Translation of "might chance upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You might not get another chance. | У тебя может не быть другой возможности. |
| You might not get another chance. | У вас может не быть другой возможности. |
| There's a chance that Tom might try to kill himself again. | Есть вероятность, что Том вновь попытается убить себя. |
| Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union. | Хотя создание более конфедеративного государства может показаться таким же невозможным, как в свое время и создание Европейского Союза. |
| Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors. | Кроме того, принятие Программы участия частного сектора на Кипре вызвало бы неодобрение со стороны инвесторов. |
| The question carries more weight when there's a good chance that person might spend their entire career there. | Вопрос становится более важным, если человек имеет хорошую возможность провести в этой компании всю трудовую жизнь. |
| Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis. | В былые времена США могли добиваться политических изменений, опираясь на технический анализ МВФ. |
| That's how project Uma Chance (A Chance) started. | Вот так появился проект Uma Chance (Шанс). |
| Given previous failures, this round of talks might prove to be the final chance to re establish Palestinian unity. | Учитывая предыдущие неудачи, этот раунд может оказаться последним шансом на восстановление единства Палестины. |
| Hu s Chance | Шанс для Ху |
| Fat Chance | Надежда на жир |
| And they might embolden other Arab peoples, as may be happening in Egypt, to force accountability upon their rulers. | И они могут подбодрить другие арабские народы, как, возможно, сейчас происходит в Египте, чтобы те сделали подотчетными на своих правителей. |
| The issue might have died there, but Albin took it upon himself to respond to Smolyak s post, writing ungraciously | Вопрос мог бы быть закрыт, но Албин решил ответить на пост Смоляка, не слишком вежливо написав |
| This might be the last chance for Iran to change its nuclear policy, prevent military confrontation, and save the economy. | Это может быть последним шансом Ирана изменить свою ядерную политику, предотвратить военную конфронтацию, а также спасти экономику. |
| Nigeria s Lost Chance | Упущенный шанс Нигерии |
| Not a chance. | Но шанс потерян. |
| Rouhani s Lost Chance | Упущенный шанс Роухани |
| Erdoğan s Second Chance | Второй шанс для Эрдогана |
| Chance What happiness | Азар Какое счастье |
| Yeah, fat chance! | Ага, держи карман шире! |
| Here's my chance. | Вот мой шанс. |
| In these split seconds, I knew that I had to make myself known or I might never get a chance again. | В эту секунду я понимала, что мне нужно сделать что нибудь, чтобы меня заметили. Другого шанса у меня может не быть. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| George Soros fears this might be the case, and gives the eurozone only a 50 chance of survival in its present form. | Джордж Сорос боится, что именно это может случиться, и считает, что у еврозоны только 50 шансов выжить в ее нынешней форме. |
| As an added bonus, the government might even offer the most active users a chance to meet the Prime Minister in person. | В качестве дополнительной награды правительство может даже предоставить наиболее активным пользователям шанс лично встретиться с премьер министром. |
| To the chance observer, this might seem like an exercise in ruin porn, looking at the destruction for the sake of looking. | Для случайного наблюдателя это может показаться руинным порно , смотрением на разрушения ради смотрения. |
| Give it a chance. | Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс. |
| Zimbabwe u0027s Last Chance | Последний шанс Зимбабве |
| Cyprus s Last Best Chance | Последний шанс Кипра |
| The Cruelty of Chance | Жестокость случая |
| Give it a chance. | Дайте ему шанс. |
| Give it a chance. | Не принимай поспешных решений. |
| Give me another chance. | Дай мне ещё один шанс. |
| Give me another chance. | Дайте мне ещё один шанс. |
| Give me another chance. | Прости меня на этот раз. |
| Give me another chance. | Простите меня на этот раз. |
| The chance is gone. | Упустили шанс. |
| Give peace a chance. | Соглашайтесь на мирное урегулирование. |
| Give peace a chance. | Дайте миру шанс. |
| Give peace a chance. | Дай миру шанс. |
| There's not a chance. | Шансов нет. |
| It's your only chance. | Это твой единственный шанс. |
| I lost another chance. | Я упустил еще один шанс. |
| I lost another chance. | Я упустил еще одну возможность. |
Related searches : Chance Upon - Pure Chance - Chance Event - High Chance - Unique Chance - Chance Level - Best Chance - Remote Chance - Chance Meeting - Bon Chance
