatu .
12.49 Mental health is a neglected area in the health sector.	В системе здравоохранения вопросам охраны психического здоровья не уделяется должного внимания.
Consider health care.	Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
health care,medicine	health care,medicine
Consider health care.	Рассмотрим здравоохранение.
Health care protection,	a) охрана здоровья
Health care funding	Финансирование здравоохранения
Inadequate health care.	недостаточное медицинское обслуживание
General Health Care	Общее медико санитарное обслуживание
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology

Показать эту страницу на русском языке