Translation of "middle east oil" to Russian language:
Dictionary English-Russian
East - translation : Middle - translation : Middle east oil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The failures in the oil rich Middle East are legion. | В то же время случаи провалов в развитии на богатом нефтью Ближнем Востоке неисчислимы. |
| Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East. | Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке. |
| Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations. | Многими ближневосточными авиалиниями владеют нефтедобывающие страны. |
| Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments. | Представьте себе Ближний Восток без нефтяного дохода и с рухнувшим правительством. |
| The first is that dependence on Middle East oil is increasingly risky. | Первый заключается в том, что зависимость от ближневосточной нефти становится все более опасной. |
| Japan depends on the Middle East for 70 of oil it consumes. | Япония зависит от Ближнего Востока в смысле поставок нефти на 70 . |
| Even if America were 100 independent of Middle East oil, a reduction in supply of Middle East oil could have devastating effects on the world price and on the American economy. | Даже если бы Америка была на 100 независима от ближневосточной нефти, то сокращение поставок ближневосточной нефти могло бы оказать опустошительный эффект на мировые цены и на американскую экономику. |
| Then massive turmoil erupted in the Middle East, further ratcheting up oil prices. | Затем на Среднем Востоке возникли массовые беспорядки, которые далее взвинтили цены на нефть. |
| The answer lies not in China s economy and oil demand, but in Middle East geopolitics and oil supply. | Ответ лежит не в экономике Китая и спросе на нефть, но в ближневосточной геополитике и поставке нефти. |
| Middle East | Ближний ВостокName |
| Middle East | Средний Восток |
| Middle East | Иркутск |
| Middle East, | Ближнему Востоку, |
| A comprehensive settlement in the Middle East will facilitate a global coordinated effort for Middle East reconstruction, with the particular assistance of the oil rich Arab States. | Всеобъемлющее урегулирование на Ближнем Востоке будет способствовать глобальным скоординированным усилиям по восстановлению ближневосточного региона с особым упором на помощь богатых нефтью арабских государств. |
| The Middle East has a 266 commercial surplus of oil, and the US a 65 deficit. | На Ближнем Востоке по нефти активный коммерческий баланс составляет 266 , а в США 65 дефицит. |
| Instability in the Middle East will continue to limit oil supplies, discouraging the expansion of production. | Нестабильность на Ближнем Востоке будет ограничивать поставки нефти, препятствуя расширению производства. |
| And Japan, a major consumer of Middle East oil, has recently invited President Kiir to Tokyo. | И Япония, один из крупнейших потребителей ближневосточной нефти, недавно пригласила президента Киира в Токио. |
| Whenever real democracy in the Middle East threatened American control over oil reserves, democracy was jettisoned. | Всякий раз, когда реальная демократия на Ближнем Востоке начинала угрожать контролю Америки над нефтяными запасами, демократию тут же отодвигали в сторону. |
| The island is also heavily dependent on imported oil, with 72 of its crude oil coming from the Middle East in 2002. | Остров также сильно зависит от импорта нефти, 72 общего объёма нефти импортируется с Ближнего Востока. |
| Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent. | Если посмотреть на нефтяную промышленность, Африка является поставщиком 18 всей нефти в США, Ближний Восток поставляет только 16 . |
| Middle East Integration | Ближневосточная интеграция |
| Middle East Modesty | Ближневосточная умеренность |
| Obama s Middle East | Ближний Восток Обамы |
| The Middle East? | Ближний Восток? |
| If the Middle East is already at a breaking point, imagine what could happen if competition for Middle East oil intensifies among America, Europe, China, India, Japan, and others. | Если Ближний Восток уже находится в критическом положении, представьте себе, что может произойти, если обострится соперничество за ближневосточную нефть между Америкой, Европой, Китаем, Индией, Японией и другими странами. |
| War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East. | Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока. |
| People in the middle east can get oil a whole lot cheaper from their place then people can get it from the oil sands. | Люди на Ближнем Востоке могут получать нефть многое дешевле от их месте, то люди могут получить его из нефтеносных песков. |
| Bye Bye, Middle East? | Прощай, Ближний Восток? |
| Consider the Middle East. | Возьмем, к примеру, Ближний Восток. |
| Bush s New Middle East | Новый Ближний Восток Буша |
| Disarming the Middle East | Разоружение Среднего Востока |
| Obama s Middle East Malady | Ближневосточная боль Обамы |
| Remaking the Middle East | Переделывание Ближнего Востока |
| The Middle East Awakening | Пробуждение Ближнего Востока |
| Which New Middle East? | Каким будет новый Ближний Восток? |
| Europe s Middle East Mission | Миссия Европы на Ближнем Востоке |
| Asia and Middle East | 1 С 5 1 ОО (ПР) |
| Asia and Middle East | РБ ВР |
| and the Middle East | Северной Африки и Ближнего Востока |
| 14. The Middle East | 14. Ближний Восток |
| the Middle East . 102 | Ближнего Востока . 106 |
| the Middle East 4 | поддержанию мира на Ближнем Востоке 4 |
| Given the current risk sensitivity of oil prices, the pain would not be confined to the Middle East. | Учитывая нынешнюю чувствительность цен на нефть к риску, боль не ограничится только Ближним и Средним Востоком. |
| Most importantly, ongoing instability in the Middle East will deter foreign investment (other than in the oil sector). | И, что самое главное, сохраняющаяся нестабильность на Ближнем Востоке, несомненно, отпугнет иностранные инвестиции (за исключением инвестиций в нефтяной сектор). |
| The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. | Ближний Восток созданный тогда это более менее Ближний Восток сегодня. |
Related searches : Middle East - Middle East Policy - Wider Middle East - Middle East Quartet - Middle East Office - Middle East Africa - Middle East Region - Middle East Studies - Middle East Market - Middle East Countries - Middle East Asia - Middle East Conflict - Near Middle East - Asia Middle East
