Translation of "might had have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Might - translation :

Keywords : придется времени должна мог них подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

If he had known, he might have come earlier.	Если бы он знал, он смог бы прийти пораньше.
Had he known the facts, the accident might have been avoided.	Если бы он знал эти факты, аварии можно было бы избежать.
He too might have had to make that treacherous journey across Europe.	Он тоже мог скитаться по Европе.
Tom might have eaten the stew if it had been less salty.	Том съел бы тушеное мясо, если бы оно было не таким соленым.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	Если бы эти технологии были запатентованы, Myriad могла бы и не сделать свои открытия.
If we had a garden, we might have used it there as well.	Если бы у нас был сад, мы могли бы и здесь использовать такую воду.
If you had been more tactful, you might have sold Tom the idea.	Действуя с большим тактом, вы могли бы заинтересовать Тома этим предложением.
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations.	Если бы мы вместо арабской весны называли происходящее арабской революцией , наши ожидания были бы более реалистичными.
She caught herself meditating on what might have been had she not married and had he been free.	Она заставала себя на мечтаниях о том, что было бы, если б она не была замужем и он был бы свободен.
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
I had hoped we might become friends.	Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.	Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
Tom might have cancer.	Может быть, у Тома рак.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков.
Had today's crisis been finessed, had Argentina another decade of rapid growth, its conflicts over wealth distribution might have moderated.	Если бы можно было избежать сегодняшнего кризиса или имей Аргентина еще десять лет быстрого экономического роста, конфликты о распределении материальных ценностей могли бы носить более умеренных характер.
But these so called statesmen never consider what might have happened had Germany and Britain both had nuclear weapons in 1939.	Но эти так называемые государственные деятели никогда не раздумывают над тем, что могло бы произойти, если бы и у Германии, и у Великобритании в 1939 году было ядерное оружие.
You might have a guess.	Можете попробовать угадать.
You might have been free!	Был бы свободен.
Grace might have created this.	Грейс могла вылепить такую же.
That might have been true.	Это может быть правдой.
You might have just forgotten.	Вы, наверное, просто забыли.
You might have just forgotten.	Ты, наверное, просто забыл.
You might have told me.	Ты мог мне сказать.
You might have told me.	Вы могли мне сказать.
You might have an accident.	С тобой может что нибудь случиться.
I might have an accident!	Я мог попасть в аварию!
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	Уолл стрит могла бы выжить, и налогоплательщики США могли бы быть избавлены от ещё больших счетов.
Their childhood and any life aspirations they might have had are extinguished by this age old tradition.	Их детство и жизненные стремления, которые они могли бы иметь, стираются этой застывшей во времени традицией.
He might have lost his way.	Он мог заблудиться.
He might have lost his way.	Он, наверное, заблудился.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встречала его вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретилась с ним вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретила его вчера.
Tom might have stolen Mary's camera.	Том мог выкрасть камеру Мэри.
You might have heard of it.	Ты мог об этом слышать.
You might have heard of it.	Ты могла об этом слышать.
You might have heard of it.	Вы могли об этом слышать.
There might have been a miscalculation.	Возможно, произошла ошибка в расчётах.
Who else might it have been?	Кто ещё это мог быть?
I might have forgotten my keys.	Я мог забыть свои ключи.
None is grandiose, but together they might help substantially. Some of these ideas found their way into the American Jobs Act, which might have had some real impact had Congress passed it in 2011.	Некоторые из этих идей нашли применение в законопроекте по стимулированию занятости American Jobs Act AJA, который сильно повлиял бы на экономику, если бы Конгресс принял его в 2011 году.
I have a hunch who it might have been...	Я имею предположения, кто это мог быть...
Some of these ideas found their way into the American Jobs Act, which might have had some real impact had Congress passed it in 2011.	Некоторые из этих идей нашли применение в законопроекте по стимулированию занятости American Jobs Act AJA, который сильно повлиял бы на экономику, если бы Конгресс принял его в 2011 году.

Показать эту страницу на русском языке