Translation of "merger control clearance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearance - translation :

Control - translation :

Merger - translation :

Keywords : допуска допуск разрешение секретным разрешения контролировать контролирую контролируют контроль контролирует слияние слияния слиянии Слияние слиянию

Examples (External sources, not reviewed)

Afterwards, the Commission will draft new merger control rules to replace the current ones which date back to 1990.	Позже Комиссия составит проект новых правил по контролю слияний, чтобы заменить нынешние, действующие еще с 1990 года.
What happens to those not granted security clearance?	Что же происходит с теми, кто не проходит проверку ASIO?
The new merger control rules go some way toward fixing a number of quirks in the Commission's current procedure for evaluating mergers.	Новые правила по контролю слияний каким то образом направлены на закрепление многих уловок в нынешней процедуре Комиссии по оценке слияний.
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance	d) материально техническое обеспечение, в том числе в области разминирования
Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.	Том купил ботинки на распродаже.
This was in preparation for a merger and acquisition.	Это была презентация о слиянии и приобретении.
The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here.	Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann.
In November 30, 1999, the historic merger was completed.	Слияние было завершено 30 ноября 1999 года.
Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway.	В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия.
The two parties will formally discuss the merger on March 27.	Официальные переговоры по этому поводу будут проведены 27 марта .
On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.	16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.
Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods.	Поскольку у Диксона имеется доступ к секретным делам, он не может обсуждать данные секретные подходы и методы .
The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings.	Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления .
However, the merger of this group was launched much later than its competitors.	Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.
VeritasOn December 16, 2004, Veritas and Symantec announced their plans for a merger.	16 декабря 2004 г. корпорация Symantec и Veritas Software объявили о достижении соглашения по вопросу полного слияния двух компаний.
History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan.	Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
March 4 Time Inc. and Warner Communications announce plans for a merger, forming Time Warner.	4 марта Объявлено о планах слияния корпораций Time Inc. и Warner Communications и создании корпорации Time Warner.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
The largest controversy surrounded a merger that Russian steel giant SeverStal sought with Luxemburg based Arcelor.	Самый большой спор окружал слияние компаний, которого добивался российский сталелитейный гигант СевероСталь с находящимся в Люксембурге Арселором.
It was formed by the merger of former Sanoma Magazines, Sanoma News and Sanoma Entertainment divisions.	В конце ноября 2014 гола ФАС РФ завела 27 дел против медиа группы Sanoma в России.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
History An asymmetrical merger of Latin vowels, with i merging with ē and e but u merging with ū , sets off Eastern Romance from the symmetrical merger of u with ō and o found in Western Romance.	Субстрат восточно романских языков носит по большей части дакийский, а не кельтский средиземноморский италийский характер, как на западе.
International drug control	Международный контроль над наркотическими средствами
Control of precursors	Контроль над прекурсорами
Control of substances	Контроль над веществами
Output Control example	Пример 1.
aMule remote control	Дистанционное управление aMule
FlightGear Launch Control	Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Bluetooth remote control	Удалённое управление Bluetooth

Показать эту страницу на русском языке