Translation of "middle east conflict" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conflict - translation :

East - translation :

Middle - translation :

Keywords : конфликт конфликта конфликтов конфликте конфликты Ист Востоке Восток Ближнем Ист-Сайде посередине середина середину Посреди разгаре

Examples (External sources, not reviewed)

Trying to end the Middle East conflict in such a climate would be futile.	Попытки положить конец ближневосточному конфликту в таких условиях бессмысленны.
Middle East Integration	Ближневосточная интеграция
Middle East Modesty	Ближневосточная умеренность
Obama s Middle East	Ближний Восток Обамы
The Middle East?	Ближний Восток?
Bye Bye, Middle East?	Прощай, Ближний Восток?
Consider the Middle East.	Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Obama s Middle East Malady	Ближневосточная боль Обамы
Which New Middle East?	Каким будет новый Ближний Восток?
Bush s New Middle East	Новый Ближний Восток Буша
Disarming the Middle East	Разоружение Среднего Востока
Remaking the Middle East	Переделывание Ближнего Востока
The Middle East Awakening	Пробуждение Ближнего Востока
Europe s Middle East Mission	Миссия Европы на Ближнем Востоке
RAMALLAH Something is happening with the Middle East conflict, but it is hard to say what.	РАМАЛЛА. Что то происходит с конфликтом на Ближнем Востоке, но трудно сказать что именно.
Without it, the Middle East conflict will remain at a stalemate and violence will only intensify.	Без этого ближневосточный конфликт останется в безвыходном положении, и насилие только усилится.
The Middle East today is defined by three central conflicts the Israeli Arab conflict, Iraq, and Iran.	Сегодня ситуация на Ближнем Востоке определяется тремя центральными конфликтами арабо израильским конфликтом, проблемой Ирака и проблемой Ирана.
The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today.	Ближний Восток созданный тогда это более менее Ближний Восток сегодня.
Is Middle East War Inevitable?	Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке?
Exiting the Middle East Labyrinth	Выход из лабиринта Ближнего Востока
Moscow and the Middle East	Москва и Ближний Восток
Muppets and Middle East Peace	Куклы и мир на Среднем Востоке
Obama and the Middle East	Обама и Ближний Восток
The Emerging New Middle East	Зарождающийся новый Ближний Восток
The Middle East in Motion	Ближний Восток в движении
The New Middle East Order	Новый порядок на Ближнем Востоке
The Middle East Crack Up	Крах Ближнего Востока
Old battles, new Middle East	Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Infographic by Middle East Eye.	В сообщении также сказано
This change will shift the foreign policy parameters of the Middle East conflict (understood as both an Israeli Palestinian conflict and as a conflict between Israelis and Arabs more generally).	Эта перемена изменит параметры внешней политики ближневосточного конфликта (как израильско палестинского конфликта, так и конфликта между израильтянами и арабами в более широком смысле).
The Middle East conflict Palestine versus Israel now, Iraq to come creates serious risks for growth and financial stability.	Конфликт на Ближнем Востоке сейчас Палестина против Израиля, Ирак на подходе создает серьезные риски для экономического роста и финансовой стабильности.
This is not merely an internal Palestinian affair, for it reflects a conflict raging across the entire Middle East.	Этот вопрос касается не просто внутренней политики одной Палестины, поскольку он отражает конфликт, охвативший весь ближний Восток.
The risk is that doing so would make an already unstable and conflict prone Middle East even more so.	Риск такого варианта заключается в том, что ситуация с нестабильным и готовым пойти на конфликт Ближним Востоком только усугубится.
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.	Но в конфликтах в Африке погибает в сотни раз больше людей, чем на Ближнем Востоке.
Bar Zeev acknowledges that water will likely be a source of conflict in the Middle East in the future.	Бар Зеев признает, что в будущем вода сможет быть вероятным источником конфликта на Ближнем Востоке.
High Noon in the Middle East	Высокий полдень на Ближнем Востоке
What Now In the Middle East?	Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке?
Bush s Flawed Middle East Peace Plan	Ошибочный план ближневосточного мирного урегулирования Буша
Déjà vu in the Middle East	Дежа вю на Ближнем Востоке
The Struggle for Middle East Mastery	Борьба за господство на Ближнем Востоке
Turkey, Europe and Middle East Security	Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке
The Phantom Middle East Peace Process	Фантом ближневосточного мирного процесса
Let the Middle East Govern Itself	Оставьте Ближний Восток Править Собой
The Middle East and North Africa	Средний Восток и Северная Африка
Such a conflict would threaten the vital flow of oil from the Middle East to the rest of the world.	Такой конфликт угрожал бы жизненно важному потоку нефти из Ближнего Востока в остальные части мира.

Показать эту страницу на русском языке