Translation of "middle income population" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A third tier is made up of roughly 50 middle income countries with a combined population of 1.1 billion. | Третий слой состоит приблизительно из 50 стран со средним уровнем дохода с общим населением 1,1 миллиарда человек. |
| At the same time, there are 107 low and middle income economies in the world, with an average income per person of 1,090, and a combined population of 4.8 billion people, or 84 percent of the world s population. | В действительности, разрыв в доходах несколько уже, поскольку долларовая стоимость товаров ниже в более бедных странах, так что на доллар там можно купить больше, нежели в богатых странах. |
| At the same time, there are 107 low and middle income economies in the world, with an average income per person of 1,090, and a combined population of 4.8 billion people, or 84 percent of the world s population. | В то же самое время, в мире имеется 107 стран с низким и средним уровнем дохода, при среднем доходе на душу населения в 1090 долларов и общей численности населения в 4.8 миллиардов человек (что составляет 84 процента всего населения Земли). |
| For middle income countries, it is a tougher call. | Что касается стран со средними доходами, то это более сложный вопрос. |
| Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. | Тем временем, план Ромни, в действительности, приведет к повышению налогов на семьи со средним доходом. |
| Recently, Bangladesh graduated from low income to lower middle income country in the eyes of the World Bank. | Недавно по мнению Всемирного Банка Бангладеш перешёл из страны с низким уровнем доходов в страну с уровнем доходов ниже среднего. |
| The middle income countries had a decline of 0.7 percent per year. | В странах со средним уровнем дохода этот показатель снизился на 0.7 процента в год. |
| There is a fiscal path to enhancing prosperity for middle income Americans. | Между тем, есть такая бюджетная дорога, которая ведёт к росту процветания для американцев из среднего класса. |
| What s the leading cause of death in low and middle income countries? | Какова основная причина смерти в странах с низким и средним уровнем дохода? |
| These groups not only include low income families, but also the indigenous population. | Эти группы включают в себя не только малоимущие семьи, но и коренное население. |
| More than 70 of the world s poor now live in middle income countries. | В настоящий момент более 70 бедноты проживают в странах со средним уровнем дохода. |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран. |
| But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. | Однако, по мере того как страна переходит от низкого уровня дохода к среднему, ожидания людей растут. |
| More money aimed at helping poor countries become middle income countries and at middle income countries to help them provide transport, energy, and communication for their people is a good thing. | Больше денег направленных на оказание помощи бедным странам достичь среднего уровня дохода, а странам со средним уровнем дохода обеспечить транспорт, энергию и связь для всех своих граждан это хорошо. |
| But, although the World Bank classifies Lebanon as an upper middle income country, with a per capita GNP of 10,800, 28 of the population lives below the poverty line. | Но, хотя Всемирный банк классифицирует Ливан как страну с доходом выше среднего , с валовым национальным продуктом на душу населения 10 800 долларов США, 28 населения живет ниже уровня бедности. |
| But, although the World Bank classifies Lebanon as an upper middle income country, with a per capita GNP of 10,800, 28 of the population lives below the poverty line. | Но, хотя Всемирный банк классифицирует Ливан как страну с доходом выше среднего , с валовым национальным продуктом на душу населения 10 800 долларов США, 28 населения живет ниже уровня бедности. |
| North Korea has half the population and per capita income of less than 2,000. | В Северной Корее проживает половина от этого населения, и доход на душу населения составляет менее 2000 долларов США. |
| Indeed, this is the largest population displacement in the Middle East since 1948. | Действительно, это перемещения население является крупнейшим на Ближнем Востоке с 1948 года. |
| In terms of purchasing power parity, per capita income in middle income countries is still about 15 of that of developed nations. | En términos de la paridad del poder adquisitivo, el ingreso per cápita en los países con ingresos medianos todavía es de un 15 del de las naciones desarrolladas. |
| Today, China has become an upper middle income country, and it is on track to become a high income country by 2020. | Сегодня Китай стал страной с уровнем дохода выше среднего и движется к тому, чтобы стать страной с высоким уровнем доходов к 2020 году. |
| This is despite the fact Malaysia is an upper middle income economy with aspirations to become a high income economy by 2020. | И это несмотря на тот факт, что экономка Малайзии относится к категории экономик с уровнем дохода выше среднего и тенденцией к установлению высокого уровня дохода к 2020 году. |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают. |
| Some leading regions in India are now the envy of other middle income countries. | Некоторые ведущие регионы в Индии являются предметом зависти других стран со средним доходом. |
| Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate. | Страны со средним доходом и с низкими ценами зарплатами будут развиваться экономически быстрее с высоким уровнем инфляции. |
| This is no longer a feasible strategy for large or middle income developing countries. | Теперь же данная стратегия больше не является осуществимой для развивающихся стран с высоким и средним уровнем доходов. |
| Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries. | Несмотря на то, что она является регионом с низким доходом, Индия и другие страны Южной Азии переняли модели экономического роста стран со средним и высоким доходом. |
| More than 80 of the world s population live in countries where income differentials are widening. | Более 80 населения в мире живут в странах, где дифференциация доходов расширяется. |
| More than 80 of the world s population live in countries where income differentials are widening. | Более 80 населения в мире живут в странах, где дифференциация доходов расширяется. |
| Today s low and middle income countries are only now entering a period of true sovereignty. | Только сейчас страны с низким и средним уровнем доходов вступают в период настоящего суверенитета. |
| Some large middle income food exporters (such as Brazil and Argentina) would also reap gains. | Некоторые крупные страны экспортеры продовольственных товаров со средним уровнем дохода (такие как Бразилия и Аргентина) также получат прибыль. |
| Think about a 30 year old new parent at the middle of the income distribution. | Представьте себе 30 летнего человека со средним уровнем доходов, который только что стал отцом. |
| Such traumatic events plunged these countries into the so called middle income trap unable to grow nor to continue broadening their middle classes. | Такие травматические события погрузили эти страны в так называемую ловушку средних доходов они не могли ни увеличить темпы роста, ни продолжать расширять свой средний класс. |
| This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes). | Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается. |
| This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes). | Это означает, что существует растущее несоответствие между средним доходом и усредненным доходом (т.е. доходом типичного человека, доход которого находится посредине распределения всего дохода). |
| However, like America, Japan is predominantly a middle class, middle income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves. | Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами. |
| Currently, 70 of the country s disposable income is in the hands of 5 of the population. | На настоящий момент, 70 доходов находится в распоряжении 5 населения. |
| a major microeconomic restructuring of the economy to anchor the country s emerging middle income country status | значительная микроэкономическая реструктуризация экономики, необходимая для того, чтобы закрепить появляющийся статус страны со средним уровнем доходов |
| Would middle income developing countries actually change things if they were big creditors at the Fund? | Интересно, имели бы место реальные изменения, если бы развивающиеся страны со средним уровнем доходов были крупными кредиторами Фонда? |
| In high income countries public expenditure on education reached 5.4 of GDP in 1997, in middle income countries it was 4.8 , but only 3.3 in low income countries, and only 2.2 in Mali. | Индия, которая тратит на образование 3.2 ВНП, ранжируется ниже, чем средний показатель по Африке, лежащей ниже Сахары. |
| (Relative to its population and income, Myanmar is one of the world s smallest recipients of international assistance.) | (По отношению к размеру своего населения и доходу Мьянма является одним из самых незначительных получателей международной помощи в мире.) |
| A growing proportion of the population will now be of working age, and a smaller population will be children. This should boost India's per capita income | Доля населения работоспособного возраста теперь начнет расти, а доля детей уменьшаться, что должно подстегнуть рост доходов на душу населения |
| Major reforms are necessary to help middle income families escape crushing monthly payments for housing and education. | Необходимо провести серьезные реформы, чтобы помочь семьям со средним уровнем дохода избежать непосильных ежемесячных платежей за жилье и образование. |
| Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated. | Богатство и доходы очень сконцентрировались, в то время как средний класс в развитых странах инертен. |
| By the middle of this century, Asia should again represent half the world s population and GDP. | К середине текущего века Азия будет снова насчитывать половину мирового населения и ВВП. |
| With a per capita income of around 4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China s economy are already, or are now entering, middle income status. | При уровне дохода на душу населения примерно в 4000 долларов США в год (больше с учетом покупательской способности), важные составляющие китайской экономики уже вошли или сейчас выходят на уровень показателей страны со средним уровнем доходов. |
Related searches : Middle Income - Low-middle Income - Middle Income Economy - Upper Middle Income - Lower Middle Income - Middle-income Status - Middle Income Country - Middle Income Countries - Middle-income Nation - Middle Income Earners - Middle-income Group - High Income Population - Low-income Population - Low- And Middle-income
