Translation of "metropolitan cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cities - translation :

города

Metropolitan - translation :

столичный

Metropolitan cities - translation :

столичные города

Keywords : городов городах городами городам Города Метрополитен Метрополитан столичной Метрополитэн лондонской

Examples (External sources, not reviewed)

Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.	Управление митрополита крайне важно, так как развитые города нуждаются в сетях, которые действуют и на столичном уровне.
(a) Review of global demographic trends, urbanization and metropolitan cities	а) обзор глобальных демографических тенденций, процессов урбанизации и крупных городов
The association of elites with foreignness, tolerance, and metropolitan cities is nothing new.	В ассоциировании элит с чужеродностью, толерантностью и столичными городами нет ничего нового.
The metropolitan area formed by the two cities had a population of 1.4 million in 2011.	Общая численность населения конурбации двух городов составляет 1,4 миллиона человек (2011).
Notable firms based in nearby cities within the metropolitan area include Arctic Circle Restaurants, FranklinCovey, and Overstock.com.	В близлежащих городах, которые входят в агломерацию Солт Лейк Сити, находятся главные офисы компаний Arctic Circle Restaurants, FranklinCovey, и Overstock.com.
The metropolitan city development strategy is an innovative planning process for cities, inclusive and responsive to demand.	Принципиально новым подходом к городскому планированию является стратегия развития городских агломераций, которая носит открытый и всеобъемлющий характер и строится с учетом реального спроса.
(b) Urban and rural linkages, spatial planning, strategies for managing urban transitions, with specific reference to metropolitan cities	b) связи между городскими и сельскими населенными пунктами, территориально пространственное планирование, стратегии управления процессом урбанизации с уделением особого внимания крупным городам
And if we do that, we're going to stop seeing cities as big, metropolitan, unproductive blobs, like this.	Если мы это сделаем, то прекратим видеть города лишь как большие непродуктивные метрополии, как эта.
Metropolitan (i.e.	(подтвержденные на 2008 г.
The Metropolitan.	Метрополитен.
For metropolitan areas see List of metropolitan areas of Peru.	также 15 наиболее густонаселенных городских районов в Перу.
See also Metropolitan centers in Turkey External links State Institute of Statistics The World Gazetteer Turkey Map of Largest Cities References	Административное деление Турции State Institute of Statistics The World Gazetteer Turkey Map of Largest Cities
Santiago Metropolitan Region	Столичная область Сантьягоchile. kgm
At the Metropolitan?	В Метрополитен?
At the Metropolitan.	В Метрополитан.
Jointly sponsored by the United Nations and the Tokyo Metropolitan Government, it was designed to focus on key management issues of metropolitan governance which must be resolved if major cities were to achieve dramatic growth.	Эта конференция, организованная совместно Организацией Объединенных Наций и администрацией Большого Токио, была посвящена основным проблемам управления крупными городами, без решения которых невозможно обеспечить их быстрое развитие.
This is the Metropolitan.	Это же Метрополитен.
References External links Tokyo Metropolitan Government Building Map Tokyo Metropolitan Parks Guide, Yoyogi information	Tokyo Metropolitan Government Building Map Tokyo Metropolitan Parks Guide, Yoyogi information
from the Mediterranean to the Indus , a fully digitized exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art Libraries Alacahöyük (Metropolitan Museum of Art) Art of the first cities Royal burials at Alaca Höyük Images from Alacahöyük Alaca Höyük excavation web site	Alacahöyük Map of Bronze Age Anatolia, Oriental Institute, University of Chicago Alaca Höyük (Çorum) (Metropolitan Museum of Art) Art of the first cities Royal burials at Alaca Höyük Photo gallery of Sphinx Gate and other Hittite structures at Alaca Höyük Images from Alacahöyük
Tokyo Metropolitan Police issued warnings	Столичная полиция Токио сделала предупреждение .
Jenny Tuffle at the Metropolitan.	Дженни Таффл в Метрополитен.
THE METROPOLITAN BANK OF AMERICA.	Метрополитен банк.
Getafe () is a city in the south of the Madrid metropolitan area, Spain, and one of the most populated and industrialised cities in the area.	Хетáфе () город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид, пригород Мадрида.
In addition, 10 bus routes connect the city with the nearest metropolitan area (4,612 buses) and 40 with other cities of West Java (330 buses).	Кроме того, 10 автобусных маршрутов связывают город с ближайшими пригородами (4612 машин) и 40 с другими городами Западной Явы (330 машин).
Cities must not be allowed to drift rudderless. The twenty first century must be devoted to metropolitan areas, local participatory spaces and global development strategies.	Заявление г на Паскаля Марагаля, председателя правительства автономной области Каталония
São Paulo's metropolitan region of 20 million people is now on the verge of water rationing, an unprecedented threat for one of the world's leading cities.	Муниципальный район Сан Паулу с 20 миллионами человек, в настоящее время на грани нормирования воды, что является беспрецедентной угрозой для одного из ведущих городов мира.
The study found that GDP per capita in the corridor was 10 above average U.S. metropolitan areas and 40 above other Canadian cities at that time.	Исследование показало, что ВВП на душу населения в коридоре на 10 выше среднего в городах США и 40 выше других канадских городов.
Metropolitan Carriage Wagon and Finance Company and The Metropolitan Vickers Company were not included in the merger.	Metropolitan Carriage Wagon and Finance Company производитель вагонов осталась под контролем Vickers и компании Cammell Laird.
New York Metropolitan Museum of Art.	New York Metropolitan Museum of Art, 1988.
Metropolitan Police and Jordanian official briefings.	Официальные брифинги, устроенные лондонской полицией и Иорданией.
METROPOLITAN POLICE DETECTIVES SHIMOOKA AND YUKI	ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТОКИО ЮДЗИ СИМООКА И ТАКАО ЮКИ
History Tokyo Metropolitan University was established in 2005 by integrating three metropolitan universities and one junior college , , , and .	Токийский Столичный Университет I был создан в 1949 году, путём слияния таких университетов как Tokyo Metropolitan High School и Tokyo Metropolitan College of Industry.
After anti austerity protests in early 2011, followed by riots in major cities in August, the Metropolitan Police claimed powers to monitor private social media accounts and smartphones.	После протестов против жестких мер в начале 2011 г. и последующих беспорядков в крупных городах в августе лондонская полиция потребовала полномочий для контроля частных учетных записей в социальных сетях и смартфонов.
The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority or MARTA is the principal rapid transit system in the Atlanta metropolitan area.	Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) транспортная система городского и пригородного сообщения в Атланте.
Metropolitan Wasyly reposed on January 10, 2005.	Скончался 10 января 2005 года в Виннипеге.
POLICE MARTIAL ARTS TOURNAMENT METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT	Соревнования полицейского департамента.
Binghamton is the principal city and cultural center of the Binghamton metropolitan area (also known as Greater Binghamton, or historically the Triple Cities), home to a quarter million people.	Бингемтон является центром округа Брум и является главным городом и культурным центром Большого Бингемтона столичной области (также известный как Triple), где проживает четверть миллиона человек.
The 363 quot Lydian hoard quot antiquities returned by the Metropolitan will be prominently exhibited in the museums of Istanbul, Ankara and other Turkish cities, together with some other artifacts.	363 предмета старины из quot Лидийских сокровищ quot были возвращены Музеем Метрополитан и будут выставляться в музеях Стамбула, Анкары и других турецких городов вместе с некоторыми другими артефактами.
Metropolitan area networkA Metropolitan area network (MAN) is a large computer network that usually spans a city or a large campus.	MAN (Metropolitan Area Network) городские сети между учреждениями в пределах одного или нескольких городов, связывающие много локальных вычислительных сетей.
The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829.	Название часто используется в СМИ для обозначения полиции Лондона ( The Metropolitan Police Service (MPS) ).
Lagos was reported in 2014 to have a metropolitan population of 21 million, making Lagos the largest metropolitan area in Africa.	Имея население более 7 миллионов человек и 13 000 000 в метрополии, Лагос является вторым после Каира городом в Африке по этому показателю.
Manchester is now in the metropolitan county of Greater Manchester, while Leeds is now in the metropolitan county of West Yorkshire.	Манчестер тоже не скупился на подобные способы доказать своё превосходство в 1977 м году было завершено строительство Манчестерской городской ратуши.
The Washington metropolitan area is the most educated and, by some measures, the most affluent metropolitan area in the United States.	Столичная статистическая область используется в статистических целях Бюро переписи Соединенных Штатов и другими агентствами.
At age 18 he won the Metropolitan A.A.U.	Общее время в ринге 20.5 часа.
The city is in the Macon metropolitan area.	Часть города также находится в округе Пич.

Показать эту страницу на русском языке