Translation of "middle school graduation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Graduation - translation :

Middle - translation :

School - translation :

Keywords : выпускной выпускного выпуска выпускном дипломов посередине середина середину Посреди разгаре школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.	В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.
A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School.	Супруги позируют для выпускного фото в Школе отцов Дюранно.
Indeed, high school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.	В самом деле, количество закончивших среднюю школу снизилось в Лас Вегасе, так как люди бросали школу, готовые пойти на неквалифицированную работу в строительстве.
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
Soon after graduation from school he began to study medicine, first in Moscow, and later in Warsaw.	Вскоре после окончания гимназии он начал изучать медицину в Москве, а затем в Варшаве.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century.	США были мировым лидером в уровне образования средней школы и колледжа на протяжении большей части двадцатого века.
He told me that he loved me since middle school.	Он сказал мне, что любит меня со средней школы.
We congratulated him on his graduation.	Мы поздравили его с выпуском.
What are you wearing to graduation?	Что ты оденешь на выпускной?
I went to Tom's graduation ceremony.	Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
Moriyama Masahito asked Nada Middle School Why was this textbook selected?	Морияма Масахито спросил у средней школы Нада Почему был выбран этот учебник? .
We were in the first year of middle school last year.	В прошлом году мы были в первом классе средней школы.
For many job seekers in Japan, the hunt for a job after graduation starts early in their final year of school (the school year in Japan ends in March).	Для многих соискателей поиск работы начинается уже в начале последнего года обучения в школе (он в Японии заканчивается в марте).
Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)	Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)
At the Father School graduation, men wash their wives' feet, just as Jesus washed the feet of his disciples in the Bible.	На выпускном Школы отцов, мужчины омывают ноги своим жёнам, так же, как Иисус в Библии омывал ноги своим ученикам.
Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8.	Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября.
It was the 1990s, and he was about to start middle school.	Это были 90 е годы, и он должен был идти в среднюю школу.
The educational system includes six years of elementary school, three years of middle school, three years of high school, and four years of university.	Хотя нынешний закон предусматривает только девять лет обучения в школе, 95 студентов идут в среднюю школу, ремесленное училище или колледж.
Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April.	Цветение вишни также совпадает с выпуском из учебных заведений и концом учебного года в школах в конце марта, и началом нового учебного года в школах в начале апреля.
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.	Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.	Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
I want to congratulate you on your graduation.	Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.
The student council discussed plans for the graduation.	Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
He completed his post graduation with an M.A.	В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes.	Дети в этой школе в основном из состоятельных семей.
A key determinant of future growth among these economies is the proportion of students that go on to higher education after high school graduation.	Основным определяющим фактором будущего экономического роста для всех этих стран с высокоразвитой экономикой является доля студентов, окончивших колледжи, которые после этого поступили в высшие учебные заведения.
Though he is in the bilingual track at Bradley Middle School in San Antonio s North East Independent School District, he mainly speaks English with his school friends.	Несмотря на то, что он учится на двуязычном курсе в средней школе Брэдли в северо восточном независимом школьном округе Сан Антонио, со школьными товарищами в основном он говорит на английском.
As Japanese online magazine Spotlight notes about the characters of the middle school textbook	Японский интернет журнал Spotlight рассказывает о персонажах учебника
Kobe Shimbun noted that Nada Middle School's new textbook had been approved by Hyogo Prefectural Board of Education for use in schools, although Nada Middle School was the only school to use the textbook.	Как отмечает Kobe Shimbun, новый учебник средней школы Нада получил одобрение от Комитета по образованию префектуры Хёго на его использование в школах, хотя только эта школа ввела данный учебник в свою программу.
Both income and college graduation levels match the national norms.	И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
Around half of middle school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97 have them.	Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97 из них.
It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school.	Это прямо за библиотекой. Мы там принимаем всех 529 учащихся этой средней школы.
After her middle school entrance ceremony today, my daughter came home with her new English textbook.	После сегодняшней торжественной школьной линейки моя дочь вернулась с новым учебником английского.
Dedham Middle School is not one of these schools, so Dooley takes Spanish as an elective.	Средняя школа Дедхэма не является одной из них, поэтому Дулей занимается испанским как факультативом.
On 15 September 1866, he went to the new middle school, Willem II College in Tilburg.	15 сентября 1866 года он начинает обучение в другом интернате колледже Виллема II в Тилбурге.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.	Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов.
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.	После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War.	Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война.
After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen.	По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене.
Indeed, in the three neighbouring rural prefectures of Toyama, Ishikawa and Fukui, 99.8 99.9 percent of high school graduates reported they were able to find employment immediately after graduation.	Из 2070 выпускников старшей школы в Тояме, через которую пролегает новая железная дорога, лишь три человека не смогли найти себе работу
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.	Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
After her graduation from college, she went over to the United States.	Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.	По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.

Показать эту страницу на русском языке