Translation of "arabian nights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arabian - translation :

Keywords : Аравии арабских арабский Арабские арабской ночей ночами вечеров вечерам ночам

Examples (External sources, not reviewed)

Tom raises Arabian horses.	Том выращивает арабских скакунов.
Tom works nights.	Том работает по ночам.
This Soviet orientalism is reinforced by pretty waitresses dressed in sexy outfits more inspired by the Arabian Nights than by any Central Asian reality then or now.	Этот советский ориентализм усиливается симпатичными официантками в сексуальных нарядах, навеянных в большей степени мотивами арабских сказок 'Тысяча и одна ночь', нежели какой бы то ни было Среднеазиатской действительностью тогдашней или теперешней.
Dark, yet moonlit nights.	В темноте, освященной луной в ночи.
You raise Arabian horses, don't you?	Вы разводите арабских лошадей, не так ли?
Sometimes the nights are cool.	Ночи бывают прохладными.
Sometimes the nights are cool.	Ночи иногда прохладные.
Days are longer than nights.	Дни длиннее, чем ночи.
I spent several nights without sleeping.	Я провела без сна несколько ночей.
Two nights later, tragedy hit Paris.	Двумя сутками ранее подобная трагедия произошла в Париже.
How many nights will you stay?	На сколько ночей Вы останетесь?
I work nights as a paramedic.	Я работаю ночным санитаром.
Why are the nights so dark?	Почему ночи такие тёмные?
There are dark nights in Sochi.	В городе Сочи тёмные ночи.
The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula.	Королевство занимает 80 всего Аравийского полуострова.
What is needed now is an Arabian Jean Monnet.	Что необходимо сейчас, так это арабский Жан Монне.
Anarchists attacked Iranian, Israel, Austrian and Saudi arabian embassies.	Анархисты совершали рейды на иранские, израильские, австрийские и саудовские посольства.
What do those words in the Arabian flag mean?	Что означают те слова на арабском флаге?
I said, That's most people's Friday nights.	Я сказал Этот выбор по пятницам делают почти все .
We cannot sleep well on summer nights.	Летними ночами мы плохо спим.
I have a reservation for two nights.	У меня бронь на две ночи.
We want a room for four nights.	Мы хотим номер на четыре ночи.
I need a room for six nights.	Мне нужен номер на шесть ночей.
I spent two nights in this hotel.	Я провёл в этой гостинице две ночи.
We want to stay another three nights.	Мы хотим остаться ещё на три ночи.
We want to stay for three nights.	Мы хотим остаться на три ночи.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.	Ислам возник на Аравийском полуострове в седьмом веке.
Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.	Саудовская Аравия крупнейшая страна на Аравийском полуострове.
Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west.	На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии.
These have been two horrible nights of violence.	Это были две страшные ночи, полные насилия.
At last, after nights and days of waiting.	Наконец то, после долгих дней ожидания.
They can only be seen on moonless nights.	Их можно увидеть только в безлунную ночь.
On clear nights we see the Milky Way.	Ясными ночами мы видим Млечный Путь.
On clear nights we see the Milky Way.	В ясные ночи видно Млечный Путь.
As we approach autumn, the nights get longer.	С приближением осени ночи становятся длиннее.
Some dedicated both their days and nights to it	Некоторые посвятили этому дни и ночи
Heavy are the days and heavy are the nights.	Обременительны дни и ночи.
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.	Летними грозовыми ночами сложно уснуть.
There are dark nights in the city of Sochi.	В городе Сочи тёмные ночи.
As the autumn gets closer, the nights become longer.	С приближением осени ночи становятся длиннее.
As the autumn gets closer, the nights become longer.	Чем ближе осень, тем длиннее ночи.
The green light of fireflies illuminates the spring nights.	Зелёное свечение светлячков украшает весенние ночи.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом.

Показать эту страницу на русском языке