Translation of "suffice with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That should suffice. | Этого должно быть достаточно. |
| That should suffice. | Этого должно хватить. |
| Surely We suffice to deal with those who scoff at you, | Поистине Мы, избавили тебя (о, Посланник) от насмешников (из числа предводителей курайшитов), |
| Surely We suffice to deal with those who scoff at you, | Ведь Мы, поистине, избавили тебя от насмешников, |
| Surely We suffice to deal with those who scoff at you, | Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается, |
| Surely We suffice to deal with those who scoff at you, | Поистине, многобожники, которые издеваются над тем, что ты проповедуешь ислам, не смогут победить тебя и удержать тебя от выполнения твоей пророческой миссии. |
| Surely We suffice to deal with those who scoff at you, | Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто издевался над тобой , |
| Surely We suffice to deal with those who scoff at you, | Мы защитим тебя от тех, Кто над тобой насмешливо глумится, |
| Surely We suffice to deal with those who scoff at you, | Мы защитим тебя от этих насмешников, |
| It will suffice them. | Достаточно для них ее Геенны (как наказание за неверие)! |
| It will suffice them. | Довольно с них ее! |
| It will suffice them. | Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения. Всевышний соберет в Преисподней всех лицемеров и неверующих как мужчин, так и женщин. |
| It will suffice them. | Довольно с них этого! |
| It will suffice them. | Хватит с них адского огня! |
| It will suffice them. | Довольно им его! |
| Will those measures suffice? | Но достаточно ли будет этих мер? |
| But, that wouldn't suffice... | Но этого не достаточно... |
| But this will not suffice. | Но этого недостаточно. |
| This will suffice for now. | На данный момент этого будет достаточно. |
| We shall suffice as Reckoners. | И достаточны Мы как учитывающие! |
| We shall suffice as Reckoners. | Достаточны Мы как счетчики! |
| We shall suffice as Reckoners. | По этому поводу Всевышний сказал Тот, кто содеял добро весом в пылинку, увидит его. И тот, кто содеял зло весом в пылинку, увидит его (99 7 8) Будет положена книга, и ты увидишь, как грешники будут трепетать от того, что в ней. |
| We shall suffice as Reckoners. | Довольно того, что Мы ведем счет! |
| We shall suffice as Reckoners. | Достаточно Нас в проведении расчёта, чтобы не было ни малейшей несправедливости. |
| And We suffice for reckoners. | И достаточны Мы как учитывающие! |
| And We suffice for reckoners. | Достаточны Мы как счетчики! |
| And We suffice for reckoners. | По этому поводу Всевышний сказал Тот, кто содеял добро весом в пылинку, увидит его. И тот, кто содеял зло весом в пылинку, увидит его (99 7 8) Будет положена книга, и ты увидишь, как грешники будут трепетать от того, что в ней. |
| And We suffice for reckoners. | Довольно того, что Мы ведем счет! |
| And We suffice for reckoners. | Достаточно Нас в проведении расчёта, чтобы не было ни малейшей несправедливости. |
| A single pillow will suffice. | Положите одну подушку. |
| But that doesn't always suffice. | Но этого не всегда достаточно |
| But this alone will not suffice. | Но только этого недостаточно. |
| And even that would not suffice. | И даже этого не будет достаточно. |
| We suffice thee against the mockers, | Поистине Мы, избавили тебя (о, Посланник) от насмешников (из числа предводителей курайшитов), |
| We suffice thee against the mockers, | Ведь Мы, поистине, избавили тебя от насмешников, |
| We suffice thee against the mockers, | Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается, |
| We suffice thee against the mockers, | Поистине, многобожники, которые издеваются над тем, что ты проповедуешь ислам, не смогут победить тебя и удержать тебя от выполнения твоей пророческой миссии. |
| We suffice thee against the mockers, | Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто издевался над тобой , |
| We suffice thee against the mockers, | Мы защитим тебя от тех, Кто над тобой насмешливо глумится, |
| We suffice thee against the mockers, | Мы защитим тебя от этих насмешников, |
| It will have to suffice, yes. | Этого должно быть достаточно. |
| Two or three samurai won't suffice. | Два или три самурая не справятся. |
| Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone. | Достаточно будет сказать, нам смертельно надоел окружавший нас тестостерон. |
| Yet the international context, with its unforeseen events, does not suffice to explain Sarkozy s unpopularity with the French. | Однако международного контекста с его непредвиденными обстоятельствами недостаточно для того, чтобы объяснить непопулярность Саркози среди французов. |
| Far fewer will suffice for most countries. | Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число. |
Related searches : Should Suffice - Suffice For - May Suffice - Not Suffice - Does Suffice - Is Suffice - Must Suffice - Shall Suffice - Will Suffice - Would Suffice - Might Suffice - Suffice You - That Will Suffice
