Translation of "merger of equals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Merger - translation :

Keywords : равных равны равными равняется равен слияние слияния слиянии Слияние слиянию

Examples (External sources, not reviewed)

An Alliance of Equals	Coюз равных
X equals Y.	X равен Y
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
Family business equals child labor.	Семейный бизнес подразумевает детский труд.
Nobody equals him in strength.	Ему нет равных в силе.
One plus two equals three.	Один плюс два будет три.
One plus two equals three.	Один плюс два равняется трём.
Two plus two equals five.	Два плюс два будет пять.
Four plus sixteen equals twenty.	К четырём прибавить шестнадцать равняется двадцати.
Six squared equals thirty six.	Шесть в квадрате равно тридцати шести.
Six squared equals thirty six.	Шесть в квадрате даёт тридцать шесть.
Five times two equals ten.	Пятью два равняется десяти.
Six times three equals eighteen.	Шестью три равняется восемнадцати.
Six times three equals eighteen.	Шесть на три равно восемнадцати.
Six times three equals eighteen.	Шесть на три равно восемнадцать.
Six times three equals eighteen.	Шестью три равно восемнадцати.
One bite equals 2 mg of the pill sculpture.	Один укус соответствует 2 мг от таблетки скульптуры.
Fifteen times five equals seventy five.	Пятнадцатью пять семьдесят пять.
Fifteen times five equals seventy five.	Пятнадцать на пять будет семьдесят пять.
Fifteen times five equals seventy five.	Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять.
Fifteen times five equals seventy five.	Пятнадцать на пять равняется семьдесят пять.
Six divided by two equals three.	Шесть поделить на два равно трём.
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.	В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.
First among equals, and the indispensable nation.	Первый среди равных и незаменимое государство.
One Canadian dollar equals 0.73 US dollars.	Один канадский доллар равен 0,73 американского.
That equals the estimated population of the Netherlands, Chile, or Ecuador.	По подсчетам это соответствует населению Нидерландов, Чили или Эквадора.
Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.	Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.
The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings.	Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления .
However, the merger of this group was launched much later than its competitors.	Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.
This was in preparation for a merger and acquisition.	Это была презентация о слиянии и приобретении.
The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here.	Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann.
In November 30, 1999, the historic merger was completed.	Слияние было завершено 30 ноября 1999 года.
Golodets noted that the amount of pension savings equals 350 billion roubles.	Голодец отметила, сумма пенсионных накоплений равна 350 миллиардов рублей.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.	Сумма углов треугольника равна 180 градусам.
Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare.	реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои.
Everyone knows that two plus two equals four.	Все знают, что два плюс два будет четыре.
Brazil's debt equals 60 of GDP, of which 35 falls due within a year.	Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении.
Brazil's debt equals 60 of GDP, of which 35 falls due within a year.	Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года.
History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan.	Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc.
But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms.	Но они не являются равными партнерскими отношениями США эффективно диктует условия.
Primitive means thatthe greatest common divisor of the three side lengths equals 1.	Примитивный означает, что наибольший общий делитель трёх длин сторон равен 1.
Some of these links state that P equals NP, some of them state the opposite.	Некоторые из них утверждают равенство P и NP , некоторые обратное.
The two parties will formally discuss the merger on March 27.	Официальные переговоры по этому поводу будут проведены 27 марта .
On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.	16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.

Показать эту страницу на русском языке