Translation of "mental stress" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated.
Ему был поставлен диагноз посттравматического стресса и состояние его психического здоровья ухудшилось.
The climate study revealed that one in three employees felt under mental stress.
Исследование рабочего климата показало, что каждый третий сотрудник ощущал психологический стресс.
Constant stress and mental and physical exhaustion can lead to depression and chronic fatigue syndrome.
Постоянные стрессы, умственное и физическое переутомление могут привести к депрессиям и синдрому хронической усталости.
So in utero stress already prepares the gun for all kinds of mental health issues.
Таким образом, уже во время беременности стрессы способствуют развитию различных психических проблем.
As reported by Yahoo News Japan, stress checks were introduced in response to a recent increase in mental health issues, in the hopes of preventing mental illnesses like depression.
Как сообщает Yahoo News Japan , стресс проверки были предложены как ответ на растущее число психических заболеваний, в надежде предотвратить такие психологические проблемы, как депрессия.
Interestingly, a government advisory warned the public that they can suffer from mental stress resulting from over consumption of news.
Интересно, что правительственный совет предупредил общественность о том, что они могут страдать от психологического стресса, вызванного чрезмерным просмотром новостей .
He added, Now I have to come back to Quetta some other day and this is huge mental stress for me.
Кроме того, он добавил теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня .
mental ray mental ray is a production quality renderer developed by mental images.
Очень часто используется профессионалами, часто заменяя стандартный Scanline и mental ray.
'And not only mental pride but mental stupidity.
И не только гордость ума, а глупость ума.
Mental telepathy.
В телепатию.
Stress test
Стресс тест
From stress?
Это ответная реакция?
De stress
Выбросьте стресс из головы
Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany).
mental ray профессиональная система рендеринга и визуализации изображений, разработанная компанией mental images (Германия).
In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally.
In psychology, the term mental models is sometimes used to refer to mental representations or mental simulation generally.
21. A highly qualified group of mental health specialists, including psychiatrists and psychologists, with experience in post traumatic stress will be contracted by the Commission of Experts.
21. Комиссия экспертов привлечет к этой работе высококвалифицированную группу экспертов психотерапевтов (включая психиатров и психологов), обладающих опытом работы с лицами, которые испытывают стресс, обусловленный психической травмой.
My mental health.
Мое психическое здоровье.
Mental, dangerous cruel.
Ненормальный, опасный и жестокий.
Mental Health Legislation.
Mental Health Legislation.
A mental examination?
Пpoвepяeтe мoзги?
SEOUL According to North Korean state television, the heart attack that killed Kim Jong il on December 17 was due to severe mental and physical stress from overwork.
СЕУЛ. Согласно заявлению, переданному по государственному телевидению Северной Кореи, сердечный приступ, ставший причиной кончины Ким Чен Ира 17 декабря, был следствием психического и физического переутомления, вызванного сверхурочной работой .
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Я мог либо отрицать свое психическое заболевание, либо принять своё психическое мастерство.
The Stress Factor
Фактор стресса
(i) managing stress,
i) управление стрессом
stress management and
антистрессовая подготовка и
He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court.
Он даже, обвинив во всем душевный стресс, отказался от своего признания, сделанного антикоррупционной комиссии КПК, что принимал взятки от человека, которого впоследствии назвал в суде бездушным .
One psychologist explained that the mental condition of David Mindadze is typical for those suffering from phobic neurosis, which is caused by fears developed as a result of stress.
One psychologist explained that the mental condition of David Mindadze is typical for those suffering from phobic neurosis, which is caused by fears developed as a result of stress.
The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence
Лица, потерявшие рассудок, и умственно отсталые лица или лица с чрезвычайно ограниченными умственными способностями
Mental Health for All
Психическое здоровье для каждого
Facing Down Mental Illness
Столкновение с Психическими Расстройствами
They're all fucking mental.
Да они все поехавшие нахуй!
They're all fucking mental.
Они все грёбаные психопаты.
Mental Disability Rights International
Организация Кредо экшн
This is mental illness.
Вот график психических заболеваний.
Every mental organ addressed.
Все умственные органы затронуты.
For example mental arithmetic.
Например вычисления в уме.
And it's all mental.
И все это мысленно.
I'm a mental case.
Умственная отсталость.
What's his mental state?
Каково его душевное состояние?
Furthermore, Iraq states that Jordan has provided no evidence of mental pain and suffering or mental stress, either among victims of crime or in the population of Jordan in general, as a result of an increase in the crime rate in Jordan following the invasion and occupation.
Иордания предлагает ликвидировать последствия ущерба, причиненного ее пастбищным угодьям, путем создания и рациональной эксплуатации пастбищных заповедников и заповедников дикой флоры и фауны площадью в размере 185 000 га в восточной бадии.
My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness.
Моё психическое расстройство... Нет, я не буду говорить о моей болезни.
Now what you see is that, in times of stress and plants also have stress, stress is a biological word for selection.
Воздействие стресса а у растений тоже бывает стресс в биологии называется отбор.
She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.
Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается.
I'm always under stress.
Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.
Стресс убивает.

 

Related searches : Mental Work - Mental Fatigue - Mental Life - Mental Institution - Mental Faculties - Mental Focus - Mental Space - Mental Breakdown - Mental Hygiene - Mental Anguish - Mental Arithmetic - Mental Pressure