Translation of "mid market rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.
Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.
Выбор времени падения ставок 2001 г. потряс рынок.
Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market.
Вообще, в начале середине 2020 х гг. потребительский рынок Азии станет в два раза больше рынка США.
mid
mid
It was Singh, serving in mid 1991 as India's Finance Minister, who began India's market reforms.
Именно Синг, занимающий в середине 1991 года пост министра финансов Индии, начал рыночные реформы в Индии.
Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates).
Население Барбадоса составляет 279,000 человек, прирост населения составляет 0,33 (данные 2005 года).
Only when India chose a course of market reforms in the mid 1980s did the outlook improve.
Перспектива улучшилась лишь в середине 80х годов, когда Индия взяла курс на рыночные реформы.
Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Привлечение женщин к большему участию в рынке труда повышает производительность экономики несколькими способами.
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .
С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110 .
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Привлечение женщин к большему участию в рынке труда повышает производительность экономики несколькими способами.
In the mid 1980 s, when wild exchange rate swings produced calls for new trade protection measures, the US and Japan found a solution that involved exchange rate stabilization.
В середине 80 х, когда дикие колебания обменных курсов вызвали требования новых мер по защите торговли, США и Япония нашли решение, включавшее в себя стабилизацию обменных курсов.
But market forces alone are unlikely to solve the unprecedented levels of labor market exclusion that developed from the mid 1970 s to the early 1990 s.
Но одна только сила рынка вряд ли решит беспрецедентный уровень выпадения из рынка труда, выросший до такого высокого уровня с середины 1970 ых до начала 1990 ых.
According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.
Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента.
The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate the Federal Funds rate from 3.5 in August 2001 to a mere 1 by mid 2003.
ФРС накачала деньгами экономику США и значительно снизила свою основную процентную ставку Федеральную фондовую ставку с 3,5 в августе 2001 года до 1 к середине 2003 года.
Emerging market economies will take some steps, including interest rate cuts, to safeguard domestic growth.
Страны с развивающейся экономикой предпримут некоторые шаги, в том числе снизят процентные ставки, чтобы защитить внутренний рост.
The housing market continues to deteriorate. America s GDP is contracting at an almost unprecedented rate.
Жилищный рынок продолжает разваливаться. ВВП в Америке сокращается с почти невиданной скоростью.
Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations.
Иногда мы полагаемся на наши суждения, сочетая действия с процентными ставками и операции на открытом рынке.
Montréal, mid September 1982.
Montréal, mid September 1982.
What China needs is a more flexible exchange rate that can respond freely to market forces.
То, что нужно Китаю это более гибкий обменный курс, который может свободно реагировать на рыночные силы.
Like many other successful emerging market countries, Mauritius is confronting a loss of exchange rate competitiveness.
Как и многие другие успешные страны с формирующимися рынками, Маврикий сталкивается с потерей конкурентоспособности обменного курса.
Liberland's official Facebook page has too gained tremendous popularity, garnering almost 17,000 likes by mid April 2015 and growing at a fast rate.
Официальная страница Либерленда в Facebook также пользуется невероятной популярностью, собрав к середине апреля 2015 года почти 17000 лайков, причём их количество быстро продолжает расти.
It may be called an emerging market, but it has first rate financial, educational and research institutions.
Ее можно назвать отсталым рынком, но она также имеет первоклассные финансовые, образовательные и научно исследовательские учреждения.
Moreover, a vocal minority on the Fed s rate setting Federal Open Market Committee is against further easing.
Более того, красноречивое меньшинство ФРС в Федеральном комитете по открытым рынкам, устанавливающем ставки, выступает против дальнейшего ослабления.
The Euro at Mid Crisis
Евро в середине кризиса
China s total fertility rate is estimated at around 1.5, implying that the working age population will begin to decline by the mid 2010 s.
Общий коэффициент рождаемости в Китае оценивается как 1,5, и это означает, что к середине 2010 годов трудоспособное население начнет сокращаться.
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.
Между серединой 1970 х и 1990 ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов.
China is reforming its policy, as a part of a move to a more market determined exchange rate.
Китая ведёт реформирование своей политики в рамках перехода к более тесной привязке обменного курса к рынку.
There is a substantial range of views among the members of the rate setting Federal Open Market Committee.
Существует значительное разнообразие мнений среди членов группы по размерам ставок Федерального комитета по операциям на открытом рынке.
A positive trend is also evident in the labour market, where the rate of unemployment fell to 5.4 .
Позитивную динамику также демонстрирует и ситуация на рынке труда, где уровень безработицы снизился до 5,4 .
In the end, however, market participants may find that all the rate hike fuss may have been overdone.
В конце концов, однако, участники рынка могут обнаружить, что вся суета вокруг повышения ставок оказывается преувеличенной.
For Fed policymakers, the market turmoil adds to the complex calculus of when to raise the interest rate.
Для руководства Федеральной резервной системы возмущение рынка дополнительно усложняет непростые расчеты срока повышения процентной ставки.
Suzuki has a market share of 55.6 in the compact and mid size car market in India, whose middle class, car purchasing public, accounts for 200 300 million of the country s 1.15 billion people.
Suzuki занимает 55,6 рынка компактных и среднеразмерных машин в Индии, чей средний класс, часть общества, покупающая автомобили, составляет 200 300 миллионов от 1,15 миллиардов жителей страны.
The Rise of Mid Level Powers
Подъем держав среднего уровня
Tom is in his mid thirties.
Тому за тридцать.
Tom is in his mid thirties.
Тому за тридцать.
Based on market valuation, their US dollar rate of return over the same period is around 11 per year.
Основываясь на рыночных оценках, норма прибыли в долларах США на их вложения за тот же период составляет приблизительно 11 годовых.
And the fact that China s market exchange rate was far lower (i.e., more yuan per dollar) than the earlier PPP exchange rate had been interpreted as evidence of huge undervaluation.
И тот факт, что рыночный валютный курс Китая был намного ниже (то есть, больше юаней за доллар) более раннего валютного курса PPP был истолкован как доказательство огромной заниженности.
Labor market experts thus consider the unemployment rate a potentially misleading indicator, because a youth unemployment rate of 50 does not mean that half of the young population is unemployed.
Таким образом, эксперты рынка рабочей силы считают уровень безработицы индикатором, который вводит в заблуждение.
Thus, while liberalization of Japan's capital market in the early 1980s tied Japanese and US interest rate movements, Japanese interest rates were discounted by the expected rate of currency appreciation.
Таким образом, в то время как либерализация рынка капитала Японии в начале 80 х годов связала вместе изменения в процентных ставках в Японии и в США, процентные ставки в Японии начали уменьшаться из за ожидаемого увеличения обменного курса японской валюты.
Saddam Hussein s invasion of Kuwait in 1991 shocked the world oil market. Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.
Вторжение Саддама Хусейна в Кувейт в 1991 году потрясло мировой рынок нефти.
By mid July, it was 40 percent.
К середине июля это было 40 процентов.
Then, in mid February, interest suddenly exploded.
Но вдруг, в середине февраля, произошёл резкий всплеск активности.
She married again in her mid forties.
Она снова вышла замуж в свои сорок с лишним.
He's going through a mid life crisis.
У него кризис среднего возраста.
In the early to mid 1990s budget deficits turned into surpluses, bank and financial supervision tightened and labor market reform was repeatedly attempted (if never achieved).
Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита. Потом случился кризис в Мексике, затем в России, а потом в Азии.

 

Related searches : Mid-market Rate - Mid-market Exchange Rate - Mid Rate - Mid-swap Rate - Mid Spot Rate - Mid-market Companies - Mid-market Value - Mid-range Market - Mid-market Business - Mid-market Price - Mid-market Segment - Lower Mid Market - Upper Mid-market - Mid-market Pricing - Mid-end Market