Translation of "middle income earners" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US income earners captured 93 of the income growth. | В 2009 2010 годы восстановления 1 верхушки получающих доход в США получил 93 роста доходов. |
| How much do America s highest income earners make compared to the world s billion poorest individuals? | Сколько же зарабатывают люди с самым высоким доходом в Америке по сравнению с миллиардом беднейших людей в мире? |
| That catastrophic assessment led the new government to enact a tax package which hiked taxes on middle income wage earners and exempted earnings from dividends or interest. | Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок. |
| Tax hikes for high income earners and large property owners would help to finance these expenditures, while increases in the minimum wage would round out income redistribution efforts. | Повышение налогов для лиц с высокими доходами и для крупных собственников поможет финансировать эти расходы, в то время как повышение минимальной заработной платы завершит усилия по перераспределению доходов. |
| For middle income countries, it is a tougher call. | Что касается стран со средними доходами, то это более сложный вопрос. |
| According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners | По словам блогера, от такого повышения, прежде всего, пострадают студенты, пожилые люди, люди с инвалидностью и низкооплачиваемый персонал |
| Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. | Тем временем, план Ромни, в действительности, приведет к повышению налогов на семьи со средним доходом. |
| Recently, Bangladesh graduated from low income to lower middle income country in the eyes of the World Bank. | Недавно по мнению Всемирного Банка Бангладеш перешёл из страны с низким уровнем доходов в страну с уровнем доходов ниже среднего. |
| In some families, women are now the main earners. | В некоторых семьях, женщины сейчас зарабатывают большую часть дохода семьи. |
| The middle income countries had a decline of 0.7 percent per year. | В странах со средним уровнем дохода этот показатель снизился на 0.7 процента в год. |
| There is a fiscal path to enhancing prosperity for middle income Americans. | Между тем, есть такая бюджетная дорога, которая ведёт к росту процветания для американцев из среднего класса. |
| What s the leading cause of death in low and middle income countries? | Какова основная причина смерти в странах с низким и средним уровнем дохода? |
| As it is, with almost one quarter of all income and 40 of US wealth going to the top 1 of income earners, America is now less a land of opportunity than even old Europe. | По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40 американского богатства идут всего к 1 получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой страну возможностей еще меньше, чем даже старая Европа. |
| More than 70 of the world s poor now live in middle income countries. | В настоящий момент более 70 бедноты проживают в странах со средним уровнем дохода. |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран. |
| But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. | Однако, по мере того как страна переходит от низкого уровня дохода к среднему, ожидания людей растут. |
| More money aimed at helping poor countries become middle income countries and at middle income countries to help them provide transport, energy, and communication for their people is a good thing. | Больше денег направленных на оказание помощи бедным странам достичь среднего уровня дохода, а странам со средним уровнем дохода обеспечить транспорт, энергию и связь для всех своих граждан это хорошо. |
| Many super earners are also super creative and bring enormous value. | Многие супербогатые являются также супертворческими и вносят ценный вклад. |
| In terms of purchasing power parity, per capita income in middle income countries is still about 15 of that of developed nations. | En términos de la paridad del poder adquisitivo, el ingreso per cápita en los países con ingresos medianos todavía es de un 15 del de las naciones desarrolladas. |
| Today, China has become an upper middle income country, and it is on track to become a high income country by 2020. | Сегодня Китай стал страной с уровнем дохода выше среднего и движется к тому, чтобы стать страной с высоким уровнем доходов к 2020 году. |
| This is despite the fact Malaysia is an upper middle income economy with aspirations to become a high income economy by 2020. | И это несмотря на тот факт, что экономка Малайзии относится к категории экономик с уровнем дохода выше среднего и тенденцией к установлению высокого уровня дохода к 2020 году. |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают. |
| Some leading regions in India are now the envy of other middle income countries. | Некоторые ведущие регионы в Индии являются предметом зависти других стран со средним доходом. |
| Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate. | Страны со средним доходом и с низкими ценами зарплатами будут развиваться экономически быстрее с высоким уровнем инфляции. |
| This is no longer a feasible strategy for large or middle income developing countries. | Теперь же данная стратегия больше не является осуществимой для развивающихся стран с высоким и средним уровнем доходов. |
| Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries. | Несмотря на то, что она является регионом с низким доходом, Индия и другие страны Южной Азии переняли модели экономического роста стран со средним и высоким доходом. |
| Using data from Thomas Piketty and Emmanuel Saez, Acemoglu also points out that the dynamics of the wage distribution for the top 1 of US income earners look different. | Используя данные от Томаса Пикетти и Эмануиля Саеса, Асемоглу также указывает на то, что динамика распределения зарплаты для 1 тех, кто зарабатывает больше всего доходов, выглядит иначе. |
| Today s low and middle income countries are only now entering a period of true sovereignty. | Только сейчас страны с низким и средним уровнем доходов вступают в период настоящего суверенитета. |
| Some large middle income food exporters (such as Brazil and Argentina) would also reap gains. | Некоторые крупные страны экспортеры продовольственных товаров со средним уровнем дохода (такие как Бразилия и Аргентина) также получат прибыль. |
| Think about a 30 year old new parent at the middle of the income distribution. | Представьте себе 30 летнего человека со средним уровнем доходов, который только что стал отцом. |
| Such traumatic events plunged these countries into the so called middle income trap unable to grow nor to continue broadening their middle classes. | Такие травматические события погрузили эти страны в так называемую ловушку средних доходов они не могли ни увеличить темпы роста, ни продолжать расширять свой средний класс. |
| This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes). | Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается. |
| This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes). | Это означает, что существует растущее несоответствие между средним доходом и усредненным доходом (т.е. доходом типичного человека, доход которого находится посредине распределения всего дохода). |
| However, like America, Japan is predominantly a middle class, middle income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves. | Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами. |
| a major microeconomic restructuring of the economy to anchor the country s emerging middle income country status | значительная микроэкономическая реструктуризация экономики, необходимая для того, чтобы закрепить появляющийся статус страны со средним уровнем доходов |
| Would middle income developing countries actually change things if they were big creditors at the Fund? | Интересно, имели бы место реальные изменения, если бы развивающиеся страны со средним уровнем доходов были крупными кредиторами Фонда? |
| In high income countries public expenditure on education reached 5.4 of GDP in 1997, in middle income countries it was 4.8 , but only 3.3 in low income countries, and only 2.2 in Mali. | Индия, которая тратит на образование 3.2 ВНП, ранжируется ниже, чем средний показатель по Африке, лежащей ниже Сахары. |
| Major reforms are necessary to help middle income families escape crushing monthly payments for housing and education. | Необходимо провести серьезные реформы, чтобы помочь семьям со средним уровнем дохода избежать непосильных ежемесячных платежей за жилье и образование. |
| Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated. | Богатство и доходы очень сконцентрировались, в то время как средний класс в развитых странах инертен. |
| With a per capita income of around 4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China s economy are already, or are now entering, middle income status. | При уровне дохода на душу населения примерно в 4000 долларов США в год (больше с учетом покупательской способности), важные составляющие китайской экономики уже вошли или сейчас выходят на уровень показателей страны со средним уровнем доходов. |
| Americans in the middle income range today that is, a family income of 50,000 90,000 have a level of happiness that is almost identical to well off Americans, with a family income of more than 90,000. | Американцы со средним доходом (т.е. с семейным доходом, равным 50 000 90 000 долларов) практически такие же счастливые, как богатые американцы, доход которых превышает 90 000 долларов. |
| Indeed, as developing countries move toward middle income status, financial inclusion is a key component of continued progress. | В самом деле, для развивающихся стран, по мере их продвижения к среднему уровню доходов, финансовая вовлеченность становится ключевым компонентом продолжения прогресса. |
| It may seem strange to make middle income countries pay for their own bailout insurance, but it isn t. | Заставлять страны со средним уровнем доходов оплачивать собственное страхование на случай кризисной ситуации может показаться странным, но на самом деле это не так. |
| Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there. | Ботсвана страна в Южной Африке с доходом чуть выше среднего, демократическим правительством и хорошей экономикой. И вот что там произошло. |
| A similarly honest and modern approach can also secure Medicare, without large tax increases on middle income Americans. | Такой же честный и современный подход помог бы спасти программу Medicare, причём без серьёзного повышения налогов на американцев со средними доходами. |
Related searches : Low Income Earners - High-income Earners - Middle Income - Low-middle Income - Middle Income Economy - Upper Middle Income - Lower Middle Income - Middle-income Status - Middle Income Country - Middle Income Countries - Middle Income Population - Middle-income Nation - Middle-income Group - Second Earners
