Translation of "metropolitan police force" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tokyo Metropolitan Police issued warnings
Столичная полиция Токио сделала предупреждение .
The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829.
Название часто используется в СМИ для обозначения полиции Лондона ( The Metropolitan Police Service (MPS) ).
The police used force.
Полиция использовала силу.
In response to the criticism, Dhaka Metropolitan Police wrote on Facebook
В ответ на волну критики полиция Дакки опубликовала сообщение в Facebook
Tom works as a blood spatter analyst with the metropolitan police.
Том работает в полиции метрополитена экспертом по анализу брызг крови.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.
Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
The Metropolitan Police said officers were working to identify the man and inform his next of kin.
Представители полиции Лондона работают над установлением личности погибшего и поиском его ближайших родственников.
Police force was deployed in huge numbers in the area.
В регион были направлены крупные отряды полиции.
Bangkok's Metropolitan Police has posted photos of drunk drivers on the public Facebook page of its deputy chief.
В Бангкоке фотографии пьяных водителей публикуются на открытой странице заместителя начальника полиции.
Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission,
приветствуя также предстоящую замену Специальных международных полицейских сил Организации Объединенных Наций Полицейской миссией Европейского союза,
Maybe with internal police organizations, presence in the media, more people of color in the police force?
Возможно, с помощью внутренней организации полиции, присутствием в СМИ, с большим количеством людей других рас в полиции?
You ask about more people of color within the police force?
Вы спрашиваете об увеличении числа представителей разных рас в полиции?
Drug users are hunted by a special police force in civilian clothes.
Употребляющих наркотики ловит специальное подразделение полиции в гражданской одежде.
Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.
Управление митрополита крайне важно, так как развитые города нуждаются в сетях, которые действуют и на столичном уровне.
Sir Eric savages the Metropolitan Police, saying it is astonishing that no criminal charges were brought after the Tower Hamlets case.
Сэр Эрик яростно нападает на городскую полицию, заявляя, что это поразительно , что не было предъявлено никаких уголовных обвинений после дела Тауэр Хамлетса.
Police Commissioner Riah Phiyega stated in press conference that police officers used maximum force to protect themselves during the clashes.
На пресс конференции комиссар полиции Риах Фиега заявил, что полицейские были вынуждены пойти на крайние меры для самозащиты.
The government recruited Liyou Police or special police of the Somali region as an armed force to enforce the outcome.
Правительство наняло специальную полицию в Сомали, Liyou Police , в качестве вооружённой силы для осуществления решения референдума.
Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.
Гонконг, в частности полиция, испытывает недостаток в знаниях в области прав человека.
The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
Полицию обвинили в использовании чрезмерной силы при задержании манифестантов.
CAEO I don t necessarily see a difference between how I m treated in the police force compared to a white police officer.
CAEO Я не всегда вижу разницу между тем, как в полиции относятся ко мне по сравнению с тем, как относятся к белым полицейским.
The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force.
Конфликт усилился , когда местные жители начали использовать рогатки, на что полиция ответила силой.
As a member of the police force, what do you make of this critique?
Как член полиции что вы можете сказать об этой критике?
The key to improving police operations is to embed more US and allied police officers in the police force to mentor Iraqi officers. Mentors provide on the job training.
Ключевой момент в улучшении полицейских операций состоит в том, чтобы дополнительно разбавить полицию офицерами из США и стран союзниц, с тем чтобы они были наставниками для иракских полицейских, обучая их по ходу дела.
LC How do you think we can change this negative view of the police force?
ЛМ Как вы думаете, мы можем изменить это негативное отношение к полиции?
In an attempt to dialogue with the police, President Correa suffered a tear gas assault and is being treated at the Metropolitan Hospital in Quito.
При попытке обратиться к полиции, президент Корреа был атакован слезоточивым газом, в результате чего был госпитализирован в центральной больнице Кито.
The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.
Департамент благодарит силы полиции штата Луизиана по отлову беглецов, полицейскую криминальную лабораторию штата, полицию Южного университета и граждан района за помощь в расследовании, которое привело к аресту.
Metropolitan area networkA Metropolitan area network (MAN) is a large computer network that usually spans a city or a large campus.
MAN (Metropolitan Area Network) городские сети между учреждениями в пределах одного или нескольких городов, связывающие много локальных вычислительных сетей.
Second, with rare exceptions, there is no international police force that can assist a defending nation.
Во вторых, за редким исключением не существует никакой международной полиции, которая может помочь обороняющейся стране.
During 2015, Belgrade's Communal Police used force against the citizens 48 times, almost once per week.
В 2015 году коммунальная полиция Белграда использовала силу против жителей города 48 раз, почти раз в неделю.
In these conditions, a strong judicial system and police force do not always suffice to contain corruption.
В этих условиях для обуздания коррупции не всегда достаточно иметь сильную судебную систему и полицию.
30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo
30. воздает должное активным усилиям Миссии, гражданской полиции Организации Объединенных Наций и Косовской полицейской службы по созданию и обучению ядра многоэтнических местных полицейских сил по всей территории Косово
Backed by an enraged public, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) recently searched some 30 sites, including a raid on a major Sumo stable, or training center.
Подталкиваемый разъяренной публикой, Департамент полиции Токио (MPD) недавно обыскал около 30 объектов, в том числе совершив облаву на основной учебный центр сумо.
Nevertheless, the topic is being dealt with more strictly in recent months, and the Metropolitan Police, functioning under the government of the city, is driving them out.
Тем не менее, в последние месяцы тема рассматривается всё строже, и столичная полиция, работающая при правительстве города, изгоняет их .
Domestic police may be able to intervene to prevent crime before it occurs, but in the international arena there is no police force that can do that.
Национальные полицейские силы, может быть, и способны вмешаться с целью предотвращения преступления до его совершения, но на международной арене не существует никакой политической силы, способной на это.
The point here is that most people, whether or not they re part of the police force, struggle to imagine that there are black women in police uniform.
Идея в том, что большинство людей, являются ли они частью полиции или нет, с трудом представляют черных женщин в полицейской форме.
The EU will effectively manage Kosovo s independence through the deployment of a large police force and civilian administration.
ЕС будет эффективно управлять независимостью Косово посредством содержания большого контингента полиции и гражданской администрации.
Legal action were eventually filed by the anti human trafficking unit of the police force against the family.
В конечном счёте с помощью полицейского подразделения по противодействию торговле людьми по отношению к семье удалось применить юридические меры.
Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks.
В полиции существует множество разных бригад и каждая из них имеет свои собственные задачи.
Relatives of Fabiola Antiqueo show support for the lawsuit brought up against the Carabineros (Chile's national police force).
Родственники демонстрируют свою поддержку Фабиоле Антикео в иске против карабинеров (Корпус карабинеров это национальная полиция Чили).
Saint Rose is also the patroness of the Peruvian Police Force, and appears in the highest banknote denomination.
Святая Роза также является покровительницей перуанских полицейских. Её портрет изображен на банкнотах самого крупного номинала.
This is still at the Metropolitan Museum now for sale.
Это все еще в музее Метрополитен теперь для продажи.
The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed.
Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены.
After anti austerity protests in early 2011, followed by riots in major cities in August, the Metropolitan Police claimed powers to monitor private social media accounts and smartphones.
После протестов против жестких мер в начале 2011 г. и последующих беспорядков в крупных городах в августе лондонская полиция потребовала полномочий для контроля частных учетных записей в социальных сетях и смартфонов.
The baffling popularity of the new patrol force came soon after the new Kyiv authorities began their police reform.
Озадачивающая популярность к новой патрульной полиции пришла вскоре после того, как власти Киева начали полицейскую реформу.
The alleged postings were identified by Iran s Cyber Crimes Police Force (FATA), which then opened the case against Salehzadeh.
Оскорбительные посты были идентифицированы Иранской киберполицией (FATA), после чего против Салехзадех было заведено дело.

 

Related searches : Metropolitan Police - Police Force - Central Police Force - Municipal Police Force - National Police Force - Criminal Police Force - Metropolitan Assembly - Metropolitan District - Metropolitan Cities - Metropolitan Municipality - Metropolitan Court - Metropolitan Park - Metropolitan Life