Translation of "might suffice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That should suffice.
Этого должно быть достаточно.
That should suffice.
Этого должно хватить.
It will suffice them.
Достаточно для них ее Геенны (как наказание за неверие)!
It will suffice them.
Довольно с них ее!
It will suffice them.
Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения. Всевышний соберет в Преисподней всех лицемеров и неверующих как мужчин, так и женщин.
It will suffice them.
Довольно с них этого!
It will suffice them.
Хватит с них адского огня!
It will suffice them.
Довольно им его!
Will those measures suffice?
Но достаточно ли будет этих мер?
But, that wouldn't suffice...
Но этого не достаточно...
But this will not suffice.
Но этого недостаточно.
This will suffice for now.
На данный момент этого будет достаточно.
We shall suffice as Reckoners.
И достаточны Мы как учитывающие!
We shall suffice as Reckoners.
Достаточны Мы как счетчики!
We shall suffice as Reckoners.
По этому поводу Всевышний сказал Тот, кто содеял добро весом в пылинку, увидит его. И тот, кто содеял зло весом в пылинку, увидит его (99 7 8) Будет положена книга, и ты увидишь, как грешники будут трепетать от того, что в ней.
We shall suffice as Reckoners.
Довольно того, что Мы ведем счет!
We shall suffice as Reckoners.
Достаточно Нас в проведении расчёта, чтобы не было ни малейшей несправедливости.
And We suffice for reckoners.
И достаточны Мы как учитывающие!
And We suffice for reckoners.
Достаточны Мы как счетчики!
And We suffice for reckoners.
По этому поводу Всевышний сказал Тот, кто содеял добро весом в пылинку, увидит его. И тот, кто содеял зло весом в пылинку, увидит его (99 7 8) Будет положена книга, и ты увидишь, как грешники будут трепетать от того, что в ней.
And We suffice for reckoners.
Довольно того, что Мы ведем счет!
And We suffice for reckoners.
Достаточно Нас в проведении расчёта, чтобы не было ни малейшей несправедливости.
A single pillow will suffice.
Положите одну подушку.
But that doesn't always suffice.
Но этого не всегда достаточно
But this alone will not suffice.
Но только этого недостаточно.
And even that would not suffice.
И даже этого не будет достаточно.
We suffice thee against the mockers,
Поистине Мы, избавили тебя (о, Посланник) от насмешников (из числа предводителей курайшитов),
We suffice thee against the mockers,
Ведь Мы, поистине, избавили тебя от насмешников,
We suffice thee against the mockers,
Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается,
We suffice thee against the mockers,
Поистине, многобожники, которые издеваются над тем, что ты проповедуешь ислам, не смогут победить тебя и удержать тебя от выполнения твоей пророческой миссии.
We suffice thee against the mockers,
Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто издевался над тобой ,
We suffice thee against the mockers,
Мы защитим тебя от тех, Кто над тобой насмешливо глумится,
We suffice thee against the mockers,
Мы защитим тебя от этих насмешников,
It will have to suffice, yes.
Этого должно быть достаточно.
Two or three samurai won't suffice.
Два или три самурая не справятся.
Far fewer will suffice for most countries.
Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число.
Again, one of many examples will suffice.
Опять же будет достаточно одного из многочисленных примеров.
Even providing good education may not suffice.
Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.
Even agricultural lands could no longer suffice.
Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.
Indeed We suffice you against these mockers.
Поистине Мы, избавили тебя (о, Посланник) от насмешников (из числа предводителей курайшитов),
Indeed We suffice you against these mockers.
Ведь Мы, поистине, избавили тебя от насмешников,
Indeed We suffice you against these mockers.
Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается,
Indeed We suffice you against these mockers.
Поистине, многобожники, которые издеваются над тем, что ты проповедуешь ислам, не смогут победить тебя и удержать тебя от выполнения твоей пророческой миссии.
Indeed We suffice you against these mockers.
Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто издевался над тобой ,
Indeed We suffice you against these mockers.
Мы защитим тебя от тех, Кто над тобой насмешливо глумится,

 

Related searches : Might Not Suffice - Should Suffice - Suffice For - Suffice With - Not Suffice - Does Suffice - Is Suffice - Must Suffice - Shall Suffice - Will Suffice - Would Suffice - Suffice You