Translation of "mentally deranged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deranged - translation :

Mentally - translation :

Keywords : невменяемый ненормальный безумным сумасшедших ненормальная психически умственно физически мысленно морально

Examples (External sources, not reviewed)

They floated stories that Aristide was mentally deranged.	Они распространяли слухи о сумасшествии Аристида.
And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.	И на этом основании она диагностировала психическое помешательство.
It was like it was written by somebody who was ... mentally deranged.	Он не сможет ответить друзьям и родным, где Ник и Стивен.
He's mentally unbalanced.	Он психически неуравновешенный.
He's mentally unbalanced.	Он психически неуравновешен.
I'm not mentally ill.	У меня с психикой всё в порядке .
Are you mentally ill?	Ты душевнобольной?
Are you mentally ill?	Ты больной на голову?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольной?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольная?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольные?
Are you mentally ill?	Ты душевнобольная?
Are you mentally ill?	У тебя с головой не всё в порядке?
Are you mentally challenged?	Ты умственно отсталый?
Are you mentally challenged?	Ты умственно неполноценный?
Tom is mentally handicapped.	Том умственно отсталый.
Tom is mentally retarded.	Том умственно отсталый.
Tom was mentally ill.	Том был душевнобольным.
Regine is mentally ill.	Регина душевнобольная.
You must be mentally exhausted.	У тебя, должно быть, умственное истощение.
He claimed that the explosion was the result of a deranged man.	Он заявил, что взрыв является делом рук сумасшедшего .
We strikers left very mentally strengthened.	Мы, забастовщики, чувствует себя более сильными духом.
Tom thinks Mary is mentally ill.	Том считает, что Мэри душевнобольная.
I was mentally and physically tired.	Я умственно и физически устала.
I was mentally and physically tired.	Я умственно и физически устал.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Преодолевать физически, преодолевать духовно .
He was there physically, but not mentally.	Там было его тело, но не мысли.
He was there physically, but not mentally.	Он был там телом, но не мыслями.
America s fiscal policy was then thoroughly deranged much more so than it is now.	Кредитно денежная политика Америки была в то время довольно нестабильной гораздо больше, чем сегодня.
'To escape from his troubles,' Anna mentally repeated.	Избавиться от того, что беспокоит , повторяла Анна.
I want to become both physically and mentally stronger.	Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.
War maims people, not only physically but also mentally.	Война калечит людей не только физически, но и душевно.
They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives.	Они жалки, невменяемы и зачастую борются с психической неустойчивостью на протяжении большей части своей жизни.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.
'No, she doesn't and can't love him,' he decided mentally.	Нет, она не любит и не может любить его , решил он сам с собою.
It became a syndrome that tortured me mentally for months.	Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы.
Athletes must be tough not only physically, but also mentally.	Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно.
I see most homosexual acts in Saudi are all mentally unstable	Я вижу, что все гомосексуальные акты в Саудовской Аравии совершают психически неуравновешенные
Look, where did the little girl's mentally disabled mother come from?	Слушайте, откуда взялась умственно отсталая мать девочки?
Sanity must prevail if everyone is mentally ill, then no one is.	Здесь должен возобладать разум если все люди психически больны, то никто не болен.
You might be physically disabled but that doesn t mean you re mentally disabled.	Вы можете быть неполноценны в физическом отношении, но это не значит, что вы неполноценны в умственном отношении.
Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally.	Женщины, которые утверждают, что любят диснеевские фильмы, в большинстве случаев переживают душевные страдания.
At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.	В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.
And he began mentally reviewing the courses pursued by other men in similar positions.	И он стал перебирать подробности образа действий людей, находившихся в таком же, как и он, положении.
I reject it because it is a flimsy constitution, written by mentally challenged people	Я отвергаю ее, потому что это совершенно не вызывающий доверия документ, составленный людьми, у которых не все в порядке с головой.

Показать эту страницу на русском языке