Translation of "mentally disordered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disordered - translation : Mentally - translation : Mentally disordered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Formal and informal systems to deal with mental health may be crucial in determining the treatment of mentally disordered persons within the criminal justice system. | Для определения методов обращения с людьми, страдающими психическими расстройствами, в рамках системы уголовного правосудия существенный вклад могут внести официальные и неофициальные системы оказания психиатрической помощи. |
| First, systems are naturally disordered. | Во первых, системы, естественно, неупорядоченны. |
| And the whole system becomes very disordered. | И вся система становится очень беспорядочной. |
| Now I'm fully recovered, physically and mentally, most important mentally. | Теперь я полностью здоров, физически и морально, морально важнее всего . |
| He's mentally unbalanced. | Он психически неуравновешенный. |
| He's mentally unbalanced. | Он психически неуравновешен. |
| I'm not mentally ill. | У меня с психикой всё в порядке . |
| Are you mentally ill? | Ты душевнобольной? |
| Are you mentally ill? | Ты больной на голову? |
| Are you mentally ill? | Вы душевнобольной? |
| Are you mentally ill? | Вы душевнобольная? |
| Are you mentally ill? | Вы душевнобольные? |
| Are you mentally ill? | Ты душевнобольная? |
| Are you mentally ill? | У тебя с головой не всё в порядке? |
| Are you mentally challenged? | Ты умственно отсталый? |
| Are you mentally challenged? | Ты умственно неполноценный? |
| Tom is mentally handicapped. | Том умственно отсталый. |
| Tom is mentally retarded. | Том умственно отсталый. |
| Tom was mentally ill. | Том был душевнобольным. |
| Regine is mentally ill. | Регина душевнобольная. |
| I'm not mentally ill. | У меня с психикой всё в порядке . |
| Me, I'm mentally retarded. | Я умственно недоразвитый |
| In 1986, Mikhail Gorbachev described the Soviet economy as very disordered. | В 1986 году Михаил Горбачев описал советскую экономику как очень больную. |
| You must be mentally exhausted. | У тебя, должно быть, умственное истощение. |
| This job is mentally draining. | Эта работа выматывает нервы. |
| People suffer mentally and physically. | Люди страдают душевно и физически. |
| People suffer mentally and physically. | Люди страдают морально и физически. |
| New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement. | Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора. |
| Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems. | В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле. |
| He was the first to discipline the people when they became disordered. | После завоевания Египта в Мекку и Медину стала поступать оттуда пшеница. |
| We strikers left very mentally strengthened. | Мы, забастовщики, чувствует себя более сильными духом. |
| Tom thinks Mary is mentally ill. | Том считает, что Мэри душевнобольная. |
| I was mentally and physically tired. | Я умственно и физически устала. |
| I was mentally and physically tired. | Я умственно и физически устал. |
| I'm better off physically, financially, mentally ... | Я не сожалею ни о единой минуте. |
| mentally when it dies as well | мысленно, когда он умирает, а |
| Maybe I'm not big enough mentally. | Может я недостаточно умный. |
| You think he was mentally ill? | Ты думаешь, он был душевнобольным? |
| Mentally, we're like children, like bushmen. | Умственно, мы как дети, как дикари. |
| He is weak mentally and physically. | Он робкий и слаб физически. |
| In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent. | Фактически, по данным ЯФАА, даже в отношении наиболее умственно отсталых лиц суд устанавливает полную психическую дееспособность. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| He was there physically, but not mentally. | Там было его тело, но не мысли. |
| He was there physically, but not mentally. | Он был там телом, но не мыслями. |
| With each inhalation, mentally say to yourself | С каждым вдохом мысленно говорите себе |
Related searches : Intrinsically Disordered - Disordered Structure - Sleep-disordered Breathing - Mentally Disturbed - Mentally Unstable - Mentally Disabled - Mentally Alert - Mentally Strong - Mentally Handicapped - Mentally Impaired - Mentally Fit - Mentally Stimulating
