Translation of "migrate to windows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Migrate - translation : Migrate to windows - translation : Windows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was introduced with Windows NT and Windows 95 as a way to migrate from storing settings in classic .ini files to the new Windows Registry. | Начиная с Windows 95, INI файлы считаются устаревшими и в качестве замены им Microsoft предлагает использовать системный реестр (Registry). |
| Migrate | Перенести в бумажник |
| Migrate | Итоги |
| Young people are driven to migrate. | Молодые люди вынуждены переселяться. |
| That's why they migrate to cities. | Поэтому они переезжают в города. |
| Migrate Mail Files? | Перенести файлы писем? |
| The bats migrate to Mexico each winter. | Зимой мыши мигрируют в Мексику. |
| They migrate to southeastern Arizona and Mexico. | Зимует в Аризоне и Мексике. |
| American and European jobs increasingly migrate to China. | Все больше рабочих мест перемещается из Америки и Европы в Китай. |
| I wonder why birds migrate. | Интересно, почему птицы мигрируют. |
| These birds migrate to North Africa in the winter. | Эти птицы зимой улетают в Северную Америку. |
| Some birds migrate to warmer regions in the winter. | Некоторые птицы улетают на зиму в тёплые края. |
| Starting with Windows Vista, Windows Setup uses the WAIK API to install Windows. | Начиная с Windows Vista, установщик Windows использует WAIK API для установки новой или клонированной копии Windows. |
| And those who believed but did not migrate (to Dar al Islam), you are under no obligation of alliance unless they migrate. | А те, которые уверовали, но не переселились (из обители неверия), нет у вас никакой обязанности о взаимопомощи с ними, пока они не переселятся! |
| And those who believed but did not migrate (to Dar al Islam), you are under no obligation of alliance unless they migrate. | А те, которые уверовали, но не выселились, нет у вас никакой близости к ним, пока они не выселятся! |
| And those who believed but did not migrate (to Dar al Islam), you are under no obligation of alliance unless they migrate. | Если они попросят вас о помощи в делах религии, то вы должны помочь, если только эта помощь не направлена против народа, с которым вы заключили договор. Аллах видит то, что вы совершаете. |
| And those who believed but did not migrate (to Dar al Islam), you are under no obligation of alliance unless they migrate. | Если же люди уверовали, но не совершили переселения, то вы не обязаны защищать их, пока они не совершат переселения. |
| And those who believed but did not migrate (to Dar al Islam), you are under no obligation of alliance unless they migrate. | А те, которые уверовали, но не переселились из Мекки в Медину, нет для них покровительства и поддержки от верующих, которые переселились, ибо нет пути оказать им покровительство, пока они также не переселятся. |
| And those who believed but did not migrate (to Dar al Islam), you are under no obligation of alliance unless they migrate. | Те же, которые уверовали, но не переселились из Мекки в Медину , то от них вам не будет никакой помощи, пока они не переселятся. |
| And those who believed but did not migrate (to Dar al Islam), you are under no obligation of alliance unless they migrate. | А кто уверовал, но (к вам в Медину) не переселился, У вас пред ними обязательств нет, Пока они в изгнанье вашу участь не разделят. |
| These features require the Windows Display Driver Model drivers, which limits DXVA 2.0 to Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2 and Windows 8. | Все эти возможности требуют наличия Windows Display Driver Model, который связан с DirectX 10, а это ограничивает список операционных систем с DXVA 2.0 до Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 и Windows Server 2008 R2. |
| Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi. | Name |
| The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrate to the Internet, movies migrate to the Internet. | Следующее достижение состоит в переходе СМИ на цифровые носители, что позволяет Интернету служить средством передачи информации для всех других СМИ. Телефонные звонки теперь можно совершать через Интернет. В Интернете же можно прочитать журналы, посмотреть фильмы. |
| The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrate to the Internet, movies migrate to the Internet. | Следующее достижение состоит в переходе СМИ на цифровые носители, что позволяет Интернету служить средством передачи информации для всех других СМИ. Телефонные звонки теперь можно совершать через Интернет. |
| They migrate to Africa, Southern Asia, particularly India, and Australia. | На зиму улетает в Африку, Индию, Юго Восточную Азию, встречалась также в Австралии. |
| The southernmost birds migrate to southern Brazil in the winter. | Самые южные птицы мигрируют зимой в Южную Бразилию. |
| These birds migrate to the southern United States and Mexico. | Птица проводит холодное время года на юге США и в Мексике. |
| They simply adhere to those tiny particles and migrate further. | Они просто прилипают к этим крошечным аэрозолям и мигрируют дальше. |
| In Windows Vista, Windows Movie Maker passes the video project to Windows DVD Maker. | Windows Movie Maker программа для создания редактирования видео. |
| Windows 3.x can refer to any of the following versions of Microsoft Windows Windows 3.0 Windows 3.1x See also Windows NT 3.x | Со временем, Windows 3.x была заменена Windows 95, Windows 98 и более поздними версиями, которые интегрировали компоненты MS DOS и Windows в единый продукт. |
| Windows 286 Windows 286 takes advantage of the HMA to increase the memory available to Windows programs. | Windows 286 Windows 286 могла использовать HMA для увеличения количества памяти, доступного программам для Windows. |
| Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? | Что лучше Windows XP, Windows Vista, Windows 8 или Windows 10? |
| Windows EasyBCD supports a number of different Windows entries, and can be used to install and configure the following MS DOS 6.x Windows 95 ME Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 Windows Vista and Windows Server 2008 Windows 7 Windows 8Depending on the version of Windows being added in EasyBCD, certain other options may be available. | Windows EasyBCD поддерживает различные версии Windows и может быть использован для поиска и настройки DOS 6.x Windows 95 ME Windows 2000 XP 2003 Windows Vista Server 2008 Windows 7 Windows 8В зависимости от версии Windows добавляется в EasyBCD, некоторые другие опции могут быть недоступны. |
| In addition, users of Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 SP6a, and Windows 2000 could upgrade to IE 6.0 SP1. | Поставлялся как браузер по умолчанию в Windows ME также предлагался для Windows 95, Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 98 SE и Windows 2000. |
| Health professionals tend to migrate from poorer to richer regions or countries. | Как правило, специалисты системы здравоохранения мигрируют из более бедных регионов и стран в более богатые. |
| People migrate from their country to another one for their living. | Люди мигрируют из своей страны в другую в целях улучшения условий жизни. |
| (a) The movement of people across borders (the right to migrate) | а) перемещение людей через границы (право на миграцию) |
| Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. | 64 разрядная версия работает только в 64 разрядных редакциях Windows и даёт некоторый прирост производительности. |
| Supported operating systems include Windows 7, Windows Vista SP1 , Windows XP SP3 , Windows Server 2003 SP2 , Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2. | Поддерживаемые операционные системы Windows 7, Windows Vista SP1 , Windows XP SP3 , Windows Server 2003 SP2 , Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2. |
| WinPcap WinPcap consists of x86 and x86 64 drivers for the Windows NT family (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, etc. | WinPcap WinPcap состоит из драйвера для Windows 95 98 Me, и для семейства Windows NT (Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, etc. |
| )The NetBus client was designed to support the following operating system versions Windows 95 Windows 98 Windows ME Windows NT 4.0Netbus client (v1.70) works fine in Windows 2000 and in Windows XP as well. | Она помогает пользователю выполнять следующие действия Захват кадра Закрытие системы Клиент NetBus поддерживается следующими операционными системами Windows 95 Windows 98 Windows ME Windows NT 4.0Клиент NetBus также работает на ОС Windows 2000 и Windows XP. |
| It was introduced with the Windows 2000 operating system, and is supported in Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. | Впервые была представлена в операционной системе Windows 2000 и поддерживалась в Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 и Windows 8. |
| In Windows 98, Windows Me, and Windows 2000, it is also used for the Windows file manager shell, Windows Explorer. | Windows Explorer во всех версиях Microsoft Windows, начиная с Windows 98, и Windows NT по 2003 включительно. |
| As such, version 1 was compatible with every version of Windows from Windows 95 to Windows 7. | Браузерный движок Trident обеспечивал Maxthon совместимость с каждой версией Windows, начиная от Windows 95 и заканчивая Windows 7. |
| Windows NT 2000 XP improves upon this with Windows Messenger service, a Windows service compatible to WinPopup. | В Windows NT 2000 XP улучшили данную систему благодаря Messenger service, службе Windows, совместимой с WinPopup. |
Related searches : Tend To Migrate - Migrate To Version - Migrate To Server - Migrate To Production - Migrate To Germany - Migrate Data - Migrate From - Birds Migrate - Migrate Customers - Migrate Towards - Migrate Between - Migrate Software
