Translation of "mercy and compassion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does. | Буддизм делает акцент на сострадании и милосердии не меньше, чем это делает христианство. |
| The visit, themed mercy and compassion, takes Pope Francis to the largest Catholic dominated nation in Asia. | Этот визит, темой которого являются милость и сострадание , приведет Папу Римского к самой католической нации в Азии. |
| Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does. Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture. | Безразличие к страданию не является врожденным в любой из азиатских культур. |
| charter for compassion,compassion,faith,religion,science | charter for compassion,compassion,faith,religion,science |
| charter for compassion,compassion,evolution,global issues | charter for compassion,compassion,evolution,global issues |
| charter for compassion,compassion,global issues,religion | charter for compassion,compassion,global issues,religion |
| Compassion cultivates and practices curiosity. | Сострадание стимулирует любопытство. |
| And compassion does seek physicality. | И сострадание постоянно хочет воплотиться. |
| He felt pain and compassion. | Он испытывал боль и сострадание. |
| Have mercy! | Сжалься! |
| Have mercy! | Помилосердствуй! |
| Have mercy! | Помилосердствуйте! |
| May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace. | Этим слабым , может быть, простит Аллах ведь Аллах снисходительный (и) прощающий! |
| Images of miserable refugee families drifting in the sea, at the mercy of rapacious smugglers and gangsters, can easily inspire feelings of pity and compassion (and not just in Germany). | Фотографии несчастных семей беженцев, дрейфующих в море, оставленных на милость алчных контрабандистов и гангстеров, может легко вдохновить чувства жалости и сострадания (не только в Германии). |
| He then appeals to the values of humanity, compassion, and mercy as the beliefs we seek to live by and frames his decision as being true to Scottish values. | Затем он обращается к ценностям человечности, сострадания и жалости, убеждения, по которым мы стремимся жить , и заключает, что его решение соответствует шотландским ценностям. |
| And we're understanding. And you show compassion. | Мы показываем сострадание |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self |
| Expect no mercy. | Не жди снисхождения. |
| Expect no mercy. | Не ждите пощады! |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,love,religion,self |
| Attachment isn't compassion. | Привязанность это не сострадание. |
| But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. | Но в любом случае это и есть прекрасная любовь. И, наконец, пятый шаг сочувствие, всеохватывающее сочувствие. |
| And compassion can also have those qualities. | И сострадание может тоже иметь такие качества. |
| As for religion, every religion embodies certain verities that are applicable to all mankind justice, truth, mercy, compassion and men often allow God to be blamed for their own sins. | Что касается религии, каждая религия включает в себя определенные истины, применимые ко всему человечеству, справедливость, правдивость, милосердие, сострадание и человек часто позволяет себе обвинять бога в своих собственных грехах. |
| The Quality of Mercy | Природа сострадания |
| She implored for mercy. | Она молила о пощаде. |
| She begged for mercy. | Она умоляла о пощаде. |
| Have mercy on me! | Помилуйте! |
| Fire is without mercy. | Огонь безжалостен. |
| I'm at your mercy. | Я в твоей власти. |
| I'm at your mercy. | Я в вашей власти. |
| Tom begged for mercy. | Том молил о пощаде. |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности. |
| I have a soft heart and have compassion. | У меня мягкое сердце, я умею сострадать. |
| No compassion is heard. | В ее голосе не было ни капли сострадания. |
| Compassion is also curious. | Сострадание также несет в себе любопытный настрой. |
| They need your compassion. | Им нужно ваше участие. |
| Daniel Goleman on compassion | Дэниел Гольман о сострадании. |
| There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion. | Нет глагола для слова милосердие , но есть наречие для слова милосердие . |
| Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. | Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии. |
| Defense lawyers appealed for mercy. | Адвокаты взывали к милосердию. |
| There will be no mercy! | Пощады не будет! |
| Tom begged Mary for mercy. | Том просил у Мэри пощады. |
| Tom begged Mary for mercy. | Том умолял Мэри пощадить его. |
| Tom begged Mary for mercy. | Том умолял Мэри о снисхождении. |
Related searches : Care And Compassion - Love And Compassion - Empathy And Compassion - Grace And Mercy - Mercy And Grace - Show Compassion - Human Compassion - Genuine Compassion - Practice Compassion - Deepest Compassion - Feel Compassion
