Translation of "midsummer eve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Midsummer - translation :

Keywords : лета середине летнюю середины летнего

Examples (External sources, not reviewed)

The midsummer heat was also a topic on Twitter	Летняя жара тоже стала темой в Twitter
Eve Ensler on security	Ева Энслер о безопастности
The serpent tempted Eve.	Змей искушал Еву.
Eve drinks only coffee.	Ева пьёт только кофе.
It's Christmas Eve tomorrow.	Завтра канун Рождества.
Eve Ensler Suddenly, my body	Ева Энслер Вдруг я осознала существование своего тела
Adam met Eve, his wife.	Адам встретил Еву свою жену.
December 24th is Christmas Eve.	24 декабря сочельник.
December 24th is Christmas Eve.	24 декабря канун Рождества.
Eve Since December 2009 Eve is produced in Russia under the license of Carlsberg Breweries.	4,8 ) Eve С декабря 2009 года Eve производится в России по лицензии Carlsberg Breweries.
Eve Ensler Embrace your inner girl	Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность
One bite, Adam. Don't abandon Eve.	Всего один раз, Адам. Не бросай Еву.
It's the serpent who tempted Eve.	Еву соблазнил змей.
They got married on Christmas Eve.	Они поженились в рождественский сочельник.
They got married on Christmas Eve.	Они поженились в канун Рождества.
They got married on Christmas Eve.	Они поженились накануне Рождества.
He celebrated New Year's Eve alone.	Он встречал Новый год в одиночестве.
Eve Ensler happiness in body and soul	Ив Энслер о счастье телесном и душевном
Peter and Eve make a handsome couple.	Пётр и Ева красивая пара.
What are you doing for New Year's Eve?	Как ты встречаешь Новый год?
What are you doing for New Year's Eve?	Как вы встречаете Новый год?
Eve plucked fruit from the tree of knowledge.	Ева сорвала плод с древа познания.
Tom and Mary got married on Christmas Eve.	Том и Мэри поженились в Сочельник.
Tom and Mary got married on Christmas Eve.	Том и Мэри поженились в канун Рождества.
Tom will spend Christmas Eve with his family.	Том проведёт канун Рождества со своей семьёй.
Screenshot from Eve Ensler's short film One Billion Rising	Скриншот из короткометражного фильма Евы Энслер One Billion Rising
Tom has been in the hospital since Christmas Eve.	Том попал в больницу ещё накануне Рождества.
Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?	Вы уже решили, где вы собираетесь отмечать рождественский сочельник?
But it gives you pleasure to see Therese dressed as Eve...'	А тебе доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы...
In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at the South Pole in January average at .	В середине лета (точнее, в конце декабря) солнце достигает максимальной высоты в 23,5 , температура в январе достигает 25,9 C.
When I was a boy, Christmas arrived on its eve, December 24.	Когда я был маленьким, Рождество начиналось 24 декабря.
Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner.	Фотография традиционных блюд, приготовленных Анной Бойко для ужина в Сочельник, который должен включать в себя 12 кушаний.
On the sweltering midsummer days between mid July and early August, it's traditional to eat a plate of golden brown broiled unagi kabayaki, or broiled eel.	Жаркими летними днями с середины июля до середины августа японцы традиционно съедают тарелку золотистого поджаренного унаги кабаяки, или жареного угря.
These words were echoed on the eve of the introduction of the single currency.	Эту же мысль многие политики выражали накануне введения единой валюты.
The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.	И нарек Адам имя жене своей Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
User Keep Talking Greece ironically compared the event to a New Year's Eve celebration	Пользователь Keep Talking Greece иронично сравнил происходящее с празднованием Нового Года
There were legitimate historical reasons for Japan to feel humiliated on the eve of war.	Чувство унижения, которое испытывала Япония накануне войны, было вызвано неоспоримыми историческими причинами.
At least 7 women activists were arrested on the eve of the International Women's Day.	По крайней мере 7 женщин активисток были арестованы накануне Международного женского дня.
The anthem is also played on New Year's Eve after a speech by the President.	Также гимн звучит после поздравления президента в новогоднюю ночь.
The theater also has put on a production of Shakespeare s A Midsummer Night s Dream, partially funded by the British Embassy in Azerbaijan, which oversold the theater s 370 person capacity.	При поддержке посольства Великобритании театр также поставил пьесу Шекспира Сон в летнюю ночь , все 370 билетов были распроданы.
On the eve of World War II, Japan accounted for 5 of the world s industrial production.	Накануне второй мировой войны доля Японии в мировом промышленном производстве составляла 5 .
On the eve of our Independence Day, we as a nation have a choice to make.	В канун Дня независимости у нас как у нации есть выбор.
Holly, Donald H. Jr. The Beothuk on the eve of their extinction , Arctic Anthropology , 2000, Vol.	Holly, Donald H. Jr. The Beothuk on the eve of their extinction. Arctic Anthropology , 2000, Vol.
Another great day trip is a cruise out to Viikinsaari Island especially for the midsummer night festivities, when there is plenty of eating, drinking and dancing around a roaring fire.	Еще один вариант замечательно провести день круиз на кораблике на остров Виикинсаари, который специально предназначен для развлечений в белые ночи здесь много едят, пьют и танцуют вокруг огня.
Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness.	Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни.

Показать эту страницу на русском языке