Translation of "middle power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Middle - translation :

Power - translation :

Keywords : посередине середина середину Посреди разгаре мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

The Changing Map of Middle East Power	Изменения на карте расстановки сил на Ближнем Востоке
Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.	Израиль, единственная ядерная держава Ближнего Востока, хочет сохранить свою стратегическую монополию.
America s biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power.	Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке это, вероятно, укрепление мощи Ирана.
Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power.	Негосударственные политические силы играют решающую роль в равновесии сил на Ближнем Востоке.
Indeed, about a dozen Middle East and North African countries propose to build nuclear power plants.	Действительно, около дюжины стран Ближнего Востока и Северной Африки предлагают построить атомные электростанции.
The existing power relations in the Middle East have indeed been permanently shaken and, indeed, revolutionized.	Существующий на Ближнем Востоке баланс сил действительно был навсегда нарушен и действительно претерпел революционные изменения.
Two outcomes could flow from America s adopted role as the decisive power in the Middle East.	После того, как Америка взяла на себя роль главной силы на Ближнем Востоке, события могли развиваться по одному из двух сценариев.
Currently, however, Obama s smart power strategy is facing a stiff challenge from events in the Middle East.	Однако в настоящее время стратегия умной силы Обамы сталкивается с жестким вызовом со стороны событий на Ближнем Востоке.
As a result, Turkey, not Iran, is on track to become this century s key Middle Eastern power.	В результате, Турция, а не Иран находится на пути превращения в ключевую силу Ближнего Востока нынешнего столетия.
These numbers do not reflect purchasing power, but the Russian middle class measure their salaries in dollars.	Эти цифры не отражают покупательную способность, но средний класс России измеряет их заработную плату в долларах.
The United States, as a major Middle East power, and Europe also have an interest in stemming the tide of nuclear proliferation that now threatens the Middle East.	Соединенные Штаты, как главный игрок на Среднем Востоке, и Европа также заинтересованы в противодействии распространению ядерного оружия, которое сейчас угрожает Среднему Востоку.
The only regional power in the Middle East today is Iran, but it is not a stabilizing force.	Единственная региональная власть на Ближнем Востоке сегодня это Иран, но это не стабилизирующая сила.
With the Iraq war, the US has lost its unilateral power position in the Middle East, and elsewhere.	С войной в Ираке США потеряли своё положение как единственной сверхдержавы на Ближнем Востоке и во всём мире.
But Turkish policymakers are keenly aware that the agreement may upend the Middle East s fragile balance of power.	Но турецкие политики ясно осознают, что это соглашение может нарушить хрупкое равновесие сил на Ближнем Востоке.
Middle World.	Средний мир.
Middle Mongol.	Middle Mongol.
(Middle Ages).	(Средние века).
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Iran is betting on revolutionary changes within the power structure of the Middle East to help it achieve its strategic goal.	Иран делает ставку на революционные изменения во властной структуре Ближнего Востока для достижения своей стратегической цели.
The Middle Eastern uprisings have pushed oil prices higher, eating up consumer purchasing power while raising input prices for many producers.	Волнения на Ближнем Востоке подтолкнули цены на нефть вверх, и это съедает покупательную способность потребителей, одновременно способствуя подъему цен на факторы производства для многих производителей.
Indeed, America s only successful attempts at peace diplomacy in the Middle East involved a masterly combination of power, manipulation, and pressure.	Действительно, все успешные попытки мирной дипломатии Америки на Ближнем Востоке сочетали в себе силу, манипуляции и давление.
The unremitting disdain with which middle class social media users treated Trump from the beginning of the campaign bolstered his power.	Неослабевающее пренебрежение, с которым с начала кампании культурный средний слой общества обращался с Трампом в соцсетях, создало его броню.
Middle East Integration	Ближневосточная интеграция
Middle East Modesty	Ближневосточная умеренность
Obama s Middle East	Ближний Восток Обамы
The Middle East?	Ближний Восток?
I'm middle class.	Я из среднего класса.
I'm middle class.	Я отношусь к среднему классу.
Even adjusted for purchasing power, India s middle class today probably totals no more than 70 million (far smaller than is generally assumed).	Даже скорректированная с учетом покупательской способности, численность существующего среднего класса в Индии, возможно, составит на сегодняшний день не более 70 миллионов (намного меньше, чем предполагалось).
In terms of purchasing power parity, per capita income in middle income countries is still about 15 of that of developed nations.	En términos de la paridad del poder adquisitivo, el ingreso per cápita en los países con ingresos medianos todavía es de un 15 del de las naciones desarrolladas.
The Middle East needs the opportunity to govern itself, protected and supported by the UN Charter, not by any individual great power.	Ближний Восток нуждается в возможности управлять собой, быть защищенным и поддержан в соответствии с Уставом ООН, а не отдельными великими державами.
Along with its restraints on liberty and its dramatic increase in the power of the Kremlin bureaucracy, Putin has overseen the rise of a Russian middle class that has become increasingly similar to Western middle classes.	Вместе с ограничениями свобод и значительным увеличением власти кремлевской бюрократии, Путин помог подняться русскому среднему классу, который в значительной мере стал похож на западный средний класс.
Re emergence would be more accurate, since by size and history the Middle Kingdom has long been a major power in East Asia.	Точнее было бы называть это возрождением , поскольку по своему размеру и по истории Среднее Царство давно уже было одной из главных сил в Восточной Азии.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
A Middle Eastern Union?	Ближневосточный союз?
Bye Bye, Middle East?	Прощай, Ближний Восток?
Consider the Middle East.	Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Obama s Middle East Malady	Ближневосточная боль Обамы
Our Virtual Middle Ages	Наше виртуальное средневековье
Which New Middle East?	Каким будет новый Ближний Восток?
Bush s New Middle East	Новый Ближний Восток Буша
Disarming the Middle East	Разоружение Среднего Востока
Remaking the Middle East	Переделывание Ближнего Востока
Asia s Middle Eastern Shadow	Ближневосточная тень Азии

Показать эту страницу на русском языке