Translation of "centres around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей центры центров торговые вертится Джексонвилле

Examples (External sources, not reviewed)

In the 5th millennium BC, urban settlements started to emerge around the metalworking centres.	В 5 тысячелетии до нашей эры вокруг центров металлообработки начали возникать поселения городского типа.
United Nations information centres	Информационные центры Организации Объединенных Наций
Network of United Nations information centres	Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций
Garden centres rue fall in homeowners	Садоводческие центры печалятся от снижения числа домовладельцев
Where do E Centres look for extremists?	Где Центрам Э искать экстремистов?
United Nations regional centres for peace and disarmament	Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
Community legal centres turn away 160,000 people a year	Общественные юридические центры отказывают в обслуживании 160 000 человек в год
The issue centres on the sale of mortgage securities.	Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.
They also provide medical caravans and pilot educational centres.	Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.
57 87. United Nations regional centres for peace and disarmament	57 87. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
58 63. United Nations regional centres for peace and disarmament	58 63. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
59 98. United Nations regional centres for peace and disarmament	59 98. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
60 83. United Nations regional centres for peace and disarmament	60 83. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
61 90. United Nations regional centres for peace and disarmament	61 90. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
62 50. United Nations regional centres for peace and disarmament	62 50. Региональные центры Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения
Derbent was one of the centres of the pottery trade.	В Дербенте находился один из центров гончарного ремесла.
Director of Community Legal Centres Queensland James Farrell said the latest National Association of Community Legal Centres Census Report found thousands of people were already being turned away each year.	Директор Общественных юридических центров Квинсленда Джеймс Фаррелл сказал, что согласно отчёту последней переписи Национальной ассоциации Общественных юридических центров, уже тысячи людей в год получают отказ.
Most service industries are located in Melbourne and the state's larger regional centres.	Большинство предприятий сферы услуг расположены в Мельбурне и в крупных региональных центрах штата.
What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
Those who do not have data centres within Russia will have to lease them	Тем, у кого дата центров в РФ нет, придется платить за аренду
(e) The option and benefit of funding the United Nations information centres on a cost shared basis with other United Nations entities that benefit from the services of the information centres in each location	е) возможностям и преимуществам финансирования информационных центров Организации Объединенных Наций на совместной основе с участием других органов системы Организации Объединенных Наций, пользующихся услугами информационных центров в местах их расположения
(d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates	d) оценке результативности работы информационных центров Организации Объединенных Наций с учетом их мандатов
Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres,	отмечая, что территория становится одним из ведущих оффшорных финансовых центров мира,
We need to have better coordinated actions, more effective border controls, and refugee processing centres.	Нам также требуется лучшая координация действий, более эффективный пограничный контроль и центры по приему беженцев.
Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres,	отмечая, что территория становится одним из ведущих офшорных финансовых центров мира,
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,	отмечая также, что территория стала одним из ведущих оффшорных финансовых центров мира,
39. Also decides to reduce the allocation for United Nations information centres by 2 million dollars	39. постановляет также сократить ассигнования для информационных центров Организации Объединенных Наций на 2 млн. долл. США
For a fairly long time, IBM has focused on lucrative IT services such as data centres.	Значительное время IBM был сосредоточен на таких высокодоходных IT сервисах, как дата центры.
Migrants can take the tests in all cities more than 160 such centres have been opened.	Сдать тесты мигранты смогут во всех городах уже сейчас в России открылись более 160 таких центров.
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,	отмечая также, что территория стала одним из ведущих офшорных финансовых центров мира,
Around 7o...	Около 70...
Hanging Around .	Завис .
Turn around.	Обернись.
Look around.	Смотри по сторонам.
Look around.	Оглядись.
Look around.	Оглядитесь.
Check around.	Осмотрись.
Check around.	Осмотритесь.
Ask around.	Поспрашивай вокруг.
Ask around.	Поспрашивай у прохожих.
Ask around.	Поспрашивай в округе.
Ask around.	Поспрашивайте вокруг.
Ask around.	Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.	Поспрашивайте в округе.
Turn around!	Повернись!

Показать эту страницу на русском языке