Translation of "mercantile" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mercantile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To what extent was Igor wrong calling her mercantile ? | Насколько был не прав Игорь, когда называл её меркантильной? |
| The futures market at the Chicago Mercantile Exchange is now predicting declines of around 15 more before the prices bottom out in 2010. | Фьючерсный рынок Чикагской товарной биржи прогнозирует, что прежде чем в 2010 г. цены начнут расти вновь, произойдёт снижение цен приблизительно ещё на 15 . |
| Early this month, the Chicago Mercantile Exchange announced that it will also work with us to explore the development of futures markets in US metropolitan area home prices. | В начале этого месяца биржа Chicago Mercantile Exchange объявила, что она также будет совместно с нами заниматься изучением развития фьючерсных рынков по ценам на жилье в столичных городах США. |
| Benchmark U.S. crude for December delivery was down 14 cents at 96.24 a barrel by late morning in Europe in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. | Эталонный сорт нефти США в декабрьской поставке подешевел на 14 центов, и его цена составила 96,24 за баррель на позднее утро по европейскому времени в электронных торгах на Нью Йоркской товарной бирже. |
| Increasingly, Spain became dependent on the revenues flowing in from the mercantile empire in the Americas, leading to Spain's first bankruptcy in 1557 due to rising military costs. | В скором времени Испания всё больше и больше стала зависеть от поступлений монетарных металлов из Нового Света, что привело к первому банкротству Испании в 1557 году из за роста военных расходов. |
| He served as a public director on the Chicago Board of Trade 1983 85 and the Chicago Mercantile Exchange from 1990 until his death in Chicago on June 3, 2000. | В качестве публичного директора он работал в Чикагской торговой палате () в течение 1983 1985 и на Чикагской товарной бирже () с 1990 года и до смерти 3 июня 2000 года. |
| Given widespread apathy about changes in consumer prices, the modest success of a new market to hedge inflation risk, the European inflation futures market at the Chicago Mercantile Exchange (CME), is noteworthy. | Если учитывать широко распространённую апатию по поводу изменения потребительских цен, то скромные успехи новой Европейской антиинфляционной фьючерсной биржи в деле страхования от возможной инфляции на Чикагской товарной бирже заслуживают внимания. |
| Within a month, the Chicago Mercantile Exchange (CME), in collaboration with my company, MacroMarkets, as well as Fiserv and Standard Poor s, will launch futures and options contracts on home prices in ten cities in the United States. | В течение месяца, Чикагская Товарная Биржа (CME), в сотрудничестве с моей компанией MacroMarkets , а так же Fiserv и Standard Poor s запустят программу фьючерсов и опциональных контрактов по оценке жилых домов в десяти городах США. |
Related searches : Mercantile Establishment - Mercantile Business - Mercantile Custom - Mercantile Exchange - Mercantile Registry - Mercantile Marine - Mercantile Agency - Mercantile System - Mercantile Law - Mercantile Court - Mercantile Middle Class
