Translation of "split and merge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A tool to split and merge pdf documents
Средство разрезания и склеивания pdf документов
File Comparison And Merge
Сравнение и объединение файлов
merge
merge
Compare and merge your files
Сравнение и объединение ваших файлов
Diffuse Merge Tool
Утилита объединения текста Diffuse
three way merge
объединение в три столбца
A File And Directory Comparison And Merge Tool
Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов
kdiff3 also helps you to compare and merge complete directories. This screenshot shows kdiff3 during a directory merge
kdiff3 также возволяет сравнивать и объединять целые каталоги. Этот скриншот показывает kdiff3 в процессе объединения каталогов
provides an automatic merge facility,
поддерживает автоматическое объединение
Merge two human face JPEGs!
Соедините две фото JPEG с человеческими лицами
Split and assemble files easily
Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
i) объединить подпункты i) и ii) пункта b следующим образом
kdiff3 is a file and directory diff and merge tool which
kdiff3 это программа для поиска различий между файлами и каталогами, которая
Couldn't merge entries. Out of Memory
Невозможно объединить записи. Не хватает памяти
GNOME Split
GNOME Split
Tom and Mary have split up.
Том и Мэри расстались.
Tom and I split the bill.
Мы с Томом разделили счёт.
For directory comparison and merge you can continue to read here.
Подробнее о сравнении и объединении каталогов можно прочитать здесь.
Split mp3 and ogg files without decoding
Разрезает mp3 и ogg файлы без декодирования
Let's split up and look for Tom.
Давайте разделимся и поищем Тома.
Pretty even split.
Почти поровну.
Let's split it.
Давай разделим это.
Don't split hairs.
Не спорь по мелочам.
Select and copy from any window and paste into the merge result window.
Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.
We are going to merge with our technology.
человек начнёт сливаться с техникой.
Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files
Комфортное объединение двух или трёх файлов
Commandline for starting a directory comparison or merge
Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов
To recap, Tsyganov and Leonova recently split up.
Напомним, недавно Цыганов и Леонова расстались.
The country is split.
В стране произошёл раскол.
We have to split.
Мы должны разделиться.
Let's split the profits.
Давайте разделим прибыль.
We split the bill.
Мы разделили счёт.
All I have to do is merge the spaces.
Мне нужно лишь погрузить одну пустоту в другую.
has an editor for comfortable solving of merge conflicts,
имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении
I heard that Carol and Will have split up.
Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись.
Tom and Mary split up after their son died.
Том и Мэри расстались после смерти их сына.
I hear that Tom and Mary have split up.
Я слышал, что Том с Мэри разошлись.
Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear.
Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха.
And it s been split up in successive bits and a chord.
Он был разделен на последовательность нот и гамму.
So I ve split my spheres.
Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?
Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.
У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.
Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.
Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.
Давайте разделимся на команды.

 

Related searches : Merge And Acquisition - Merge And Center - Split Split Split - Split And Run - Merge Cells - Merge Partition - Merge Files - Data Merge - Merge Assets - Merge Changes - Merge Between - Merge Layer