Translation of "mental health strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Mental - translation :

Strategy - translation :

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью психиатрической психиатрическую психушке психические психически стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

My mental health.	Мое психическое здоровье.
Mental Health Legislation.	Mental Health Legislation.
Mental Health for All	Психическое здоровье для каждого
Mental Health Gender Based Violence	ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И НАСИЛИЕ ПО ПРИЗНАКУ ПОЛА
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I m very passionate about mental health.	Я очень увлечен темой психического здоровья.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзно нарушена психика.
Tom has significant mental health issues.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
The WHO World Mental Health Surveys.	The WHO World Mental Health Surveys.
The Mental Health Situation in Vanuatu.	The Mental Health Situation in Vanuatu.
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza	Общинная программа защиты психического здоровья, Газа
WHO mental health project, West Bank	Проект ВОЗ в области психотерапии, Западный берег
WHO mental health projects, West Bank	Палестинские предпри ятия в Газе, на Запад ном берегу и в Иордании
Mission Report on Mental Health in Vanuatu .	Mission Report on Mental Health in Vanuatu .
12.49 Mental health is a neglected area in the health sector.	В системе здравоохранения вопросам охраны психического здоровья не уделяется должного внимания.
Article 12 Right to physical and mental health	Статья 12. Право на физическое и психическое здоровье
National policy on mental health services was formulated with input from mental health service users and providers, patients' families and the community.	На основе вклада, который внесли пользователи и руководители психиатрических служб, семьи пациентов и общественность, разработана национальная политика в отношении психиатрических служб.
UNICEF health and nutrition strategy	Стратегия ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания
That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.	Это является мотивом, почему органы здравоохранения должны принять простую поговорку нет здоровья без психического здоровья .
In The World Health Report 2001 on Mental Health New Understanding, New Hope.	Психическое здоровье новое понимание, новая надежда.
Co signatory to NGO Statement on Women's Health, Mental Health and Older Women.	Ассоциация была одной из организаций, подписавших Заявление НПО об охране физического и психического здоровья женщин и положении пожилых женщин.
In 1999, Health Canada released its Women's Health Strategy.	В 1999 году Управление здравоохранения Канады приступило к осуществлению стратегии по укреплению здоровья женщин.
There are better targets in mental health than ECT.	В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
The State of Mental Health and Alcoholism in Ukraine.	The State of Mental Health and Alcoholism in Ukraine.
One in five people suffers from mental health problems.	Каждый пятый человек страдает от психических расстройств.
You've always been considered a miracle of mental health.	Всю свою жизнь ты должна была подставлять лоб новым испытаниям.
Ministry of Health (2004), National Reproductive Health Strategy (2005 2007)	Министерство здравоохранения (2004 год), Национальная стратегия в области репродуктивного здоровья (2005 2007 годы).
Where a clear impact has been found is mental health.	Где была замечена явная связь, так это в области психического здоровья.
Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy.	Некоторые эксперты, однако, отвергают эти представления как неграмотность в области психического здоровья .
... Obviously the issue here is gun control and mental health.	Более того, он имеет как армию поклонников, так и толпу ненавистников.
Manina Terzidou, University of Mental Health Research Institute (UMHRI), Greece.	Manina Terzidou, Университетский институт исследований психического здоровья, Греция.
The feeling of safety is part of the feeling of health, especially of mental health	Чувство защищенности это часть ощущения здоровья, особенно психического здоровья
Over 800 individuals took part in the three month process and the findings have provided the basis for the development of a mental health strategy.	Свыше 800 человек приняли участие в этом трехмесячном мероприятии, и полученные результаты послужили основой для разработки стратегии в области психического здоровья.
In November 2003 the Ministry of Health in collaboration with WHO held a workshop on the development of Mental Health Policies and Legislation to enhance the mental health services within Vanuatu.	В ноябре 2003 года Министерство здравоохранения в сотрудничестве с ВОЗ провело семинар практикум по вопросам разработки политики и законодательства в области охраны психического здоровья в целях укрепления и развития психиатрической службы в Вануату.
From 2000 2004, a new service delivery plan for mental health was implemented, and provided the opportunity to increase the range of mental health programs, province wide.	С 2000 2004 годов осуществляется новый план предоставления услуг в области психического здоровья, который позволил расширить масштабы осуществления программ в области психического здоровья во всей провинции. Общая цель состояла в том, чтобы
Controversial Issues in Mental Health , edited by S.A. Kirk and S.D.	Controversial Issues in Mental Health , edited by S.A. Kirk and S.D.
A comprehensive plan for children's mental health services is being developed.	В настоящее время разрабатывается всеобъемлющий план в области психотерапии детей.
Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health	завершение реформы системы психиатрической помощи в области психического здоровья
Were any mental health services available to staff to prevent burnout?	Имеется ли служба психического здоровья, которой сотрудники тюрем могут воспользоваться для предупреждения такого явления?
(c) where it constitutes a serious threat to her mental health	c) когда она создает серьезную угрозу ее психическому здоровью
(j) Act No. 36 98 of 24 July on mental health	j) Закон об охране психического здоровья 36 98 от 24 июля
It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe.	Мне очень быстро стало ясно, что я не смогу использовать те модели ухода за пациентами, которым я был обучен. Они сильно полагались на дорогих врачей специалистов.
H. UNICEF health and nutrition strategy oral report	Стратегия ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания устный доклад

Показать эту страницу на русском языке