Translation of "migration outflows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New refugee outflows | А. Новые потоки беженцев |
| Yet massive population outflows from conflict continued. | Однако массовый отток населения из зон конфликтов продолжался. |
| One is that Governments have been supporting FDI outflows. | В частности, правительства поддерживают вывоз ПИИ. |
| Migration of skilled workers from developing to developed countries was not always a negative phenomenon countries with a large population and a broad and flexible human resources base could replace the outflows. | Миграция квалифицированных работников из развивающихся в развитые страны не всегда представляет собой негативное явление страны с большой численностью населения и широкой и гибкой базой людских ресурсов могут восполнять этот отток. |
| Migration is generally migration to other countries. | Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны. |
| Migration | Миграционная сфера |
| Migration | Миграция |
| In February she had also visited the Islamic Republic of Iran to examine the question of mixed migration and its relationship to refugee outflows, focusing her work on the so called voluntary repatriation programmes. | В феврале она также посетила Иран в целях изучения вопроса о смешанных формах миграции и их взаимосвязи с массовым перемещением беженцев, рассматривая так называемые программы добровольной репатриации. |
| In other cases, the capital outflows only worsen already difficult situations. | В других случаях, отток капитала только усложняет и без того трудные ситуации. |
| The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows. | Свободное падение рубля было вызвано, главным образом, утечкой капитала. |
| Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows. | Чистый отток средств в значительной степени свел на нет преимущества, полученные в результате притока прямых иностранных инвестиций. |
| The operation initially aimed at preventing refugee outflows into neighbouring Kenya. | Первоначально эта операция была направлена на предотвращение потоков беженцев в сопредельную Кению. |
| H. Migration | Миграция |
| Migration survey | Обследование миграции |
| Illegal migration | Незаконная миграция |
| Migration Plugin | Модуль миграцииGenericName |
| INTERNATIONAL MIGRATION | МЕЖДУНАРОДНАЯ МИГРАЦИЯ |
| Migration refugees | Мигранты беженцы |
| Migration policy and management Human rights Relationship between development and migration. | политика миграции и регулирование миграции права человека связь между развитием и миграцией. |
| Migration Is Development | Миграция это развитие |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| Europe s Migration Paralysis | Европейский миграционный паралич |
| Migration and development | Миграция и развитие |
| National Migration Office | Национальное управление по вопросам миграции |
| 3. International migration | 3. Международная миграция |
| International migration and | Международная миграция и |
| Other internal migration | Прочая внутренняя миграция |
| An increase in FDI outflows is a priority in China for two reasons. | Увеличение исходящих ПИИ является приоритетом в Китае по двум причинам. |
| A complementary approach is to liberalize capital outflows further, in order to offset inflows. | Еще один подход далее либерализировать отток капитала, чтобы компенсировать приток. |
| This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore. | Последнее явление отражает обратный отток ПИИ из принимающих стран в Сингапур. |
| However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital. | Они, однако, частично компенсировались чистым оттоком капитала в других формах. |
| The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world. | Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире. |
| Migration in Tajikistan is regulated by the Migration Act of 11 December 1999. | Миграционный процесс в Республике Таджикистан регулируется Законом О миграции от 11 декабря 1999 года. |
| UTF 8 Migration Tool | Утилита миграции с UTF 8 |
| UTF 8 Migration Wizard | Мастер миграции с UTF 8 |
| The Serengeti Migration, Tanzania | Великая миграция в Серенгети (Танзания) |
| Migration related issues (remittances) | Вопросы, связанные с миграцией (денежные переводы) |
| Direction générale de migration | Управление гражданской авиации |
| Data centre migration ( 718,200) | Переезд центра данных (718 200 долл. США) |
| Session 5 International migration | Заседание 5 Международная миграция |
| International Organization for Migration | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| International Organization for Migration | МОМ Международная организация по миграции |
| Session 3 International migration | Заседание 3 Международная миграция |
| Session III international migration | Заседание III международная миграция |
| Kexi Data Migration Driver | Модуль драйвера миграции KexiName |
Related searches : Outflows From - Deposit Outflows - Currency Outflows - Fund Outflows - Inflows Outflows - Outflows Of Capital - Inflows And Outflows - Software Migration - Return Migration - Migration Rate - Migration Policy - Migration Route - Rating Migration
