Translation of "metropolitan centres" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Metropolitan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations information centres | Информационные центры Организации Объединенных Наций |
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | Столичная полиция Токио сделала предупреждение . |
| Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale. | Управление митрополита крайне важно, так как развитые города нуждаются в сетях, которые действуют и на столичном уровне. |
| Network of United Nations information centres | Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций |
| Garden centres rue fall in homeowners | Садоводческие центры печалятся от снижения числа домовладельцев |
| Where do E Centres look for extremists? | Где Центрам Э искать экстремистов? |
| Metropolitan area networkA Metropolitan area network (MAN) is a large computer network that usually spans a city or a large campus. | MAN (Metropolitan Area Network) городские сети между учреждениями в пределах одного или нескольких городов, связывающие много локальных вычислительных сетей. |
| The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829. | Название часто используется в СМИ для обозначения полиции Лондона ( The Metropolitan Police Service (MPS) ). |
| United Nations regional centres for peace and disarmament | Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| Community legal centres turn away 160,000 people a year | Общественные юридические центры отказывают в обслуживании 160 000 человек в год |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. |
| They also provide medical caravans and pilot educational centres. | Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры. |
| This is still at the Metropolitan Museum now for sale. | Это все еще в музее Метрополитен теперь для продажи. |
| The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed. | Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены. |
| 57 87. United Nations regional centres for peace and disarmament | 57 87. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| 58 63. United Nations regional centres for peace and disarmament | 58 63. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| 59 98. United Nations regional centres for peace and disarmament | 59 98. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| 60 83. United Nations regional centres for peace and disarmament | 60 83. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| 61 90. United Nations regional centres for peace and disarmament | 61 90. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| 62 50. United Nations regional centres for peace and disarmament | 62 50. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения |
| Derbent was one of the centres of the pottery trade. | В Дербенте находился один из центров гончарного ремесла. |
| The Washington metropolitan area, of which the District is a part, has a population of 5.8 million, the seventh largest metropolitan statistical area in the country. | Население Вашингтонской агломерации, частью которой является город, составляет 5,4 миллиона человек по этому показателю агломерация занимает восьмое место в стране. |
| In response to the criticism, Dhaka Metropolitan Police wrote on Facebook | В ответ на волну критики полиция Дакки опубликовала сообщение в Facebook |
| Tom works as a blood spatter analyst with the metropolitan police. | Том работает в полиции метрополитена экспертом по анализу брызг крови. |
| Promoted to the metropolitan see of Vienna on April 15, 1876. | Архиепископ Вены с 15 апреля 1876 по 27 января 1881. |
| The association of elites with foreignness, tolerance, and metropolitan cities is nothing new. | В ассоциировании элит с чужеродностью, толерантностью и столичными городами нет ничего нового. |
| We live in complete mutual understanding, asserts Theophan, metropolitan of Chelyabinsk and Zlatoust. | Мы живем в полном взаимопонимании , утверждает Феофан, митрополит Челябинский и Златоустовский. |
| The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona. | Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны. |
| The majority of the diversity in Oregon is in the Portland metropolitan area. | В Орегоне расположен самый малый парк мира Mill Ends Park в Портленде. |
| Director of Community Legal Centres Queensland James Farrell said the latest National Association of Community Legal Centres Census Report found thousands of people were already being turned away each year. | Директор Общественных юридических центров Квинсленда Джеймс Фаррелл сказал, что согласно отчёту последней переписи Национальной ассоциации Общественных юридических центров, уже тысячи людей в год получают отказ. |
| Most service industries are located in Melbourne and the state's larger regional centres. | Большинство предприятий сферы услуг расположены в Мельбурне и в крупных региональных центрах штата. |
| Romero's remains are buried in the crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador. | Останки мнсеньора Ромеро захоронены в склепе Кафедрального Собора Сан Сальвадора. |
| Governor Koike arrives at the Tochō (Tokyo Metropolitan Government Building) for the first time! | Новый губернатор Токио Юрико Коикэ прибывает в законодательное собрание! |
| Relf and Samwell Smith were originally in a band named the Metropolitan Blues Quartet. | Кит Релф и Пол Сэмвелл Смит решили собрать группу и называть ее Metropolitan Blues Quartet. |
| History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan. | Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc. |
| In the 5th millennium BC, urban settlements started to emerge around the metalworking centres. | В 5 тысячелетии до нашей эры вокруг центров металлообработки начали возникать поселения городского типа. |
| Those who do not have data centres within Russia will have to lease them | Тем, у кого дата центров в РФ нет, придется платить за аренду |
| Metropolitan Hilarion compared the decision of Kiev to rename the UOC with actions of fasists | Митрополит Иларион сравнил решение Киева переименовать УПЦ с действиями фашистов |
| The Metropolitan urged his followers not to be taken in by those who mislead believers. | Митрополит призвал не идти на поводу у тех, кто вводит верующих в заблуждение. |
| South Yorkshire is a metropolitan county in the Yorkshire and the Humber region of England. | Южный Йоркшир, Са ут Йо ркшир () церемониальное метрополитенское графство в Англии. |
| (e) The option and benefit of funding the United Nations information centres on a cost shared basis with other United Nations entities that benefit from the services of the information centres in each location | е) возможностям и преимуществам финансирования информационных центров Организации Объединенных Наций на совместной основе с участием других органов системы Организации Объединенных Наций, пользующихся услугами информационных центров в местах их расположения |
| (d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates | d) оценке результативности работы информационных центров Организации Объединенных Наций с учетом их мандатов |
| Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres, | отмечая, что территория становится одним из ведущих оффшорных финансовых центров мира, |
| We need to have better coordinated actions, more effective border controls, and refugee processing centres. | Нам также требуется лучшая координация действий, более эффективный пограничный контроль и центры по приему беженцев. |
| Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres, | отмечая, что территория становится одним из ведущих офшорных финансовых центров мира, |
Related searches : Urban Centres - Centres Around - Population Centres - Collective Centres - Demand Centres - Between Centres - Home Centres - Fixing Centres - Hole Centres - Metropolitan Assembly - Metropolitan Police - Metropolitan District - Metropolitan Cities
