Translation of "midsummer nights dream" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The midsummer heat was also a topic on Twitter
Летняя жара тоже стала темой в Twitter
Tom works nights.
Том работает по ночам.
Dark, yet moonlit nights.
В темноте, освященной луной в ночи.
The theater also has put on a production of Shakespeare s A Midsummer Night s Dream, partially funded by the British Embassy in Azerbaijan, which oversold the theater s 370 person capacity.
При поддержке посольства Великобритании театр также поставил пьесу Шекспира Сон в летнюю ночь , все 370 билетов были распроданы.
Sometimes the nights are cool.
Ночи бывают прохладными.
Sometimes the nights are cool.
Ночи иногда прохладные.
Days are longer than nights.
Дни длиннее, чем ночи.
I spent several nights without sleeping.
Я провела без сна несколько ночей.
Two nights later, tragedy hit Paris.
Двумя сутками ранее подобная трагедия произошла в Париже.
How many nights will you stay?
На сколько ночей Вы останетесь?
I work nights as a paramedic.
Я работаю ночным санитаром.
Why are the nights so dark?
Почему ночи такие тёмные?
There are dark nights in Sochi.
В городе Сочи тёмные ночи.
CHINA DREAM I have a dream!
КИТАЙСКАЯ МЕЧТА У меня есть мечта .
I said, That's most people's Friday nights.
Я сказал Этот выбор по пятницам делают почти все .
We cannot sleep well on summer nights.
Летними ночами мы плохо спим.
I have a reservation for two nights.
У меня бронь на две ночи.
We want a room for four nights.
Мы хотим номер на четыре ночи.
I need a room for six nights.
Мне нужен номер на шесть ночей.
I spent two nights in this hotel.
Я провёл в этой гостинице две ночи.
We want to stay another three nights.
Мы хотим остаться ещё на три ночи.
We want to stay for three nights.
Мы хотим остаться на три ночи.
So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there.
Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального.
My dream is still just a dream.
Моя мечта всё ещё остаётся мечтой.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.
Ули Гегеншац Это мечта. Это мечта, да.
Tom's dream is no longer just a dream.
Мечта Тома уже не просто мечта.
The dream is no longer just a dream.
Мечта уже не просто мечта.
These have been two horrible nights of violence.
Это были две страшные ночи, полные насилия.
At last, after nights and days of waiting.
Наконец то, после долгих дней ожидания.
They can only be seen on moonless nights.
Их можно увидеть только в безлунную ночь.
On clear nights we see the Milky Way.
Ясными ночами мы видим Млечный Путь.
On clear nights we see the Milky Way.
В ясные ночи видно Млечный Путь.
As we approach autumn, the nights get longer.
С приближением осени ночи становятся длиннее.
Her dream?
Её мечта?
Dream on!
Мечтай и дальше!
Dream on!
Мечтай себе!
Dream on!
Мечтай мечтай!
They dream.
Они мечтают.
It's a dream. And it became a dream also.
Это была мечта. Она ей и осталась.
Some dedicated both their days and nights to it
Некоторые посвятили этому дни и ночи
Heavy are the days and heavy are the nights.
Обременительны дни и ночи.
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
Летними грозовыми ночами сложно уснуть.
There are dark nights in the city of Sochi.
В городе Сочи тёмные ночи.
As the autumn gets closer, the nights become longer.
С приближением осени ночи становятся длиннее.
As the autumn gets closer, the nights become longer.
Чем ближе осень, тем длиннее ночи.

 

Related searches : Midsummer Festival - Midsummer Day - Midsummer Eve - Midsummer Night - Midsummer-men - Arabian Nights - These Nights - Working Nights - Consecutive Nights - Two Nights - Those Nights - Most Nights