Translation of "might be void" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

мог бы

Might be void - translation :

может быть недействительным

Void - translation :

недействительным

Keywords : подумал Возможно могла могут могли пустоту пустота пустоте Пустота пустоты

Examples (External sources, not reviewed)

void	void
I see him lean out into the void of night, shouting with all his might.	Я вижу, как он наклоняется в мрак ночи, крича так громко, как может.
Can this material and moral void be filled?	Можно ли заполнить этот материальный и моральный вакуум?
Void mark	Метка VOID
The void.	Извините.
Such a reservation would simply be null and void.	Подобная оговорка будет лишь ничтожной.
We consider such attempts to be null and void.	Мы считаем такие меры недействительными и не имеющими законной силы.
The void, jill.	Срок вашего заключения истекает через год.
Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void.	Лишь в исключительных случаях недействительная оговорка может считаться ничтожной.
And beyond void, because if there is a void, your Self perceives it.	И также ты за пределами пустоты, потому что если есть пустота, твоё Я воспринимает её. Твоё Я, чистая Осознанность, не воспринимается ничем другим.
To feel the void... solace?	Ради чувства пустоты? Утешения?
We decided to void that.	Мы решили не делать этого
Left void, covered by 12 1.2.	18 Оставить пропуск содержание охватывается пунктом 12 1.2.
It must have left a void.	Наверное, вам стало одиноко.
And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers.	И стало сердце матери Мусы пустым ее уже ничто не заботило в этом мире, она думала только о своем сыне . Она готова была раскрыть это то, что это ее сын , если бы Мы не подкрепили ее сердце, чтобы она была из числа верующих (в обещание Аллаха) (и была убежденной в этом).
And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers.	И наутро сердце матери Мусы оказалось пустым. Она была готова открыть это, если бы Мы не подкрепили ее сердце, чтобы она была верующей.
And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers.	Воистину, если человек, оказавшийся в трудной ситуации, проявляет стойкость и терпение, то его вера усиливается и крепнет. Если же он не перестает скорбеть и печалиться, то это свидетельствует о слабости его веры и убежденности.
And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers.	Сердце матери Мусы (Моисея) опустело (переполнилось тревогой и оказалось лишено всех иных чувств). Она готова была раскрыть его (свой поступок), если бы Мы не укрепили ее сердце, чтобы она оставалась верующей.
And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers.	И она из за жалости к нему чуть было не выдала, что это её сын. Но Аллах подкрепил её сердце терпением, чтобы она успокоилась и была из уравновешенных верующих.
And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers.	И сердце матери Мусы освободилось от тревоги . Она чуть было не призналась в том, что это ее сын , если бы Мы не дали сил ее сердцу, чтобы она веровала.
And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers.	Наутро ж (горькой) пустотой Наполнилося сердце матери (младенца), И выдала б она его (происхожденье), Если бы Мы не укрепили ее сердце, Чтоб быть ей из уверовавших (в Бога).
And the heart of the mother of Moses became void, and she would have betrayed him if We had not fortified her heart, that she might be of the believers.	На утро душа матери Моисеевой стала беспокоиться она открыла бы его, если бы Мы не укрепили сердце ее, для того, чтобы ей быть в числе верующих.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
Thus, perestroika took place in a void.	Таким образом, перестройка произошла в вакууме.
The exception does not void the rule.	Исключение не отменяет правила.
If you help me, that becomes void.	Если ты мне поможешь, это можно отменить.
More than 11.7 thousand ballots were determined to be void, while 24 remain unaccounted for.	Недействительными были признаны более 11,7 тыс. бюллетеней, а 24 утраченными.
The Croatian Government finds the planned quot elections quot to be illegal, null and void.	Правительство Хорватии считает запланированные quot выборы quot незаконными и недействительными.
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
There might be.	Возможно.
Might be arranged.	Можно устроить.
They might be bullying, they might be skipping classes, they might be learning difficulties, it might behavioral problems, all kinds of things. gt gt Olli	Это могут быть поведенческие проблемы, всех типов. Олли
So this might or might not be true.	Итак, это может быть правдой или нет.
Well, it might or it might not be.	Может да, а может нет.
An incompatible reservation would be null and void, irrespective of the reaction of other States parties.	Несовместимая оговорка будет недействительной независимо от реакции на нее других государств участников.
(b) Any text which conflicts with the provisions of this Decree shall be null and void.	b) Любой текст, не совпадающий с положениями настоящего указа, является недействительным.
Nationalism can all too easily fill a void.	Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.
The will was declared void by the court.	Завещание было аннулировано судом.
It might be this afternoon, it might be a couple of days.	Это может занять день или несколько.
It might be messy, it might not be clear where these electrons belong.	Запись может быть запутанной, в которой будет неясно, к чему относятся эти электроны.
Might be a little more, might be a little less. All right, mister.	Может, будет больше, а может, и меньше.
There might be others.	Могут быть и другие подходы.
They might be right.	Возможно, они правы.
I might be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.	Я могу быть неправ.

Показать эту страницу на русском языке